2 Samuel
3:1 Saulpa ayllunwan Davidpa ayllunwanmi unayña maqanakurqanku.
Davidmi ichaqa aswan kallpayoq kapurqan, Saulpa mirayninpas aswan kallpayoqmi kapurqan
aswan pisi kallpayuq, aswan pisi kallpayuq.
3:2 Davidpaqtaq Hebrón llaqtapi churinkuna nacerqan, phiwi churintaq Amnón karqan
Jezreel warmi Ahinoam;
3:3 Iskay kaqtaq Chileab, Carmela Nabalpa warmin Abigailmanta. chaymanta
kimsa kaqñataqmi karqa rey Talmaipa ususin Maacapa churin Absalon
Gesur sutiyuq runa;
3:4 Tawa kaqtaqmi karqan Hagitpa churin Adonías. Pichqa kaqñataqmi karqa Sefatías
Abitalpa churin;
3:5 Soqta kaqtaq Itream, Davidpa warmin Eglamanta. Chaykunaqa Davidpa nacesqanmi
Hebrón llaqtapi.
3:6 Saulpa ayllunwan guerra kashaqtinmi
Davidpa miraynin, Abnerpa ayllunpaq kallpasapa kasqan
Saul.
3:7 Saulpa huk warmin karqan, paypa sutinmi karqan Aiaspa ususin Rizpa.
Isbosettaq Abnerta nirqan: –¿Imaraykutaq ñoqaq wasiyman haykurqanki, nispa
taytapa concubina?
3:8 Hinaqtinmi Abnerqa Isbosetpa rimasqanmanta sinchita phiñakuspa nirqan: –¿Ñoqachu a
allqupa uman, kunan punchawmi Judá suyupa contranpi wasiman kuyapayakuq
Saulpa taytaykipa wawqenkunaman, amistadninkunamanpas, manataqmi taripankuchu
Davidpa makinmanmi entregasurqanki, kunanmi kamachiwanki
¿kay warmimanta huchachu?
3:9 Chay hinatan Diosqa Abnerta ruwachun, aswanpas Señor Diospa jurasqanman hinan
David, chhaynatan payta ruwani.
3:10 Saulpa wasinmanta qhapaq suyuta t'ikrananpaq, hinaspa sayarichinanpaq
Davidpa kamachikuy tiyanan Israelpi Judá suyupiwan, Danmanta Beersebakama.
3:11 Abnerta manchakusqanraykun manaña huk simillatapas kutichiyta atirqanchu.
3:12 Abnertaq Davidpa rantinpi willaqkunata kacharqan: —Piqpataq
allpa? nillarqantaqmi: –Ñoqawan rimanakuy, makiymi, nispa
Qanwan kay, llapa Israel runakunata qanman pusamunaykipaq, nispa.
3:13 Paytaq nirqan: –Allinmi! Qanwanmi huk ligata ruwasaq, ichaqa hukllatan ñoqaqa
mañasunki, chaymi: Manan uyayta rikunkichu, manachus ñawpaqtaqa
Saulpa ususin Micalta pusamuy, uyayta qawaq hamuptiyki, nispa.
3:14 Davidtaq Saulpa churin Isbosetman willaqkunata kacharqan: Qespichiway, nispa
esposay Mical, paytan casarakurqani pachak prepuciomanta
Filistea runakuna.
3:15 Isbosettaq kacharqan qosanmanta, Faltielmanta
Laispa churin.
3:16 Qosanpas waqashaspan qhepanta rirqan Bahurim llaqtaman. Chaynaqa
Abnertaq payta nirqan: –Riy, kutimuy, nispa. Hinaspa kutimurqan.
3:17 Abnertaq Israel llaqtapi kurak runakunawan rimapayarqan: Qankunan maskharqankichis, nispa
Ñawpaq tiempopi David rey kananpaq.
3:18 Kunanqa chayta ruway, Señor Diosmi Davidmanta rimarqan: Makiwan, nispa
kamachiy Davidmantam Israel llaqtayta qespichisaq
Filistea runakuna, llapa awqankuq makinmantapas.
3:19 Abnerpas Benjamín runakunata uyarispa rimarirqan, Abnerpas rirqan
Hebrón llaqtapi Davidpa ninrinpi Israelpaq allinpaq qhawarisqa kaqkunata rimay, hinaspa
chaymi Benjamín ayllu runakunapaq allinman rikchakurqa.
3:20 Chaymi Abnerqa iskay chunka runakunawan kuska Hebrón llaqtaman Davidman rirqan. Hinallataq Davidpas
Abnertawan paywan kashaq runakunatapas mikhunata ruwaran.
3:21 Abnertaq Davidta nirqan: –Hatarispaymi risaq, llapantataq huñusaq, nispa
Israel nacionqa reyman wiraqochayman, qanwan rimanakunankupaq, hinaspa
Sonqoykiq tukuy munasqankunapi kamachikunaykipaq. Hinallataq Davidpas
Abnerta kacharqan; Hinaptinmi hawkalla rirqa.
3:22 Hinaqtinmi Davidpa, Joabpa kamachinkuna, huk soldadokunata qatiykachaspa hamurqanku.
Paykunawanmi askha suwakuykunata apamurqan, Abnertaq ichaqa mana Davidwanchu kasharqan
Hebrón llaqtapi; Paytaqa kacharuspanmi hawkalla ripusqa.
3:23 Joabpas paywan kuska kaq llapa ejercitokunapiwan chayamuqtinkun Joabman willarqanku.
–Nerpa churin Abner reyman hamurqan, paymi payta kachamurqan, nispa
karunchakuptinmi hawkalla ripun.
3:24 Hinaqtinmi Joabqa reyman asuykuspa nirqan: –¿Imatan ruwarqanki? Qhawariy, Abner
qanman hamurqan; ¿imaraykutaq kacharqanki, ch'inñataq kashan, nispa
chinkasqa?
3:25 Qanmi reqsinki Nerpa churin Abnerta q'otuchisuq hamusqanmanta
lloqsiyniykita, haykumusqaykitapas yachay, tukuy ima ruwasqaykitapas yachay, nispa.
3:26 Davidmanta Joab lloqsimuspataq, Abnerpa qhepanta willaqkunata kacharqan.
Chaymi Sira p'uytumanta kutichimurqan, Davidtaq ichaqa mana yacharqanchu.
3:27 Abner Hebrón llaqtaman kutipuqtintaq Joabqa huk ladoman pusarqan
upallalla paywan rimananpaq, hinaspa chaypi pichqa kaq costillapa uranpi maqananpaq, chay
wañurqan, wawqen Asaelpa yawarninrayku.
3:28 Chayta uyarispan Davidqa nirqan: –Ñoqaqa qhapaq suyuywanmi kashani, nispa
Wiñaypaq mana huchayoq Señor Diospa ñawpaqenpi, churin Abnerpa yawarninmanta
Ner: 1.1.
3:29 Joabpa umanpi, taytanpa llapa ayllunpipas samachun. hinaspa saqiy
Joabpa mirayninmantaqa manam pipas waqachikuqpas, chaypas waqachikuqpas waqanqachu
lepra onqoyniyoq, k'aspiman k'umuykuq, espadaman urmaq otaq
chaymi t'anta pisin.
3:30 Chaymi Joab wawqen Abisaiwan Abnerta wañuchirqanku, paykunata wañuchisqanrayku
Wawqe Asael Gabaon llaqtapi maqanakuypi.
31 Hinaqtinmi Davidqa Joabta, paywan llapa runakunatawan nirqan: –Rikiychis, nispa
p'achaykichista p'achaykichista, q'ipi p'achawan wataychis, Abnerpa ñawpaqenpi waqaychis, nispa. Chaymanta
Kikin rey Davidmi chay aya p'ampanata qatirqan.
32 Hinaqtinmi Abnerta Hebrón llaqtapi p'amparqanku, hinan reyqa kunkanta rimarirqan
Abnerpa aya p'ampananpi waqarqan. Hinan llapa runakuna waqarqanku.
3:33 Reytaq Abnermanta waqaspa nirqan: –¿Abnerqa mana yuyayniyoq runa hinachu wañurqan?
3:34 Makiykipas manan watasqachu karqan, nitaq chakiykipas watasqachu karqan, runa hina
millay runakunaq ñawpaqenpi urmaykushan, chhaynatan urmarqanki. Hinaptinmi llapallan runakuna waqarqaku
yapamanta paypa hawanpi.
3:35 Hinaqtinmi llapa runakuna Davidta mikhuchinankupaq hamurqanku, chayraq kashaqtin
p'unchaymi Davidqa jurarqan: “Diosta ruwapuway, malliykusaq chayqa, aswantaraqmi”, nispa
t'anta, otaq hukpas, inti chinkaykunankama.
3:36 Llapallan runakunan chayta repararqanku, chaymi paykunaman gustarqan
reyqa llapa runakunatan kusichirqan.
3:37 Llapa runakunapas, llapa Israelpas chay p'unchaymi entienderqanku mana p'unchaymantachu
rey Nerpa churin Abnerta wañuchinanpaq.
3:38 Reytaq kamachinkunata nirqan: –Manachu yachankichis kamachikuq kashasqanmanta, nispa
¿Israelpi kunan p'unchaypi huk hatun runa urmarqanchu?
3:39 Kunan p'unchaymi pisi kallpa kani, akllasqa reyña kaspapas. hinaspa kay runakunapa churinkuna
Zeruiasqa sinchi sasa kachun, Señor Diosmi mana allin ruwaqman premianqa
millay ruwayninman hina.