2 Samuel
19:1 Joabmanmi nirqanku: –Qhawariy, reyqa waqashanmi, waqashantaqmi Absalonmanta, nispa.
19:2 Chay p'unchaypi atipasqankun llapa runakunaq llakikuyman tukupurqan.
Chay p'unchaymi runakunaqa uyarirqanku reypa churinmanta llakikusqanmanta rimasqankuta.
19:3 Chay p'unchaytaq runakunaqa pakallapi llaqtaman haykurqanku, runakuna hina
p'enqakuspa suwakunku maqanakuypi ayqekuspanku.
19:4 Ichaqa reyqa uyanta tapaykuspan reyqa kallpawan qaparirqan: “Ay
churiy Absalon, Absalon, churiy, churiy!
19:5 Joabtaq reypa wasinman haykuspa nirqan: –P'enqachisqan kanki, nispa
kunan p'unchay llapa kamachiykikunaq uyanta, kunan p'unchay qespichisuqniykikunaq uyanta
kawsay, hinallataq churiykikunaq, ususiykikunaq kawsaynin, hinallataq
Warmiykikuna, concubinaykikunapas.
19:6 Awqaykikunatan munakunki, amigoykikunatapas cheqnikunki. Imaraykuchus qamqa
kunan p'unchaymi willakamurqanki: kamachikuqkunatapas, kamachikunatapas ama qhawasqaykita, nispa
Kunan p'unchawmi musyakuni Absalon kawsanman karqan, llapanchistaq kay hinata wañusunman karqan chayqa, nispa
p’unchay, chaymantaqa allintan kusichisurqanki.
19:7 Kunantaq sayariy, hinaspa sirvienteykikunawan sumaqta rimay.
Señor Diospa sutinpin jurani, mana lloqsispaqa manan huk runapas qhepanqachu, nispa
Kunan tuta qanwan kuska, chaytaq llapa mana allinkunamantapas aswan millay kanqa
chaymi wayna-sipas kasqaykimanta kunankama pasasurqanki.
19:8 Hinan reyqa hatarispa punkupi tiyaykurqan. Hinaspa llapankuman willarqanku
runakuna nispanku: –Qhawariy, reyqa punkupi tiyashan, nispa. Hinaspa llapan
runakunan reypa ñawpaqenman hamurqanku, Israel runakunaqa sapankanku karpanman ayqekurqanku.
19:9 Israelpa llapa ayllunkunapin llapa runakuna ch'aqwaypi kasharqanku.
–Reyqa enemigonchiskunaq makinmanta qespichiwarqanchis, paytaq, nispa
Filistea runakunapa makinmantam librawarqaku. kunantaq ayqesqaña kashan
Absalonpaq hallp'amanta.
19:10 Hinaqtinmi noqaykupaq akllasqayku Absalonqa maqanakuypi wañusqaña kashan. Kunanqa chayrayku
¿Imanaqtintaq mana huk simillatapas rimankichischu reyta kutichimunaykichispaq?
19:11 Rey Davidtaq Sadocman sacerdote Abiatarmanwan kacharqan: –Rimaychis, nispa
Judá suyupi kurak runakunata khaynata niranku: –¿Imanaqtintaq qhepa kaq reyta pusamushankichis, nispa
wasinman kutiy? Israel runakunapa rimaynin reyman chayamuptin.
wasinmanpas.
19:12 Qankunaqa wawqeykunan kankichis, tulluypas aychaypas kankichis
qhipa kaq reyta kutichimunanpaq?
19:13 Amasata ninkichis: ¿Manachu tulluymanta aychaymantawan kanki? Diosqa chayta rurachun
noqapaq, aswantataq, ñawpaqeypi ejercitopi mana capitan kaspaqa, nispa
sapa kuti Joabpa cuartonpi.
19:14 Hinaspan Judá suyupi llapa runakunaq sonqonta k'umuykuchirqan, huk runaq sonqonta hina
qari; Chaymi reyman kay simita apachirqanku: Kutimuy, llapaykipas, nispa
kamachikuna.
19:15 Chaymi reyqa kutispa Jordán mayuman chayarqan. Judátaq Gilgal llaqtaman chayarqan
riy reywan tupanaykipaq, reyta Jordán mayuta pusamunaykipaq.
19:16 Gerapa churin Simei, Benjamín llaqtayoq, Bahurim llaqtamanta, usqhaylla phawarirqan
Hinan Judá runakunawan kuska rey Davidwan tupananpaq uraykamurqanku.
19:17 Paywan kuskan Benjamín llaqtamanta waranqa runakuna, kamachi Zibapiwan kasharqanku
Saulpa mirayninmanta, chunka pichqayuq churinkunawan iskay chunka kamachinkunawan kuska
pay; Hinan reypa ñawpaqenpi Jordán chimpaman rirqanku.
18 Hinaqtinmi reypa wasinta apananpaq huk bote chimpaspa
allin yuyaykusqanta ruwananpaq. Gerapa churin Simeitaq ñawpaqninpi urmaykurqan
rey Jordán chimpapi hamushaspa.
19:19 Reytataq nirqan: –Ama wiraqochaypas huchallikuwaychu, amataq huchallikuwaychu, nispa
yuyarinkichu kamachiykipa millay ruwasqanta, chay punchawpi ñuqapa
wiraqocha reyqa Jerusalén llaqtamantan lloqsirqan, reyqa paypa wasinman apananpaq
sunqu.
19:20 Kamachiykiqa yachanmi huchallikusqayta, chaymi ñoqaqa kani
hamuy ñawpaq p’unchay llapa Joseq wasinmanta uraykamunaykipaq ñoqawan tupanaypaq
wiraqocha rey.
19:21 Zeruiaspa churin Abisaitaq ichaqa nirqan: –¿Manachu Simeiqa kanqa, nispa
Señor Diospa akllasqan runata ñakasqanrayku?
19:22 Davidtaq nirqan: –Qankuna, Zeruiaspa churinkuna, ¿imapitaq qankunawan tupani?
¿Kay p'unchawchu ñoqapaq awqakuna kanman? chaypichu pitapas churakunqa, nispa
wañuy kunan punchaw Israelpi? Manachu yachani kunan rey kasqayta, nispa
¿Israel?
19:23 Chaymi reyqa Simeita nirqan: –Manan wañunkichu, nispa. Hinaspa reypas
nispas jurarqan.
19:24 Saulpa churin Mefibosettaq reywan tupananpaq uraykamurqan
nitaq chakinta p'achachiqchu, nitaq barbantapas k'uturqanchu, nitaq p'achanta t'aqsarqanchu.
rey ripusqan p'unchaymanta thak kutimusqan p'unchaykama.
19:25 Jerusalén llaqtaman reywan tupananpaq chayaqtin.
chaymi reyqa payta nirqan: –¿Imaraykun mana ñoqawanchu rirqanki?
¿Mefiboset?
19:26 Paytaq kutichirqan: –Señor, rey, kamachiymi q'otuwarqan, qanrayku, nispa
kamachitaq nirqan: Asnota sillaykusaq, chaypi sillakuspa rinaypaq, nispa
reyman; Kamachiyki wist'u kasqanrayku.
19:27 Paytaq kamachiykita wiraqochay reyman k'amirqan. ichaqa wiraqochay chay
reyqa Diospa angelnin hinan, chhaynaqa, allin kaqta ruway.
19:28 Taytaypa wasin llapa runakunan wañusqallaraq karqanku rey wiraqochaypa ñawpaqenpi.
Chaywanpas kamachiykita churarqanki kikiykiq wasiykipi mikhuq runakuna ukhupi
hanpara. Chaynaqa, ¿ima derechoyoqraqtaq kachkani reyman waqanaypaq?
19:29 Reytaq payta nirqan: –¿Imanaqtintaq imamantapas rimashanki? Ñuqa
ninkichis: Qanmi Zibawan kay hallp'ata rakinakunkichis, nispa.
19:30 Mefibosettaq reyta nirqan: –Arí, llapanta hap'ichun, nispa
wiraqochay reyqa hawkalla kutimun wasinman.
19:31 Galaad llaqtayoq Barzilaitaq Rogelim llaqtamanta uraykamuspa Jordán chimpaman rirqan
reywan kuska Jordán mayuta pusamunankupaq.
19:32 Barzilaiqa ancha yuyaq runan kasharqan, tawa chunka watayoqpas
Mahanaim llaqtapi puñushaqtinmi mikhunata qorqan; imaraykuchus payqa a
ancha hatun runa.
19:33 Hinan reyqa Barzilaita nirqan: –Hamuy ñoqawan kuska, ñoqataq munani, nispa
Jerusalén llaqtapi noqawan kuska mikhuchiway, nispa.
19:34 Barzilaitaq reyta nirqan: –Hayk'aqkamataq kawsasaq, nispa
¿Reywan kuska Jerusalén llaqtaman riychu?
19:35 Kunanqa tawa chunka watayoqmi kani, allin kaqtapas, allin kaqtapas reparaymanchu
saqra? ¿Atinmanchu sirvienteyki mikusqayta otaq tomasqayta malliyta? mayqintapas uyariymanchu
aswanta takiq qharikunaq, takiq warmikunaq kunkan? chayraykun chaymantaqa kanan
Kamachiykiqa, wiraqochay reypaqqa llasa q'epiraqmi?
19:36 Kamachiykiqa reywan kuska Jordán chimpa chimpaman rinqa
reychu chay hina premiowan kutichipuwanman?
19:37 Kamachiykiqa kutirichun, ñoqapi wañunaypaq
kikiy llaqta, taytaypa, mamaypa aya p'ampanan qayllapi p'ampasqa kasaq. Ichaqa
Qhawariy, kamachiyki Chimham; wiraqochay reywan kuska chimpachun; chaymanta
Paymanqa allinpaq qhawarisusqaykita ruway, nispa.
19:38 Reytaq kutichirqan: –Kimhamtaq ñoqawan kuska chimpapunqa, ñoqataq chayta ruwasaq, nispa
Pipas allinpaq qhawarisusqaykiman hina
mañaway, chaytan qanpaq ruwasaq.
19:39 Llapan runakunataq Jordán chimpaman rirqanku. Hinaptinmi reyqa chimpaman chayaruptin.
reyqa Barzilaita much'aykuspa samincharqan; Hinan payqa kikinpa wasinman kutipurqan
kiti.
19:40 Hinan reyqa Gilgal llaqtaman rirqan, Quimhamtaq paywan kuska rirqan
Judá llaqta runakunan reyta pusarqanku, hinallataq kuskan llaqta runakunapas
Israel.
19:41 Israel runakunan reyman hamuspa nirqanku
rey, ¿Imanasqataq wawqeyku Judá runakuna suwasusunkiku, hinaspa suwarusunkiku
reyta, aylluntawan, Davidpa llapa runankunatawan, chimpaman pusamurqan
¿Jordan?
19:42 Judá suyupi llapa runakunan Israel runakunata kutichirqanku: Rey kasqanrayku, nispa
Ñoqaykupa qaylla ayllunkuna. kapuwanchik
reypa tukuy qullqinwan mikhusqa? Icha, ¿ima regalotapas qowarqanchischu?
19:43 Israel runakunataq Judá runakunata kutichispa nirqanku: Chunka kapuwanchis, nispa
reypa partenkuna, noqaykupas aswan derechoyoqmi kayku Davidpi qankunamantaqa
Chaypachan pisichawarqanku, yuyaychasqayku ama ñawpaqta hap'inankupaq, nispa
reyninchikta kutichimuspa? Hinaptinmi Judá runakunapa rimasqankuqa aswan millayllaña karqa
Israel runakunapa rimasqanmantaqa.