2 Macabeo runakuna
14:1 Kimsa watamantam Judasman willarqaku Demetriopa churin
Seleuco, hatun atiywan Trípolis llaqtaq pakakunan wasinta haykuspa, hinaspa
marina, .
14:2 Chay suyuta hap'ispa Antiocota wañuchirqan, amachaqnin Lisiastawan.
14:3 Huk Alcimo, uma sacerdote kaspa, qhellichakuq
munaspa mana judío runakunawan chaqrukusqanku tiempopi, chayta rikuspa
manapunin qespikuyta atirqanchu, nitaqmi ch’uya kaqmanpas haykuyta atirqanchu
altar, .
14:4 Pachak chunka phisqayoq watapin rey Demetrioman hamurqan.
Payman qorimanta coronata, palmerata, k'allmakunamantawan haywarirqanku
Chaykunataqa yupaychana wasipi yupaycharqanku, chay p'unchaytaq paypaq kaqta hap'irqan
wakin.
14:5 Ichaqa mana yuyayniyoq llank'ayninta ñawpaqman puririchinanpaqmi oportunidadta tarirqan, hinaspa
Demetrio wayachispan tapurqan judío runakuna imayna sayashasqankuta
afectasqa, ima munasqankutapas kutichirqan.
14:6 Asideas nispa sutichasqan judío runakuna, paykunaq capitanmi Judas
Macabeo, guerrata mikhuchinku, hatarichiqtaqmi kanku, wakinkunataq mana saqenqakuchu
hawkalla.
14:7 Chayraykun ñoqaqa, ñawpaq taytaykunaq hatunchasqa kaspa, hatun runamanta rimashani
sacerdote kay, kunan hamuni kayman.
14:8 Ñawpaqtaqa, mana yanqamanta cuidakusqayrayku
inka; iskay kaqpitaq, chaypaqpas allinniyta yuyaykuni
llaqtamasikuna: imaraykuchus llapan llaqtanchisqa mana pisi llakikuypichu kashan chay
mana yuyaychasqa tratacion paykunamanta aforersaid.
14:9 Chhaynaqa, rey, tukuy kaykunata yachaspayki, cuidakuy
suyu, hinallataq llaqtanchis, chaymi tukuy ladomanta ñit’isqa kashan, chayman hina
llapa runakunaman chaylla khuyapayasqaykita.
14:10 Judas kawsashaqtinqa manan atikunmanchu suyuqa
hawka.
14:11 Chaytaqa manan chayllachu paymanta rimarqanku, aswanpas wakin reypa amigonkunamantan.
Judas contra millay munaychakuspan Demetriota astawan inciensota churarqan.
14:12 Hinaqtinmi chay ratolla Nicanorta waqyaspa, payqa elefantekunaq patronninmi karqan
Judea suyupi gobernadorta churaspataq kacharqan.
14:13 Judasta wañuchinanpaq kamachirqan, paywan kuska kaqkunata ch'eqechinanpaq.
Alcimota hatun yupaychana wasipa uma sacerdoten kananpaq.
14:14 Chaymantataq Judeamanta Judeamanta ayqekuq mana judío runakuna Nicanor llaqtaman hamurqanku
ovejakunawan, judiokunaq mana allinninpas, sasachakuyninkunapas paykunaq kananpaq yuyaykuspanku
allin kay.
14:15 Hinaqtinmi judío runakunaqa Nicanorpa hamusqanta uyarispanku, mana judío runakuna kashasqanmantawan
paykuna contra hallp'ata umankuman wikch'uykuspa rogakurqanku
Wiñaypaq llaqtanta takyachiqman, sapa kuti yanapakuqmanpas
paypa parten kayninta rikuchisqanwan.
14:16 Chaymi capitanpa kamachisqanman hina chayllamanta lloqsipurqanku
chaymantataq Desau llaqtaman asuykurqanku.
14:17 Judaspa wawqen Simontaq Nicanorwan maqanakurqan, ichaqa karqanmi
awqankunaq qonqaylla ch’inlla kasqanwan huk chhikanta llakisqa.
14:18 Chaywanpas Nicanorqa, paywan kaq runakunaq qhari kayninmanta uyarispan
Judas, hinallataq llaqtankurayku maqanakunankupaq mana manchakuq kasqankutapas,
mana atrevikuychu chay asuntota espadawan pruebayta.
14:19 Chayraykun Posidoniota, Teodotota, Matatiastawan kacharqan
wakin.
14:20 Chaymi paykunaqa unayta yuyaychakuspanku, capitanninpas
chay askha runakunata reqsichirqan, chay hinataq rikhurirqan
llapanku huk yuyaylla, rimanakuykunaman ari nirqanku.
14:21 Huk p'unchayta churarqanku sapallanku huñunakunankupaq
hamuspa, iskayninkupaq taburetekunata churarqanku.
14:22 Ludasqa armasqa runakunatan allin cheqaskunapi churarqan, mana wakin traicionanankupaq
awqakuna qunqayllamanta ruwananku karqa: chaymi hawka kawsayta ruwarqanku
rimanakuy.
14:23 Nicanorqa Jerusalén llaqtapin tiyasharqan, manataqmi imatapas ruwarqanchu, aswanpas kacharqanmi
Payman huñunakuspa hamuq runakuna.
14:24 Hinaspapas manan munarqanchu Judasta hark'ayta, payqa munakunmi
runa sunqunmanta
14:25 Paytapas mañakurqanmi warmita casarakunanpaq, wawakunata wachakunanpaq, chaymi casarakurqan.
ch’inlla karqan, hinaspa kay kawsaymanta hukninta hap’irqan.
14:26 Alcimotaq ichaqa paykunaq munakuyninta reparaspa yuyaykurqan
contratokuna ruwasqankumantan Demetrioman hamuspa chayta willarqanku
Nicanorqa manan allintachu afectasqa karqan Estadoman; chaypaq ordenasqa kasqanrayku
Judas, suyunta traicionaq, reypa rantinpi kamachikuq kananpaq.
14:27 Hinaqtinmi reyqa sinchita phiñakuspa, runakunaq tumpasqanwan phiñakurqan
aswan millay runa, Nicanorman qelqarqan, askha kayninta rikuchispa
rimanakuykunawan mana kusikuspa, kachamunanpaq kamachispa
Macabeo preso hina usqhaylla Antioquía llaqtaman rirqan.
14:28 Nicanorpa uyarisqanman hinan payqa sinchita p'enqaykurqan.
hinaspan sinchita hap’irqan chay kashaq qelqakunata mana valeqman tukuchinanpaq
rimanakusqaku, chay runaqa mana ima huchayoq kaspan.
14:29 Ichaqa reypa contranpi mana ima ruway kasqanraykun tiemponta qhawarqan
kay ruwayta política nisqawan hunt’anapaq.
14:30 Chaywanpas, Macabeo rikuspan Nicanor llallinakuyta qallarirqan
Payman, costumbrenmantapas aswan k'arakta ruegakusqanmanta.
chayna q’achu ruwayqa mana allinmantachu hamusqanmanta musyakuspan huñukurqan
kuska mana pisi runankunachu, hinaspa Nicanormanta karunchakusqa.
14:31 Hukninmi ichaqa, Judaspa kamachikuyninwan ancha hark'asqa kasqanmanta yachaspa.
hatun ch'uya yupaychana wasiman haykuspa sacerdotekunata kamachirqan, chayta
sapa kuti sacrificionkuta haywasharqanku, chay runata qespichinankupaq.
14:32 Hinaspan jurarqanku maypichus chay runa kashasqanmanta mana yachayta atisqankuta
maskasqa,
14:33 Paymi paña makinta haywarirqan temploman, hinaspan juramentota ruwarqan
kay hinata: Judasta mana presota hina qowaqtiykichisqa, wisq'asaqmi
kay Diospa yupaychana wasinta allpawanpas, thuñichisaqtaqmi
altarta, hinaspa Bacopaq huk reqsisqa yupaychana wasita sayarichispa.
14:34 Chay rimasqan qhepamanmi payqa ripurqan. Hinaptinmi sacerdotekunaqa makinkuta hoqarirqaku
hanaq pachaman rispataq, paykunaq sapa kuti defiendeqnin runata valekurqan
nación, kay hinata nispa;
14:35 Qan, tukuy imaq Señornin, mana imatapas necesitaq, chaywan kusikurqanki
tiyasqayki yupaychana wasiqa noqayku ukhupin kanan.
14:36 Chayrayku, kunanqa, tukuy ch'uya kaypa ch'uya Señornin, kay wasita wiñaypaq waqaychay
mana qhellichasqa, kay qhepa watakunapi ch’uyanchasqa, llapa mana chanin simikunatataq hark’ay.
14:37 Nicanormanmi huchachasqa karqan huk Razis, huknin kurak runa
Jerusalén, llaqtamasinkunata munakuq, ancha allin willakuyniyoq runa, pi
Paypa khuyapayakuq kayninmi judiokunaq taytan nispa sutichasqa karqan.
14:38 Ñawpaq tiempopiqa manan chaqrukurqankuchu
Mana judío runakuna, payqa judaísmo religionmanta tumpasqa karqan, mana manchakuspantaqmi paypaq kaqta peligroman churarqan
cuerpowan kawsaywan tukuy kallpawan judiokunaq religionninpaq.
14:39 Chaymi Nicanorqa judiokunaman cheqnikusqanmanta willayta munaspa kacharqan
pichqa pachak masnin awqaqkuna payta hapinankupaq.
14:40 Payqa yuyaykurqanmi judiokunata sinchita k'irinanpaq hap'ispa.
14:41 Askha runakuna torreta hap'ispa sinchita p'akiyta munaqtinku
hawa punkuman yaykuspa, ninata apamunankupaq kamachirqa, chayta ruphachinankupaq, nispa
tukuy ladomanta hap’isqa kananpaq listo kashaspan espadanman urmaykurqan;
14:42 Qhari hina wañuyta akllakuspa, runaq makinman hamunamantaqa
millay, mana allin abusasqa kananpaq, mana allin nacesqanmanta.
14:43 Ichaqa usqhayllan maqachikusqanmanta, askha runakunapas ukhuman phawaylla phawaykurqanku
punkukunata, mana manchakuspa perqaman phawaykuspa, qhari hina urayman wikch’uykukurqan
chaykunamanta aswan rakhu kaqkuna ukhupi.
14:44 Ichaqa usqhayllan kutichipurqanku, huk espaciota ruwaspataq, chayman urmaykurqan
ch’usaq lugarpa chawpinpi.
14:45 Chaywanpas, pay ukhupi samay kashaqtinraq, sinchita phiñakuspa
phiñakuy, sayarirqan; Yawarninña unuq t'oqon hina lloqsimurqan chaypas,
k’irikunantaq sinchi millay karqan, chaywanpas chawpinta phawarirqan
askha runakuna; qaqa qaqa patapitaq sayaspa,
14:46 Yawarnin manaña kashaqtinmi, wiksanta horqorqan, hinaspa
iskaynin makinpi hap'ispa, askha runakunaman wikch'uykuspa waqyakurqan
kawsaypa, espirituq Señorninpa hawanpi chaykunata yapamanta kutichipunanpaq, pay chhaynata
wañusqa.