2 Macabeo runakuna
7:1 Qanchis wawqekuna mamanwan kuska hap'isqa karqanku.
hinaspa kamachikuypa contranpi reypa obligasqan khuchi aychata mallinanpaq, hinaspa
azotekunawan, laq’akunawan ima ñak’arichisqa karqanku.
7:2 Ñawpaqta rimaqkunamanta hukninmi ichaqa kay hinata nirqan: –¿Imatan mañakuwaq otaq?
yachanchik ñuqanchikmanta? wañunapaqmi listo kashanchis, kamachikuykunata p’akinamantaqa
taytanchikkuna.
7:3 Hinan reyqa sinchi phiñakuspa kamachirqan sartenkunata, caldokunatawan ruwanankupaq
quñi:
7:4 Chaysi chay rato ruphaykachispa kamachirqan qallunta kuchunankupaq
ñawpaqta rimaq, cuerponpa puchuqninta kuchunanpaq, puchuq partenkunatapas
wawqenkunamanta, mamanmantawan qhawaspa.
7:5 Chay hinata llapa cuerponkunapi mana puriy atiq kaspataq, kamachirqan
chaywanpas kawsaq ninaman apamusqa kananpaq, sartenpi rawk'asqa kananpaq: hinallataq hina
sartenpa vaporninqa allin espacio ch’eqesqapaqmi karqan, hukninta kallpacharqanku
huknintaq mamanwan qhari hina wañunanpaq, kay hinata nispa.
7:6 Señor Diosqa qhawawanchismi, cheqaqtataqmi sonqochawanchis Moises hina
takiyninpi, uyankupi testigo hina, willarqan: —Paypas, nispa
kamachinkunawanmi sonqochakunqa.
7:7 Chay hinaqa, kay yupaymanta ñawpaq kaq wañusqaña kaqtinmi, iskay kaqtaq pusamurqanku
payta burlakuqta ruwaychis, paypa qaranta horqoqtinkutaq
uma chukchawan, nispa tapurqanku: Mikhuyta munankichu, manaraq kashaspa, nispa
lliw cuerpoykipi castigasqa kanki?
7:8 Hinaqtinmi Jesusqa rimasqan simipi kutichispa nirqan: –Manan, chayraykun paypas, nispa
qatiqnin ñak’arichiyta ordenpi chaskirqan, ñawpaq kaq hina.
7:9 Hinaqtinmi Jesusqa niran: “Phiñakuy hinan hap’iwankiku”, nispa
kunan kawsaymanta, kay pachaq Reyninmi ichaqa kawsarichiwasun.
Paykunan kamachikuyninkunarayku wañurqanku, wiñay kawsayman chayanankupaq.
7:10 Paypa qhepantan kinsa kaq burlakurqanku, mañakuqtinkutaq.
qallunta haywarirqan, chay derechotataq pisi tiempollamanta, makinkunata haywarispa
qhari hina.
7:11 Hinan mana manchakuspa nirqan: –Kaykunataqa hanaq pachamantan kapuwarqan. kamachikuyninkunaraykutaq I
paykunata pisichaspa; Paymantataqmi hukmanta chaskiyta suyachkani.
7:12 Chaymi reypas paywan kaqkunapas admirakurqanku
waynaq valorninta, chayraykun mana imatapas qhawarirqanchu nanaykunata.
7:13 Kay runapas wañupuqtinmi tawa kaq runata ñak'arichispa k'irirqanku
chay hinallataqmi.
7:14 Hinaqtinmi wañunanpaq hinaña kashaspa, khaynata niran: “Wañuchiyqa allinmi”, nispa
runakunawan, Diosmanta suyakuyta suyaspa, paywan kawsarichinapaq
qan, manan kawsarimpunkichu kawsayman.
7:15 Chay qhepamanmi phisqa kaqtapas apamuspa k'irirqanku.
7:16 Hinan reyman qhawarispa nirqan: –Qanmi runakunata atiyniyoq kanki, nispa
waqlliqmi kanki, munasqaykitan ruwanki; chaywanpas ama yuyaykuychu ñoqanchispaq
nacionqa Diospa saqesqanmi;
7:17 Ichaqa huk rato qhepakuy, hinaspa qhawariy hatun atiyninta imayna ñak'arichisunki chayta
mirayniykitapas.
7:18 Paypa qhepantataq soqta kaqta pusamurqanku, wañunanpaqña kashaspataq nirqan: –Kawsay, nispa
mana yanqamanta q'otuchisqachu, noqanchisraykun chaykunata ñak'arinchis.
Diosninchis contra huchallikusqanchisraykun admirakuypaq ruwaykunata ruwashanku
ñuqayku.
7:19 Ichaqa ama piensaychu Dioswan maqanakuq qantaqa
mana muchuchisqa ayqekunqa.
7:20 Mamaqa llapanmanta aswan admirakuypaqmi karqan, hatunchasqataqmi karqan
yuyariy: qanchis churinkunata huk pachallapi wañuchisqata rikuspa
p’unchaymi allin valorwan chayta horqomurqan, suyakuyniyoq kasqanrayku
Señorpi.
7:21 Ari, sapankankuta kallpacharqan rimayninkupi, hunt'asqa
mana manchakuq espiritukuna; hinaspa warmi hina yuyayninta huk qhariwan kuyurichispa
wiksa, nispas paykunata nirqan:
7:22 Manan willayta atiymanchu imaynatas wiksayman haykusqaykichista, manan samayta qorqaykichischu
nitaq kawsaypas, manataqmi ñoqapas sapankaykichispa miembronkunata kamaqchu karqani;
7:23 Ichaqa manan iskayrayanachu kay pachata kamaq, paymi kamarqan miraykunata
runa, tukuy imaq qallariynintapas yachaspa, kikinpa munaynintapas
khuyapayakuymi samaytawan kawsayta qosunkichis, kunan mana qankunata qhawarisqaykiman hina
kikin kamachikuyninkunarayku.
7:24 Antiocotaq pisichasqa kananpaq yuyaykuspa a
k’amikuq rimay, sullk’a kawsashaqtinraq, manan chayllachu
rimaykunawan kallpachay, ichaqa juramentokunawanpas segurarqanmi, chayta ruwananpaq
payqa qhapaq runapas, kusisqapas, kamachikuyninkunamanta t’aqakunman chayqa
taytakuna; hinaspapas amigonpaq hap’ispa confiananta
asuntos nisqawan.
7:25 Chay waynaqa manapuni uyariyta munaqtinmi rey
mamanta waqyaspataq kallpacharqan waynata yuyaychananpaq
kawsayninta qespichinanpaq.
7:26 Askha simikunawan kallpachaspataq, payman prometerqan
churinta yuyaychaq.
7:27 Ichaqa paymanmi k'umuykukuspa millay kamachikuq runata pisichaspa asikuspa.
kaynamanta llaqtanpa rimayninpi rimarirqa; Waway, khuyapayay
isqun killata wiksaypi wachakuqniki, chayna kimsa killata qusuqniki, nispa
watakuna, mikhuchisurqanki, kay pachakamataq uywarqasunki, hinaspa
yachaypi sasachakuykunata aguantarqa.
7:28 Churiy, valekuyki, hanaq pachata, kay pachata, tukuy chaykunata qhawarinaykipaq
chaypi kashan, yuyaykuychistaq Diosqa mana ñawpaq kaqkunamanta paykunata kamasqanta; chaymanta
chay hinallataqmi runapas kamasqa karqan.
7:29 Ama kay ñak'arichiqta manchakuychu, aswanpas wawqeykikunapaq hina kaspa, hap'iy
wañuy, wawqeykikunawan khuyapayakuspa wakmanta chaskinaypaq.
7:30 Chay simikunata rimashaqtinraqmi waynaqa nirqan: –Pita suyay, nispa
¿qankunaraykuchu? Reypa kamachisqantaqa manam kasusaqchu, aswanqa kasukusaqmi
Moisespa ñawpaq taytanchiskunaman qosqan kamachikuy simimanta.
7:31 Qantaq, Hebreo runakunaq contranpi tukuy mana allinkunata ruwaq kanki.
Diospa makinmanta mana ayqenqakuchu.
7:32 Huchanchisraykun ñak'arinchis.
7:33 Kawsaq Wiraqocha pisi tiempollaña ñoqanchispaq phiñakunman chaypas
castigaspa, corregispapas, paypa kaqninwanmi hukmanta hukllachakunqa
kamachikuna.
7:34 Qan ichaqa, mana Diosniyoq runa, llapa millay runakunamantawan, ama hoqarisqa kaychu
mana imaraykupas, nitaq mana seguro suyakuykunawan hatunchakuspa, makiykita hoqarispa
Diospa kamachinkunapa contranpi.
7:35 Qanqa manaraqmi ayqekunkichu tukuy atiyniyoq Diospa juzgasqanmanta, paymi rikuq
tukuy ima.
7:36 Wawqenchiskunaqa, kunanqa pisi tiempollaraqmi ñak'arirqanku
Wiñay kawsayta Diospa rimanakuyninmi, qanmi ichaqa, juzgasqaykiwan
Dios, hatunchakusqaykimanta chanin muchuchiyta chaskinki.
7:37 Ñoqataq wawqeykuna hina cuerpoyta kawsayniytawan haywarini kamachikuyninchiskunarayku
taytakuna, Diosta valekuspanku, usqhaylla khuyapayawananchispaq
suyu; ñak'ariykunawan, ñak'ariykunawan ima, pay kasqanmanta willakunaykipaq
sapallanmi Diosqa;
7:38 Chaytaq ñoqapi wawqeykunapiwan tukuy atiyniyoq Diospa phiñakuynin, chaymi kashan
chanin llaqtanchisman apamusqa, tukukunman.
7:39 Reypa phiñasqa kashaspa, llapan wakinmanta aswan millayta qorqan, hinaspa
llakisqa hap’irqan burlakusqanmanta.
7:40 Chaymi kay runaqa mana qhellichasqa wañurqan, Señor Diospitaq tukuy sonqowan hap'ipakurqan.
7:41 Qhepamanmi churikuna qhepata mama wañupurqan.
7:42 Idolo yupaychana fiestakunamanta rimaspaqa kunanqa aypachun.
hinaspapas sinchi ñak’arichiykuna.