2 Macabeo runakuna
9:1 Chay tiempopin Antiocoqa p'enqaypi hamurqan
Persia suyu
9:2 Payqa Persépolis sutiyoq llaqtamanmi haykuspa suwananpaq purisharqan
yupaychana wasi, llaqtata hap'inapaq; chaymantataq askha runakuna defiendenankupaq phawarirqanku
paykuna kikinku armankuwan ayqechirqanku; chay hinataq pasarqan,
chay Antioco llaqtapi tiyaqkunamanta ayqechisqa kaspan kutimurqan
pinqakuy.
9:3 Ecbatane llaqtaman chayaspataq, imachus pasasqanmanta willarqanku
Nicanorman, Timoteomanwan.
9:4 Chaymantataq phiñakuywan punkiy. yuyaykurqanmi judiokunamanta vengakunanpaq chay
Payta ayqechiqkunaq p'enqay ruwasqanku. Chayrayku kamachisqa
carretanta mana samaspa purichinanpaq, puriyta kachananpaqpas.
kunan payta qatikushaq Diospa taripaynin. Chaynapim payqa hatun sunquwan rimarqa
sort, Jerusalén llaqtaman hamuspa llapa p'ampana wasiman tukuchinanpaq
judiokunamanta.
9:5 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi ichaqa, Israel nacionpa Diosnin, mana hampiy atinawan wañuchirqan
hinaspa mana rikuy atina plaga: otaq kay simikunata rimasqan qhepallaman, huk nanay de
mana hampiy atiq wiksankunan payman hamurqan, sinchi ñak’ariykunapas
ukunpi kaq partekuna;
9:6 Chaytaqa aswan chaninmi, huk runakunaq wiksanta askha runakunawan ñak'arichisqanrayku
hinaspa mana reqsisqa ñak’ariykunatapas.
9:7 Ichaqa manan imapas saqerqanchu hatunchakusqanmanta, ichaqa saksasqaraqmi karqan
hatunchakuyninwan, judiokunaq contranpi phiñakuyninpi ninata samaykuspa, hinaspa
usqaylla puriyta kamachispa, ichaqa urmaykurqan
carretanmanta, sinchita apasqa; chaymi nanaywan urmaykuspa, llapan
cuerponpa miembronkunan sinchita nanasqa kasharqanku.
9:8 Chhaynatan pichus ñawpaqta yuyaykurqan olakunata kamachinanpaq
lamar qochata, (ancha hatunchakuqmi karqan runaq kayninmanta aswan hatun) hinaspa pesaspa chay
alto orqokuna balanzapi, kunanqa pampaman wikch’usqa, hinaspa apasqa
caballopi puriq runa, Diospa tukuy atiyninta rikuchiq.
9:9 Chay hinapin kay millay runaq cuerponmanta kurukuna hatarirqan
llakipi, nanaywan kawsarqan, aychanqa urmarqan, qhelli kayninpas
asnayninqa llapa ejercitonpaqmi qapariq.
9:10 Chay runaqa, pisillata yuyaykuspa, ch'askakunaman chayayta atisqanmanta
hanaq pacha, manan pipas aguantayta atirqanchu mana aguantay atina asnayninta apayta.
9:11 Hinaqtinmi payqa ñak'arichisqa kashaspa, hatun hatunchakuyninta saqeyta qallarirqan.
Diospa ñak’ariyninwan, nanayninwantaq pay kikinta reqsisqa hamunanpaq
sapa rato yapakuspa.
9:12 Pay kikinpa q'apayninta mana aguantayta atispataq kay simikunata nirqan.
Diospa kamachisqan kayqa allinmi, wañuq runapas
mana hatunchakuspachu pay kikinpi yuyaykukun Dios kaqtinqa.
9:13 Kay millay runaqa Señormanpas prometekurqanmi, kunanqa manañan munarqanñachu
khuyapayakuy kay hinata nispa.
9:14 Ch'uya llaqtata (chayman usqhaylla risharqan ch'uyanchananpaq
allpawan, hinaspa común p’ampasqa kananpaq,) chaypi churakuq
kacharichiy: .
9:15 Hinaspapas judío runakunamanta rimaspapas, paykunaqa manan allinpaqchu qhawarirqan
p'ampasqa kanankupaq, ichaqa wawankunawan kuska wikch'usqa kanankupaq, chaywan mikhusqa kanankupaq
pisqukunata, sallqa uywakunatapas, llapankuta llaqtamasinkunawan kaqllata ruwanman
Atenas llaqtapi:
9:16 Ch'uya yupaychana wasitapas, manaraq suwashaspa, chaywantaq sumaqchasqa karqan
allin qoykunata, hinaspa llapa ch’uya vasokunata aswan askhawan, hinaspa hawaman kutichipuy
kikinpa qullqi chaskisqanmantam sacrificiokunaman perteneceq cargokunata pagan:
9:17 Arí, pay kikintaq judío runaman tukupunman karqan, hinaspan tukuy chaykunata purinan karqan
runakunaq tiyasqan pachapi, Diospa atiynintapas willanakuychis.
9:18 Ichaqa tukuy chaykunaraykun ñak'ariyninkunaqa mana tukukuqchu, Diospa chanin juzgasqanrayku
hamurqan, chayraykun qhali kayninta hukmanyaspa, qelqarqan
Judío runakunan qelqasqa carta, chaypin kasharqan mañakuypa rikch'aynin.
kay hinamanta qhipaman:
9:19 Antioco, rey, gobernadorpas, llaqtamasinkuna allin judío runakunamanmi anchata munan
kusikuy, qhali kay, allin kawsay ima:
9:20 Qankunapas wawaykichispas allintapuni kawsankichis, qankunapas qankunapaq hina kanqa chayqa, nispa
contento kaspaymi Diosta anchata graciasta qoni, hanaq pachapi suyakuyniywan.
9:21 Ñoqataq pisi kallpa karqani, mana chayqa sumaq sonqowanmi yuyariyman karqan qanpa
honorwan allin munaywan Persiamanta kutimuspa, apasqa kaspa a
sinchi unquy, ñuqa yuyarqani necesario cuidado común seguridad
llapanmanta:
9:22 Manataqmi qhali kayniypi mana confiaspachu, aswanpas hatun suyakuyniyoqmi kaymanta ayqenaypaq
unquy.
9:23 Ichaqa chayta qhawarispan taytaypas, hayk'aq ejercitota pusarqan
alto suyukuna. qatiqninman churasqa, .
9:24 Chay tukukuykama, sichus imapas urmarqan mana suyasqaykuman hina, otaq sichus
ima willakuypas apasqa karqan, chay hallp'amanta runakuna, yachaspa
pimanchus Estado saqesqa karqan, manapaschá llakisqachu kanman:
9:25 Yapamanta, qhawarisun imaynatas chay kamachikuqkuna chay fronterakunapi hinallataq
reinoyman vecinokuna suyanku oportunidadkunata, suyankutaq imachus kananta
chay evento kananpaq. Churiy Antiocota rey kananpaq churani, paytaqa sapa kutim rey kananpaq churani
alto pataman wichashaqtiymi askhaykichisman alabarqani
provinciakuna; Paymanmi kay hinata qelqarqani.
9:26 Chayraykun mañakuykichis, mañakuykichistaqmi ima allinkuna chaskisqayta yuyarinaykichispaq
ruwasqa qankunaman generalmente, hinallataq especialpi, hinallataq sapa runa kanqa
ñuqamanpas wawaypaqpas hunt’aqllaraq.
9:27 Ñoqaqa allintan yachani, yuyayniyta entiendespaqa, allintan munani
sumaq sonqowan munasqaykiman qokuy.
9:28 Chhaynapin runa wañuchiqpas, k'amiqpas pay hina sinchita ñak'arirqan
nispas huk runakunata valekurqan, chaymi mana reqsisqan suyupi llakisqa wañuy wañurqan
urqukunapi.
9:29 Paywan kuska uywasqa Felipetaq cuerponta aparqan
Antiocopa churinpas manchakuspanmi Egiptoman rirqa Tolomeoman
Filómetro nisqa.