2 Samuel
1:1 Saul wañupusqan qhepamanmi David kutimurqan
Amalec runakunata wañuchisqankumantapacha, Davidqa iskay p'unchaymi tiyarqan
Ziklag sutiyuq;
1:2 Kinsa p'unchaypitaq huk runa lloqsimurqan
Saulpa campamenton p'achanpas llik'isqa, hallp'ataq uman patapi
Davidman hamuspataq, kay pachaman urmaykuspa chayta ruwarqan
k’umuykukuy.
1:3 Davidtaq payta nirqan: –¿Maymantataq hamunki? Hinan Jesusqa payta nirqan:
Israelpa campamentonmantam lluptirqani.
1:4 Davidtaq payta nirqan: –¿Imaynataq chay ch'aqwayri pasarqan? Mañakuyki, willaway. Chaymanta
Paytaq kutichirqan: –Runakunaqa awqanakuymanta ayqekushanku, askha runakunapas, nispa
runakunapas urmasqa, wañusqaña kanku; Saulpas churin Jonatanpas wañusqañam kachkanku
hinallataq.
1:5 Davidtaq willaq waynata nirqan: –¿Imaynatataq chayta yachanki, nispa
¿Wañusqañachu Saulwan churin Jonatanwan?
1:6 Willaq waynataq nirqan: –Orqo patapi qonqaylla pasasqayman hina, nispa
Gilboa, Saulqa lanzanman k'umuykachisqa. hinaspa, qhaway, carretakuna hinaspa
caballopi sillakuq runakunaqa sinchitan qatikurqanku.
1:7 Qhepanta qhawarispataq, rikuspa waqyamuwarqan. Hinaspa ñuqa
kutichirqan: Kaypin kashani, nispa.
1:8 Paytaq niwarqan: ¿Pitaq kanki? Hinan kutichirqani: —Ñoqaqa hukmi kani
Amalekit runakuna.
1:9 Paytaq niwarqan: —Amachayki, ñoqa patapi sayay, hinaspa wañuchiway, nispa
llakikuymi chayamuwan, kawsayniy qhaliraq kasqanrayku.
1:10 Chaymi payman sayarispa wañuchirqani, mana atisqanmanta seguro kasqayrayku
urmaykusqan qhepamanmi kawsashani, paypa coronantataq hap'irqani
umantapas, makinpi kaq pulseratapas, kaymanmi apamurunku
wiraqochayman.
1:11 Hinaspan Davidqa p'achanta hap'ispa llik'irqan. hinallataq llapankupas
Paywan kashaq runakuna.
1:12 Saulrayku, waqarqanku, ch'isikama ayunarqanku
Churin Jonatan, Señor Diospa llaqtanpaq, wasipaqpas
Israel llaqta; espadawan urmachisqa kasqankurayku.
13 Davidtaq willaq waynata nirqan: –¿Maymantataq hamunki? Hinaspa pay
kutichirqan: –Ñoqaqa amaleq runaq churinmi kani, nispa.
14 Hinaqtinmi Davidqa payta nirqan: –¿Imaynataq mana manchakurqankichu qanpa kaqniykita mast'ariyta, nispa
makiwan Señor Diospa akllasqankunata chinkachinanpaq?
15 Hinaqtinmi Davidqa huknin waynata waqyaspa nirqan: –Asuykamuy, hinaspa urmay, nispa
pay. Hinaptinmi wañururqa.
16 Davidtaq payta nirqan: Yawarniyki umaykipi kachun. Simiykipas kanmi, nispa
contraykipi willakurqan: Señor Diospa akllasqan runatan wañuchirqani, nispa.
1:17 Davidtaq waqarqan Saulmanta Jonatanmantawan
churin:
1:18 (Hinallataqmi kamachirqan Judá runakunata yachachinankupaq arcota.
Qhawariychis, Jaserpa qelqanpin qelqasqa kashan.
1:19 Israelpa sumaq kayninqa wañuchisqañam alto pampaykikunapi
urmasqa!
1:20 Ama Gat llaqtapi willaychischu, ama Askelon llaqtaq callenkunapipas willaychischu. mana chayqa
Filistea runakunaq ususinkuna kusikunqaku, ama ususinkuna
mana señalasqa atipay.
1:21 Gilboa orqokuna, ama runtupas, parapas kachun.
Qankuna patapi, nitaq ofrenda chakrakunapipas, chaypin kashan atiyniyoq runakunaq escudonpas
millay wikch'usqa, Saulpa escudonta, mana akllasqa hina
aceitewan.
1:22 Wañuchisqakunaq yawarninmanta, atiyniyoq runakunaq wiranmanta, arcomanta
Jonatan mana kutirirqanchu, Saulpa espadanpas mana ch'usaq kutimurqan.
1:23 Saulwan Jonatanwanqa munakuyniyoqmi karqanku, kawsayninkupipas
wañuyqa manan t’aqanasqachu karqanku: atoqkunamantapas aswan usqhayllan karqanku, paykunan karqanku
leonkunamanta aswan kallpasapa.
1:24 Israelpa ususinkuna, waqaychis Saulmanta, paymi puka p'achawan p'achachisurqankichis
huk kusikuna, p'achaykichisman qorimanta adornokunata churakuqchis.
1:25 ¡Imaynataq awqanakuy chawpipi kallpasapakuna urmaykushanku! Jonatan, qan
alto-alto cheqasniykikunapi wañuchisqa karqani.
1:26 Wawqey Jonatan qanraykun llakisqa kashani, ancha sumaqmi kanki
noqaman kay, munakuyniykiqa admirakuypaqmi karqan, warmikunaq munakuyninta pasaspa.
1:27 ¡Imaynataq atiyniyoq runakunaqa urmarqanku, awqa armakunapas chinkapunmi!