2 Macabeo runakuna
6:1 Chay qhepallamanmi reyqa Atenas llaqtamanta huk machu runata kacharqan obligananpaq
Judío runakuna ñawpaq taytankuq kamachikuyninkunamanta t'aqakunankupaq, manataq kawsanankupaq
Diospa kamachikuyninkuna:
6:2 Jerusalén llaqtapi yupaychana wasitapas qhellichanankupaq, yupaychana wasi nispa sutichanankupaqpas
Jupiter Olimpio sutiyuq runamanta; chaytaq Garizim llaqtapi, Júpiterpa Defensorpa
mana reqsisqa runakuna, imaynan paykuna munarqanku chay cheqaspi tiyaq.
6:3 Kay millay runakunaq hamusqanqa sinchi llakikuymi karqan.
6:4 Yupaychana wasiqa ch'aqwaykunawan kusikuykunawan hunt'aykusqa, mana judío runakunaq
rabona warmikunawan dallied, hinaspapas circuito ukhupi warmikunawanmi ruwana karqan
ch'uya cheqaskunata, mana kamachisqakunatapas apamurqanku.
6:5 Altarpas hunt'a kasharqan qhelli ruwaykunawan, chaykunatan kamachikuy simi hark'an.
6:6 Nitaqmi pipas kamachisqachu karqan samana p'unchaykunata nitaq ñawpaq ayunokunatapas.
otaq judío runa kasqayta ninanpaq.
6:7 Reypa nacesqan p'unchaypin sapa killa pusamuqku
sacrificiokunamanta mikhunankupaq k’arak hark’ay; hinaspa Bacchus ayunasqa kashaqtinpas
waqaychasqa karqan, judiokunatan obligasqa karqanku Baco llaqtaman procesionpi rinankupaq,
hiedra apaspa.
6:8 Chaymantapas huk kamachikuymi lloqsimurqan mana judío runakunaq qayllanpi kaq llaqtakunaman.
Tolemeoq yuyaychasqanwan, judiokunaq contranpi, chayta ruwanankupaq
Sacrificiokunatapas hunt'aychis.
6:9 Pipas mana judío runakunaq costumbrenman hina ruwayta munaqkunapas
wañuchina kanan tiyan. Hinaptinqa, ichapas huk runaqa kunan llakikuytaqa qawanman karqa.
6:10 Iskay warmikunatan pusamurqanku, paykunan wawankuta señalarqanku.
Paykunata llaqtata sut'ita pusaspa, wawakunata haywarispa
sinqankuta, perqamanta umankuta wikch’uykurqanku.
6:11 Hukkunañataqmi chay qayllapi kaq machaykunaman phawarirqanku, chaypi waqaychanankupaq
samana p'unchaw pakallapi, Felipe tariruspa, llapanku ruphachisqa karqanku
kuska, concienciata ruwasqankurayku, paykuna kikinkuta yanapakunankupaq
aswan ch’uya p’unchaymanta yupaychay.
6:12 Kay librota leeqkunatan valekuni ama hukmanyanankupaq
chay muchuykunamanta, ichaqa chay muchuchiykunata mana kananpaq chaninchasqankurayku
chinkachinapaqmi, ichaqa llaqtanchista wanachinapaqmi.
6:13 Chayqa ancha allin kayninpa señalninmi, millay ruwaqkuna mana kashaqtinku
unay tiempopas ñak’arirqan, ichaqa chay ratollan muchuchisqa karqan.
6:14 Manan huk nacionkuna hinachu, paykunatan Señor Diosqa pacienciawan saqepun
muchuchiy, huchanku hunt'asqa kanankukama, chhaynatan payqa ruwan
ñuqaykuwan kuska,
6:15 Ahinapin huchallikusqanta hatunman chayashaspa, chay qhepaman mana hap'inmanchu
ñuqanchikmanta vengakuy.
6:16 Chayraykun payqa mana hayk'aqpas khuyapayakuyninta qechuwanchischu
sasachakuykunawan muchuchiy, chaywanpas manan hayk'aqpas llaqtanta saqenchu.
6:17 Ichaqa kay rimasqanchisqa, ñoqanchispaq anyawasun. Hinaspa kunanpas ruwasaqku
pisi rimayllapi chay asuntomanta willakuyman hamuy.
6:18 Eleazar, kamachikuy simita yachachiqkunamanta huknin, yuyaq runa, pukyumanta
favorecido uya, simin kicharinanpaq, mikhunanpaqpas obligasqa karqan
kuchi aycha.
6:19 Paymi ichaqa, k'ancharisqa wañuyta munarqan, qhellichasqa kawsananmantaqa
chhayna millay millay millay millay millay millay millaytapas, thuqaykuspa, kikinmanta hamurqan
ñak'arichiy, .
6:20 Imaynan hamunan karqan hinata, chhayna runakunaq contranpi t'aqakuyta munaqkuna
imakunatapas, kawsay munakuy mallinapaq mana kamachisqa hina.
6:21 Ichaqa chay millay fiestata encargakuqkunan machu runakunapaq
chay runawan reqsinakusqanku, huk ladoman apaspa, mañakurqanku
kikinpa mikhusqanmanta aychata apamuy, chay aychaqa kamachisqa karqan utilizananpaq, hinaspa
kamachisqa sacrificiomanta horqosqa aychatapas mikhushanman hinata ruway
rey;
6:22 Chhaynata ruwaspa wañuymanta kacharichisqa kananpaq, machu runakunapaqpas
paykunawan amistad kayqa favorta tarin.
6:23 Ichaqa allin yuyaywanmi yuyaymanayta qallarirqan, edadninman hina, hinallataq
ñawpaq watakunapi aswan allin kaynin, yuraq umanpa hatunchasqa kayninpas,
maypichus hamurqan, hinallataq aswan honrado educacionninpas huk wawamantapacha, otaq aswan allinta nisunman
Diospa qosqan ch'uya kamachikuy simita, chayraykun payqa kutichirqan.
hinaspan chay ratolla payta aya p'ampanaman kachanankupaq munarqan.
6:24 Manan edadninchispaq hinachu, nispas nin:
askha wayna-sipaskunan chayta yuyaykunkuman Eleazar, tawa chunka watayoq kashaspa
chunkataq, kunanqa huk mana reqsisqa religionman ripusqaku;
6:25 Chay hinatan paykunaqa iskay uya kayniywan, pisi tiempolla kawsakuyta munanku, hinallataq
huk ratullaraq, ñuqawan engañasqa kanan, hinaspa machuyayman huk manchata tarini
machuyay, hinaspa millay kananpaq ruway.
6:26 Kunan pachapaqña kacharichisqa kasaq chaypas
runakunata muchuchiy, chaywanpas manan ayqeymanchu Tukuy-atiyniyoq Diospa makinmanta.
mana kawsaqpas, nitaq wañusqapas.
6:27 Chayraykun kunan, qhari hina kay kawsayta t'ikrakuspa, chay hinata rikuchikusaq
hukninmi edadniypa kamachisqanman hina,
6:28 Hinallataq saqey huk reparanapaq ejemplota wayna-sipaskunaman munaspa wañunankupaq hinallataq
mana manchakuspa hatunchasqa, ch’uya kamachikuykunapaq. Hinaspa nisqaña
kay simikunata, chaylla ñak'ariyman rirqan.
6:29 Allin munayninta cambiananpaq pusaqkunaqa pisillatan payta wachakurqanku
chiqninakuyman, ñawpaq rimasqa rimaykuna yuyaykusqankuman hina puririsqanrayku,
desesperada yuyaymanta.
6:30 Maqasqa wañunanpaq hinaña kashaqtinmi, waqaspa nirqan: –¡Chaymi, nispa
ch'uya yachayniyoq Wiraqochaman rikuchiychis, ñoqataq
wañuymanta kacharichisqa kanman karqan, kunanqa cuerpoypi nanaykunata aguantani
maqasqa kaspaymi, almaypi ichaqa chaykuna ñak'ariypi kusisqa kashani.
payta manchakusqayrayku.
6:31 Chhaynatan kay runa wañurqan, wañuyninta saqespa huk allin qhawarisqa runaq ejemplon hina
valor, hinallataq allin kaymanta yuyariy, manan waynakunallapaqchu, aswanpas llapanpaq
llaqtanta.