Hechos nisqa qelqa
5:1 Ichaqa Ananias sutiyoq runan esposan Safirawan kuska a
kapuy,
5:2 Hinaspan huk chikanta qolqeta waqaycharqan, warminpas yachaspa
huk parteta apamuspa apostolkunaq chakinman churarqan.
5:3 Pedrotaq nirqan: –Ananías, imanaqtintaq Satanasqa sonqoykita hunt'achirqan llullakunaykipaq
Santo Espiritu, hinaspa allpapa chaninmanta huk chikanta waqaychanapaq?
5:4 Chay qhepakushaqtinqa, ¿manachu qanpa karqan? vendesqa kasqan qhepamantaq, karqan
¿manachu qanpa atiyniykipi? ¿Imanaqtintaq qanpi kayta wiksallikurqanki, nispa
sunqu? manan runakunamanchu llullakurqanki, aswanpas Diosmanmi llullakurqanki.
5:5 Chay simikunata uyarispan Ananiasqa k'umuykuspa espiritunta saqepurqan
Llapa chaykunata uyariqkunan sinchita mancharikurqanku.
5:6 Hinan waynakuna sayarispa k'irirqanku, hinaspan hawaman apaspa p'amparqanku
pay.
5:7 Yaqa kinsa hora qhepamanmi warmin mana
ima ruwasqa kaqta yachaspa, yaykumusqa.
5:8 Pedrotaq payta kutichirqan: —Willaway kay hallp'ata chay hinatachu venderqankichis, nispa
achka? Paytaq nirqan: –Arí, ancha askhamanta, nispa.
5:9 Hinaqtinmi Pedroqa payta nirqan: –¿Imaynataq rimanakunkichis?
Wiraqochaq Espiritunta tentaman? Qhawariychis, p'ampasqakunaq chakinta
Qosaykiqa punkupim kachkan, hinaspam hawaman pusasunki, nispa.
5:10 Hinaqtinmi chay warmiqa chakiman urmaykuspa espirituta saqepurqan.
waynakuna haykuspataq wañusqata tarirqanku.
qosanpa qayllanpi p’ampasqa.
5:11 Hinaqtinmi llapa iñiq t'aqa runakunapas, kaykunata uyariqkunapas sinchita manchakurqanku
imakuna.
5:12 Apostolkunaq makinpin askha señalkunata, musphana ruwaykunatawan ruwarqanku
runakuna chawpipi; (Llapallankum huk sunqulla Salomonpa verandanpi karqaku.
5:13 Wakinkunamantaqa manan pipas paykunaman hukllawakuyta munarqanchu, aswanpas llaqta runakunallan
chaykunata hatunyachirqan.
5:14 Iñiqkunaqa aswan askha runakunan Señorman yapakurqanku
warmikunapas.)
5:15 Chay hinapin onqosqakunata callekunaman pusaspa puñuchirqanku
paykunataqa camakunapi, sofákunapi ima, Pedroq llanthun hinallapas pasashaqtin
by wakinninkuta llanthunman.
5:16 Muyuriq llaqtakunamantapas askha runakunan hamurqanku
Jerusalén llaqta, onqosqa runakunata, qhelli huchapi ñak'ariq runakunatawan apamuspa
espiritukuna: sapankankun qhaliyachisqa karqanku.
5:17 Hinan uma sacerdotepas sayarirqanku, llapa paywan kaqkunapas
saduceokunaq t'aqa t'aqanmanta,) phiñakuywan hunt'aykusqa karqanku.
5:18 Apostolkunaman makinkuta churaspanku, carcelman wisq'arqanku.
5:19 Señor Diospa angelninmi ichaqa tuta carcel punkukunata kichaspa pusamurqan
nispa.
5:20 Riychis, hinaspa yupaychana wasipi sayarispa runakunaman kay tukuy simikunata willay
kawsay.
5:21 Chayta uyarispankutaq templo temprano temploman haykurqanku
tutamanta, hinaspa yachachisqa. Uma sacerdotetaq, paywan kaqkunapas hamurqanku
payta, huñunakunankupaq huñunakuspanku, llapan warmakunapa senadotawan
Israel runakunata, carcelman kacharqanku, paykunata pusamunankupaq.
5:22 Ichaqa, carcelpi guardiakuna hamuspanku, carcelpi mana tarispanku
kutispa, willasqa,
5:23 Hinaqtinmi khaynata niranku: “Chay carcelqa cheqaqtapunin wisq’asqata tarirqayku, waqaychaqkunapas”, nispa
punkukuna ñawpaqenpi hawapi sayashaqtiyku, kicharikuspaykutaq mana tarirqaykuchu
runa ukhupi.
5:24 Uma sacerdotepas, yupaychana wasiq capitanpas, umalliqpas
sacerdotekunaqa chaykunata uyarispankun iskayarqanku imapichus kay ruwananta
wiñay.
5:25 Hinaqtinmi huk runa hamuspa paykunata willaran: —Qhawariychis, pikunamanchus churasqaykichis runakunata, nispa
carcelkuna yupaychana wasipi sayashanku, runakunaman yachachishanku.
5:26 Chaymantataq capitanqa oficialkunawan kuska rispa hawaman pusamurqan
maqanakuy: runakunata manchakuspanku, mana rumiwan ch'aqesqa kanankupaq.
5:27 Chaykunata apamuspankutaq, Conferenciapa ñawpaqenman churarqanku
Uma sacerdotetaq paykunata tapuran.
5:28 Nirqanku: –¿Manachu sinchita kamachirqaykichis kaypi ama yachachinaykichispaq, nispa
suti? Jerusalén llaqtatan hunt'achirqankichis yachachikuyniykichiswan, hinallataq
kay runaq yawarninta noqanchisman apamuyta yuyaykunku.
5:29 Hinaqtinmi Pedroqa huk apostolkunapiwan nirqanku: –Kasukunanchismi, nispa
Runakunamantaqa Diosmanta.
5:30 Ñawpa taytanchiskunaq Diosninmi Jesusta kawsarichirqan, paytan wañuchirqankichis warkusqaykichistapas a
sacha.
5:31 Paytan Diosqa paña makinwan hatuncharqan, kamachikuq kananpaq, Qespichiq kananpaqwan.
Israel runakunaman kutirikunankupaq, huchankumanta pampachanankupaqwan.
5:32 Noqaykutaqmi chaykunamanta testigokuna kayku. Chay hinallataqmi Santo Espiritupas,
Paykunatan Diosqa payta kasukuqkunaman qorqan.
5:33 Chayta uyarispankun sonqonkupi k'irikurqanku, hinaspan yuyaykurqanku
paykunata wañuchiy.
5:34 Hinaqtinmi huñunakuypi huk fariseo Gamaliel sutiyoq, a
kamachikuy simimanta doctor, llapa runakuna ukhupi allin reqsisqa, kamachikuqtaq
apostolkunata pisillata churanankupaq;
5:35 Hinan paykunata nirqan: –Israel runakuna, qankuna kikiykichista cuidakuychis imatachus qankunaykichista, nispa
kay qharikunata llamispa hina ruwayta yuyaykunku.
5:36 Manaraq kay p'unchaykuna kashaqtinmi Teudasqa hatarirqan, pay kikinmanta alabakuspa.
Paykunamanmi tawa pachak runakuna hina huñunakurqanku
wañuchisqa; Llapallantaq, payta kasukuqkunapas, ch'eqechisqa karqanku, apasqataq karqanku
mana imapas.
5:37 Chay qhepamanmi Galilea llaqtamanta Judas hatarirqan impuesto pagana p'unchaykunapi
Askha runakunatan qhepanman aysarqan, paypas wañurqanmi. llapankupas, askha hinallataq
kasukusqankuman hina, ch’eqesqa karqanku.
5:38 Kunantaq niykichis: Kay runakunamanta karunchakuychis, hinaspa saqeychis, imaraykuchus
kay yuyaypas otaq kay ruwaypas runakunamanta kanman chayqa, yanqapaqmi kanqa.
5:39 Diosmanta kaqtinqa, manan urmachiyta atiwaqchischu. Manachá tarisqa kankichischu, nispa
Dioswan maqanakunankupaq.
5:40 Hinaqtinmi apostolkunata waqyaspanku
maqaspa, kamachirqanku ama sutinpi rimanankupaq
Jesus, hinaspa kachariy.
5:41 Hinaqtinmi paykunaqa kusikuspanku, chay huñunakuypa qayllanmanta ripurqanku
sutinrayku p’enqaypi ñak’arinankupaq hina yupasqa karqanku.
5:42 Sapa p'unchaymi yupaychana wasipi, sapanka wasikunapipas yachachiyta saqerqanku
Jesucristomanta willakuychis.