2 Macabeo runakuna
10:1 Macabeotaq paykunawan kuska Señor Diosqa paykunata pusaspa kutichipurqanku
yupaychana wasipas, llaqtapas:
10:2 Aswanqa mana judío runakunaq altarkunata, chay altarkunata, chaykunatan ruwarqanku kichasqa callepi, hinallataq
capillakunata, urayman aysarqanku.
10:3 Yupaychana wasita ch'uyanchaspankutaq huk altarta ruwarqanku, hinaspan maqarqanku
rumikunatan ninata horqorqanku, iskay qhepamantaq sacrificiota haywarqanku
watakuna, inciensota, k'anchaykunata, t'antakunatawan churaspa.
10:4 Chayta ruwaspataq, k'umuykuspa Señor Diosta valekurqanku
manaña chay hina sasachakuykunaman hamunmanchu; ichaqa, sichus astawan huchallikurqanku chayqa
contranpi, pay kikin khuyapayaywan muchuchinanpaq, chaywantaq
manataqmi Diosta k’amikuq, mana allin ruwaq suyukunamanqa qosqa kankumanchu.
10:5 Mana reqsisqa runakuna yupaychana wasita qhellichasqanku p'unchaymi
kikin p’unchaymi yapamanta ch’uyanchasqa karqan, iskay chunka phisqayoq p’unchaypipas
kikin killapi, chaytaq Casleu.
10:6 Pusaq p'unchaytan kusikuywan yuyarirqanku, imaynan fiestapi hina
karpakunapi, yuyarispanku, manaraq unaychu fiestata ruwasqankuta
chay karpakunapi, orqokunapi, t’oqokunapi ima purishaqtinku
uywakuna.
10:7 Chayraykun k'allmakunata, sumaq k'allmakunata, palmerakunatawan q'ewispa takirqanku
Salmokunata qoy, paymi paykunaman allinta yanaparqan, paypa rantinpi ch'uyanchananpaq.
10:8 Huk kamachiywan kamachikuywanmi kamachirqanku: Sapa wata chaykunata
p'unchaykunan llapa judío runakunaq waqaychanan.
10:9 Antiocopa tukukuyninmi karqan, Epifanes sutiyoq.
10:10 Kunantaq willasaqku Antioco Eutorpa ruwasqankunata, payqa karqan
kay millay runaqa, awqanakuykunapi sasachakuykunata pisillata huñuspa.
10:11 Chaymi coronaman chayaspa huk Lisiasta churarqan
suyunta, hinaspan churarqan Celosiria suyupi umalliq kamachikuq kananpaq hinaspa
Fenicia llaqta.
10:12 Tolemopaqqa, Macrón sutiyoqmi karqan, chanin ruwaytan aswanta akllakurqan
Judío runakunaman mana allin ruwasqankumanta, kallpachakusqankumanta
paykunawan thak kawsayta hinalla purina.
10:13 Chay qhepamanmi reypa amigonkuna Eutorpa ñawpaqenpi huchacharqanku, hinaspan waqyamurqanku
traidor sapa simipi Chipremanta lloqsisqanrayku, chaytan Filómetor ripurqan
Payman hap'ichikuspa, Antioco Epifanes llaqtaman ripurqan, chayta rikuspa
manataqmi honorable lugarpichu kasharqan, sinchitan hukmanyasqa, chaymi venenowan hampichikurqan
pay kikinmi wañupurqan.
10:14 Ichaqa Gorgiasmi soldadokunata contratarqan, hinaspan...
sapa kuti judiokunawan maqanakuyta mikhuchirqan.
10:15 Chaywanmi Idumea runakunaqa aswanta makinkuman haykurqanku
commodious holds, judiokunata ocupasqata waqaychaspa, kaqkunata chaskispa
Jerusalén llaqtamanta qarqosqa kaspankun guerrakunata mikhuchinankupaqña rirqanku.
10:16 Macabeowan kuska kaqkunan Diosta mañakurqanku
paykunaq yanapaqnin kananta; chaymi paykunaqa maqanakuywan phawarirqanku chay
Idume runakunaq sinchi hap'isqan, .
10:17 Paykunata sinchita maqaspataq, hap'isqankuta atiparqanku, tukuy chaykunatataq hark'arqanku
perqa patapi maqanakurqanku, hinaspan llapa makinkuman urmaqkunata wañuchirqanku, hinaspa
iskay chunka waranqamanta pisita wañuchirqan.
10:18 Isqon waranqamanta pisi runakuna ayqekusqankuraykun
kuska iskay ancha kallpasapa castilloman tukuchirqanku, tukuy imaymana kaqniyoq
conveniente chay muyuchiyta takyachinapaq, .
10:19 Macabeoqa Simonta, Joseta, Zaqueotapas, chaypi tiyaqkunatapas saqerparirqan
paywan kuska, paykuna muyuykunankupaq hinaña karqanku, hinaspan ripurqan
chay sitiokuna aswanta necesitarqanku yanapayninta.
10:20 Simonwan kuska kaq runakunaqa munapayaywanmi pusasqa karqanku
chay castillopi kaq wakin runakunaq chawpinta qolqeta maskhaspa convencechirqanku.
qanchis chunka waranqa dracmakunata hap'ispa wakinta ayqekurqanku.
10:21 Ichaqa Macabeoman willaqtinkun, kamachikuqkunata waqyachirqan
runakunata huñunakuspa, chay runakunata tumparqanku, paykunaq rantisqankuta
wawqe-panakunata qolqeta munaspa, awqankunata kacharichinku paykunawan maqanakunankupaq.
10:22 Chaymi payqa wañuchirqan traicionaq tarisqakunata, hinaspan chaylla iskayninkuta hap'irqan
kastillukuna.
10:23 Tukuy ima hap'ispa armankunawan allinta ruwaspa.
iskay chunka waranqa masnin runakunata wañuchirqa.
10:24 Timoteo, paytan judío runakuna ñawpaqta atiparqanku, payta huñuspa a
Aslla huklaw nacionmanta tropakuna, Asia lawmanta caballokunapas.
armakunawanpas judío runakunata hap’inanpaq hina hamurqan.
10:25 Jesus asuykamuqtintaq, Macabeowan kaqkunapas kutirirqanku
Diosmanta mañakunankupaq, umankuman hallp'ata ch'aqchurqanku, chumpikurqankutaq
lomokuna saco p'achayuq, .
10:26 Altarpa chakinman k'umuykuspataq khuyapayananpaq valekurqan
paykunaman, awqankuq awqan kanankupaq, awqankuq awqan kanankupaqwan
awqakunata, kamachikuy simiq nisqan hina.
10:27 Chaymi mañakusqanku qhepaman armankuta hap'ispa aswan karuman rirqanku
llaqtata
kikinku.
10:28 Inti chayllaraq lloqsimuqtinmi iskayninku hukllachakurqanku. huk parten
allin kayninkuwan kuska Wiraqochamanpas pakakuspanku a
promesa ruwasqankumanta, atipasqankumantawan: huknin ladotaq phiñakuyninkuta ruwaspa
maqanakuyninkupi umalliq
10:29 Ichaqa maqanakuy kallpachakuqtinmi awqakunaman rikhurimurqanku
hanaq pachapi phisqa sumaq qharikuna caballokunapi, qorimanta frenoyoq, iskaytaq
paykunan judío runakunata pusarqanku.
10:30 Macabeotataq paykunaq chawpinpi hap'ispa llapa ladonpi armakunata taparqanku.
Hinaspan mana imamanta manchakuspa hark'arqan, ichaqa awqankunaman flechakunata, llipyakunatawan t'oqyachirqan.
chhaynapin ñawsa kaspa, sasachakuywan hunt’a kashaspanku
wañuchisqa.
10:31 Chakipi puriqkunan iskay chunka waranqa phisqa pachak runakuna wañuchisqa karqanku, hinallataq
soqta pachak caballopi sillakuq runakuna.
10:32 Kikin Timoteotaq ayqekurqan Gawra sutiyoq sinchi kallpayoq wasiman.
maypichus Chereas kamachikuq karqan.
10:33 Macabeowan kuska kaqkunan ichaqa chay hatun llaqtata muyuykurqanku
mana manchakuspa tawa punchaw.
10:34 Ukhupi kaqkunapas, chay cheqaspa kallpanpi hap'ipakuspanku.
nishutan k'amirqanku, millay simikunatapas rimarqankun.
10:35 Chaywanpas phisqa kaq p'unchay temprano iskay chunka waynakuna Macabeomanta.
compañía, phiñasqa phiñasqa chay k’amiykunarayku, maqarqan chay
pirqa qhari hina, sinchi valorwantaq llapa tupasqankuta wañuchirqanku.
10:36 Hukkunapas paykunaq qhepanta wichasharqanku, paykunaq llank'asqan kashaqtinku
chay ukhupi kaqkuna, torrekunata ruphachirqanku, nina rawrachispataq
Diosta k’amiqkuna kawsaq; wakintaq punkukunata p'akispa, chaskispa
wakin ejercitokunapi, llaqtata hap'ikapurqanku,
10:37 Hinan huk t'oqopi pakasqa Timoteota wañuchirqan, paypa Quereastapas
wawqe, Apolofaneswan kuska.
10:38 Chayta ruwaspataq, Señor Diosta yupaycharqanku salmokunawan, graciasta qospa ima.
Paykunan Israel llaqtapaq ancha hatun ruwaykunata ruwarqanku, hinaspan paykunaman atipachirqanku.