2 Samuel
18:1 Davidtaq paywan kashaq runakunata yupaspa capitankunata churarqan
waranqantin, pachak-pachak capitankuna paykunaq hawanpi.
18:2 Davidtaq Joabpa kamachisqan runakunamanta kinsa t'aqa t'aqata kacharqan.
Kimsa kaq partentaq Joabpa makinpi karqa, Zeruiaspa churin Abisaipa makinpi
wawqe, kinsa kaq partentaq Gat llaqtayoq Itai runaq makinpi. Hinaspa chay
reymi runakunata nirqan: –Noqapas qankunawan kuska risaq, nispa.
18:3 Runakunan ichaqa kutichirqanku: —Ama lloqsinkichu, ayqekuqtinchis chayqa,
paykunaqa manan cuidawasunchu; nitaqmi kuskanninchis wañuqtinchisqa cuidanqakuchu
noqaykumanta, kunanmi ichaqa chunka waranqa noqaykumanta valenki, chayraykun kunanqa
aswan allinmi llaqtamanta lloqsispa yanapawayku, nispa.
18:4 Hinaqtinmi reyqa paykunata nirqan: –Imatachus allinpaq qhawarisqaykichista ruwasaq, nispa. Hinaspa chay
reyqa punku ladopin sayasharqan, llapa runakunataq pachak-pachak lloqsimurqanku,
waranqa waranqamanta.
18:5 Hinan reyqa Joabta, Abisaita, Itaitawan kamachirqan: Sumaqllata ruwaychis, nispa
noqarayku waynawan, Absalonwan. Hinallataq llapan runakunapas
uyarirqanmi rey Absalonmanta llapa capitankunaman kamachikushaqtin.
18:6 Chaymi runakunaqa Israelwan maqanakuq chakraman lloqsirqanku, chaymi maqanakuyqa karqan
Efrainpa sach'a-sach'anpi;
18:7 Chaypin Israel runakuna Davidpa kamachinkunaq ñawpaqenpi wañuchisqa karqanku, hinallataq
chay p'unchaymi iskay chunka waranqa runakunata hatun wañuchirqanku.
18:8 Chay maqanakuyqa llapa suyuntinpin ch'eqesqa kasharqan
chay p’unchaymi yantaqa aswan askha runakunata mikhurqan, espada mikhusqanmantaqa.
18:9 Absalontaq Davidpa kamachinkunawan tuparqan. Absalonmi mulapi sillaykukuspa
mulaqa hatun encina sach’aq rakhu k’allmankunaq ukhunman haykurqan, umantaq hap’iykusqa
encina sach'ata hap'ispa, hanaq pachawan kay pachawan chawpipi hoqarisqa karqan;
Ukhunpi kaq mulataq ripurqan.
18:10 Hinan huk runa chayta rikuspa Joabman willarqan: –Qhawariy, Absalontan rikurqani, nispa
encina sach’api warkusqa.
18:11 Joabtaq willaq runata nirqan: –Qhawarispaykin payta rikurqanki.
¿Imanasqataq mana chaypichu pampaman wañuchirqanki? hinaspapas ñoqapas ruwaymanmi karqan
chunka siclo qolqeta, huk chumpitapas qosunki.
18:12 Hinaqtinmi chay runaqa Joabta nirqan: Waranqa siclotaña chaskiyman chaypas, nispa
makiypi qolqemanta, chaywanpas manan makiyta haywariyta munarqanichu
reypa churin, uyarisqaykuraykum reyqa kamachisurqanki Abisaiwan hinaspa
Itaitaq nirqan: –Ama pipas Absalon waynata llamiykunanpaq, nispa.
18:13 Mana chayqa, kikiypa kawsayniypa contranpin llullakuyman karqan
mana imapas pakasqachu reymanta, qan kikiykipas churawaqmi karqan, nispa
qan kikiyki contraypi.
18:14 Joabtaq nirqan: –Manan kay hinata qanwan qhepakuymanchu, nispa. Hinaspa kimsa dardokunata hapirqa
makinpi hap'ispataq Absalonpa sonqonman chayachirqan, kashaqtin
chaywanpas encina sach'a chawpipi kawsaq.
18:15 Joabpa armaduranwan apakuq chunka waynakunan muyuykuspanku maqaparqanku
Absalonta, wañurachirqan.
18:16 Joabtaq trompetata tocarqan, hinan runakuna qatipasqankumanta kutipurqanku
Israel: Joab runakunata hark'asqanrayku.
18:17 Absalonta hap'ispataq sach'a-sach'a ukhupi hatun t'oqoman wikch'uykurqanku
ancha hatun rumikunatan payman churarqanku, hinan llapa Israel runakunaqa sapankanku ayqekurqanku
karpanman.
18:18 Absalonmi kawsashaspa a
pilar, reypa wayq'onpin kashan, paymi niwarqan: “Manan waway kanchu waqaychanaypaq”, nispa
sutiyta yuyarispa, chay pilartaqa sutinwan suticharqan, hinaspa
kunankamapas Absalonpa rantinpim sutichasqa.
18:19 Sadocpa churin Ahimaaztaq nirqan: –Phaway reyta apanaypaq, nispa
willakuykunata, awqankunamanta Señor Dios vengakusqanmanta.
18:20 Joabtaq payta nirqan: –Manan kunan p'unchaychu willanki, aswanpas qanmi, nispa
huk p'unchaymi willanki, kunan p'unchaymi ichaqa mana willankichu.
reypa churin wañusqa kasqanrayku.
18:21 Hinaqtinmi Joabqa Cusita nirqan: –Riy reyman willay ima rikusqaykita, nispa. Y Cushi
Joabman k'umuykukuspataq phawarirqan.
18:22 Sadocpa churin Ahimaaztaq Joabta niran: “Imaynaña kaqtinpas”, nispa
ñuqapas, Cushipa qhipanta phawaylla. Joabtaq nirqan: –Chayrayku ch'akipun, nispa
waway, phawarinki, mana ima willakuypas wakichisqa kashaqta rikuspa?
18:23 Ichaqa, nispas nin: ¡Phaway, nispa. Hinan Jesusqa payta nirqan: –Phaway, nispa. Chaynaqa
Ahimaazmi pampa ñanninta phawarirqan, hinaspan Cusi llaqtata atiparqan.
18:24 Davidtaq iskaynin punkukunaq chawpinpi tiyasharqan, hinan qhawaq runaqa wicharqan
punku patamanta perqaman, hinaspan ñawinta hoqarispa qhawarirqan.
Qhawariychis huk runata sapallan phawaykachashaqta.
18:25 Waqaychaq runaqa qaparispan reyman willarqan. Hinan reyqa nirqan: –Sichus kanman chayqa, nispa
sapallan, siminpi willakuykuna kachkan. Hinan usqhaylla hamuspa asuykamurqan.
18:26 Waqaychaq runaqa huk runata phawaykachashaqta rikurqan
punku qhawaq runataq nirqan: –Huk runa sapallan phawaykachashaqta, nispa. Hinaspa reypas
nispas nin: —Paypas willakuytan apamun, nispa.
18:27 Chay qhawaqtaq nirqan: –Ñoqaqa yuyaykuni ñawpaq kaq phawayqa rikch'akuqmi, nispa
Sadocpa churin Ahimaazpa phawasqanta. Hinan reyqa nirqan: –Allin runan, nispa
runa, allin willakuykunawanmi hamun.
18:28 Hinaqtinmi Ahimaazqa reyta waqyaspa nirqan: –Allinmi, nispa. Hinaspa urmaykurqan
hallp'aman uraykamuspa reypa ñawpaqenpi uyanta qhawarispa nirqan: Saminchasqa kachun, nispa
Señor Diosniyki, paymi paykunaq hoqarin runakunata entregarqan
wiraqochay reypa contranpi makiy.
18:29 Hinan reyqa nirqan: –¿Allinchu Absalon wayna? Ahimaaztaq kutichirqan:
Reypa kamachinta Joab kachamuptinmi, huk hatun runata rikurqani
ch’aqway, ichaqa manan yacharqanichu imachus kasqanmanta.
18:30 Hinan reyqa payta nirqan: –Kutirispa kaypi sayay, nispa. Hinaspa kutirirqa
huk laduman, hinaspa sayaykusqa.
18:31 Hinaqtinmi Cusi hamurqan. Cusitaq nirqan: –Willakuy, wiraqochay rey, nispa
Señor Diosmi kunan p'unchay vengakusunki llapa contra hatariqkunamanta
qan.
18:32 Hinan reyqa Cusita nirqan: –¿Allinchu kashan Absalon wayna? Y Cushi
nirqanku: –Señor reypa awqankuna, llapa contra hatariqkunapas, nispa
k'irisunaykipaq, chay wayna hina kay.
18:33 Reytaq sinchita llakikuspa punku chimpapi kaq cuartoman wicharqan.
hinaspan waqarqan, rishaspataq kay hinata nirqan: Waway Absalon, waway, waway, nispa
¡Absalon! ¡Diosmi qanrayku wañuyman karqan, Absalon, churiy, churiy!