2 Macabeo runakuna
8:1 Hinan Judas Macabeo, paywan kaqkunapas pakallapi rirqanku
llaqtakunata, ayllunkunata huñuspa, llapa chay hina runakunaman aparqanku
imaynan judiokunaq religionninpipas hinalla kasharqan, hinaspan yaqa soqta waranqa runakuna huñunakurqanku
qharikuna.
8:2 Hinaspan Señorta waqyarqanku, chay runakunata qhawananpaq
llapanpa sarusqan karqan; hinallataq khuyapayay mana Dios sonqo runakunaq qhellichasqa yupaychana wasitapas
qharikuna;
8:3 Chay llaqtata khuyapayananpaq, sinchi qhellichasqa, listo kashaq
allpawan kaqlla ruwasqa kananpaq; Uyariychis payman waqyakuq yawarta.
8:4 Yuyariychis mana ima mana allintapas ruwaq wawakunata millay wañuchisqankuta, hinallataq
sutinpa contranpi k’amisqanku; hinaspa paypaq kaqta qawachinanta
millay runakunata cheqnikuy.
8:5 Macabeotaq paywan kuska kashaspa mana hark'ayta atirqanchu
Mana judío runakunaq sutinpi, Señor Diospa phiñakuynin khuyapayakuyman tukupusqanrayku.
8:6 Chayraykun payqa mana musyakuspalla hamuspa llaqtakunata, llaqtakunata ruphachispa chayaran
makinman aswan commodioso sitiokunata, hinaspa atipaspa churarqa
mana pisichu awqankunata ayqekuy.
8:7 Ichaqa astawanmi chay tutata aprovecharqan chhayna pakallapi kallpachakusqanmanta.
chaymi ch'uya kayninpa rurun maymanpas mast'arikurqan.
8:8 Felipetaq kay runa pisi pisimanta yapakusqanta rikuspa
aswan aswantaraqmi imapas paywan t’ikarisqanmanta, nispan qelqarqan
Celosiria hinaspa Fenicia llaqtakunapi kamachikuq Tolemo, aswan yanapakuyta qunanpaq
reypa ruwayninkuna.
8:9 Chaymantataq chay rato akllarqan Patroclopa churin Nicanorta, huknin especialnin
amigokuna, payta kachamurqan mana pisichu iskay chunka waranqa llapan suyukunamanta
paypa kamachisqan, llapan miray judío runakunata saphichananpaq; paywantaq paywan kuska
hukllawakurqataqmi Gorgias huk capitanpas, payqa guerramanta asuntokunapim hatun karqa
yachaykuna.
8:10 Chaymi Nicanorqa presochasqa judiokunamanta askha qolqeta ganananpaq llank’arqan, chaymi
reypa paganan karqan iskay waranqa talento qolqeta
Roma runakunaman pagay.
8:11 Chayraykun Jesusqa lamar-qocha patapi kaq llaqtakunaman kacharqan.
presochasqa judiokunata rantikunankumanta willaspa, chayta ruwanankupaq prometekuspa
tawa chunka chunka cuerpoyuq kanku huk talentopaq, mana suyaspa chay
Tukuy-atiyniyoq Diosmantan payman qatimunan karqan.
8:12 Nicanorpa hamunanmanta Judasman willaqtinkutaq
Paywan kaqkunaman willasqa ejercito qayllaykamusqanmanta.
8:13 Manchakuq runakuna, Diospa chanin kayninpi mana confiaqkuna, ayqekurqanku, hinaspa
karuman chayachirqanku.
8:14 Wakintaq llapan puchuqninkuta venderqanku, hinaspan Señor Diosta rogakurqanku
chaykunata qespichiy, millay Nicanorpa rantisqan manaraq huñunakushaqtinku.
8:15 Manataq paykunaq allinninkuraykuchu chayqa, rimanakuyninkunarayku
ñawpa taytankupas, ch'uya, k'ancharishaq sutinraykutaq
waqyasqa karqanku.
8:16 Chaymi Macabeo runankunata waqyachirqan soqta waranqata.
hinaspan paykunata kallpacharqan awqaq ama manchachikunankupaq, nitaq manchachikunankupaqpas
manchakuychik achka mana judío runakunata, paykunapa contranpi mana allinta hamuspanku.
ichaqa qhari hina maqanakunankupaq,
8:17 Ñawinkuq ñawpaqenpi churanankupaqtaq mana chanin ruwasqankuta
ch'uya cheqas, llaqtata millay hap'isqanku, chaymantan ruwarqanku a
burlakuy, hinallataq paykunaq gobiernontapas qechuy
ñawpaq taytakuna:
8:18 Paykunan nirqan, paykunaqa armankupi, mana manchakuq kasqankupipas confianku. ichaqa ñuqanchikpa
confianzaqa Tukuy Atiyniyoqpin kashan, paymi huk llallinakuypi iskayninkuta wikch’uyta atin chayta
noqayku contra hamuychis, hinallataq llapan pachaq contranpipas.
8:19 Hinaspapas paykunaman willarqan ñawpaq taytankuq yanapaykunata tarisqankuta.
Senaqueribpa kamachisqan pachak soqta chunka (1460) runakuna imayna kacharichisqa kasqankumantapas
Pichqa waranqa runakunam wañururqaku.
8:20 Hinaqtinmi Jesusqa paykunaman willarqan Babilonia llaqtapi maqanakusqankumanta
Gálatas, imaynatas hamurqanku ichaqa pusaq waranqa llapanpi negocioman,wan
tawa waranqa Macedonia runakuna, hinallataq Macedonia runakuna musphaspa, chay
pusaq waranqa runakuna pachak iskay chunka waranqata chinkachirqanku chay
hanaq pachamanta chaskisqanku yanapaykunata, chhaynapin hatun saqueota chaskirqanku.
8:21 Chhaynata, kay simikunawan paykunata mana manchakuspa, wañunankupaq wakichisqa kashaspa
kamachiytapas, suyutapas, tawa t’aqamanmi t’aqarqan ejercitota;
8:22 Pay kikin wawqenkunawan kuska huñukurqan, sapanka t'aqapi umalliqkuna
Simón, Jose, Jonatan, sapankaman chunka phisqayoq pachak qharikunata qospa.
8:23 Hinaspan Eleazarta churarqan ch'uya librota leenanpaq
paykunaman kay qhawana simi: Diospa yanapaynin; pay kikin ñawpaq kaq bandata umallispa,
8:24 Tukuy-atiyniyoq Diospa yanapayninwantaq isqon waranqa más runakunata wañuchirqanku
awqakunata, hinaspa Nicanorpa ejercitonpa yaqa llapanta k’irispa, mana puriy atiqtapas, hinallataq chay hinata
llapanta phawayman churay;
8:25 Paykunata rantinankupaq hamuq qolqenkuta hap'ispa, karuta qatiparqanku
tiempo faltaspa kutimurqanku:
8:26 Samana p'unchay ñawpaq p'unchaymi karqan, chayraykun mana munarqankuchu
aswan unayta qatipay.
8:27 Chaymi paykunaqa armadurankuta huñuspa suwakurqanku
awqakuna, samana p'unchawpa qayllanpi llamk'arqanku, llumpay qullqita quspa
Señor Diosta yupaychaspa graciasta qoyku, paymi chaykunata waqaycharqan chay p'unchaykama.
chaymi paykunaman khuyapayakuypa qallariynin karqan.
8:28 Sábado p'unchay qhepatataq, saqueonkumanta huk parteta qorqanku
mana puriy atiq runakunata, viudakunata, mana tayta-mamayoq wawakunatapas, puchuqkunatataq rakinakurqanku
paykuna kikinku, kamachinkupas.
8:29 Chayta ruwaspataq, sapa kutilla mañakurqanku
khuyapayakuq Wiraqochata mañakurqan kamachinkunawan wiñaypaq allipunakunanpaq.
8:30 Timoteowan Baquideswan maqanakuqkunamantapas
paykunaq contranpi, iskay chunka waranqamanta aswanta wañuchirqanku, ancha facil-llatataqmi altoman chayarqanku
hinaspa allin takyasqa wasikunata, hinaspa paykunapura rakinakuspanku achka saqueokunata astawan, hinaspa
mana atiq runakunata, mana tayta-mamayoqkunata, viudakunata, ari, yuyaqkunatapas, kaqllata ruwarqan
paykuna kikinkuwanmi q’otunku.
8:31 Hinaqtinmi armadurankuta huñuruspanku, llapankuta waqaycharanku
allinta qhawarispa allin cheqaskunapi, puchuq saqueokunatataq paykuna
Jerusalén llaqtaman apasqaku.
8:32 Timoteowan kuska kaq millay runa Filarquestapas wañuchirqankun.
Judío runakunatataq imaymanata phiñachirqan.
8:33 Chaymantapas, chay fiestata ruwaqtinku, paykunapi atipanankupaq
suyuta ruphachirqanku Calistenes, ch'uya punkukunata ninawan hap'ichikuq,
huk huch’uy wasiman ayqekuq; chhaynataq huk premio huñunakuyta chaskirqan
millay ruwayninta.
8:34 Chay aswan mana khuyapayakuq Nicanormanta rimaspaqa, waranqata apamusqa
negociantekuna judío runakunata rantinankupaq,
8:35 Payqa Señor Diospa yanapayninwanmi uraykachisqa karqan, paykunamantan
aswan pisi cuentata qorqan; sumaq p'achantapas p'achakuspa, hinaspa
compañíanta kacharispanmi ayqekuq kamachi hina hamurqan chayninta
Chawpi hallp'aman Antioquía llaqtakama ancha p'enqaypi kashaspa, chay ejercitonkuna kasqanrayku
chinkachisqa.
8:36 Chhaynatan payqa, Roma llaqtayoq runakunaman impuesto paganankupaq
Jerusalén llaqtapi presokunamanta, hawa llaqtakunapi willasqa, judiokunaq Diosta hap’isqanmanta
paykunarayku maqanakunku, chayraykutaq mana k’irisqa kayta atirqankuchu, imaraykuchus paykuna
paykunaman qosqan kamachikuykunatan qatikurqanku.