2 Macabeo runakuna
3:1 Ch'uya llaqtapi tukuy thak-kaypi tiyaqtinku, kamachikuy simikunapas kashaqtin
ancha allinta waqaychasqa, uma sacerdote Oniaspa Dios sonqo kayninrayku, hinaspa
millay ruwaykunata cheqnikusqan, .
3:2 Kikin reykunaraqmi chay cheqastaqa yupaycharqanku, hinaspa
yupaychana wasita hatunchaychis aswan allin qokuyninkuwan;
3:3 Chay hinapin Asia suyumanta Seleuco qolqe chaskisqanmanta llapan gastokunata pagarqan
sacrificiokuna servicioman perteneceq.
3:4 Benjamín ayllumanta huknin Simonmi ichaqa kamachikuq kananpaq churasqa karqan
templo, llaqtapi ch’aqwaymanta uma sacerdotewan ch’aqwarqanku.
3:5 Oniasta mana atipayta atispataq churin Apolonioman aparqan
Traseas llaqtamanta, paymi chaypacha Celosiria, Fenicia llaqtakunapi kamachikuq karqan.
3:6 Jerusalén llaqtapi qolqe waqaychana wasiqa mana tukukuq qolqe hunt'a kashasqanmantan willarqan
qolqe, chhaynapin askha qhapaq kayninku, mana tupaq
sacrificiokunamanta willakuy, mana yupay atina kasqanmanta, atikuq kasqanmantapas
llapanta reypa makinman apananpaq.
3:7 Apolonio reyman hamuspa, qolqemanta willaqtin
chaymanta willasqa kaptin, reyqa qullqi waqaychaqnin Heliodorota akllarqa, hinaspa
kamachiywan kachamusqa, ñawpaq nisqa qolqeta apamunanpaq.
3:8 Chayllamanmi Heliodoroqa puririrqan. huk colorpa uranpi watukuq
Celosiria, Fenicia llaqtakunata, ichaqa cheqaqtapuni reypa ruwasqan hunt’ananpaq
propósito nisqa.
3:9 Jerusalén llaqtaman chayaspataq sumaqta chaskisqa kasharqan
llaqtapi uma sacerdote, willasqa imamanta yachay qosqa kasqanmanta
qolqeta, willaspataq imarayku hamusqanmanta, tapurqantaq sichus kaykunata
cheqaqtapunin chhayna karqanku.
3:10 Hinan uma sacerdoteqa willarqan chay hina qolqeta huñusqa kashasqanmanta
viudakunata, mana tayta-mamayoq wawakunatapas yanapay.
3:11 Chaykunamanta wakinqa Tobiaspa churin Hircanopa kasqanmanta, payqa hatun runan karqan
dignidad, manataqmi chay millay Simonpa pantasqa willakusqanman hinachu: chaypa llapan
llapanpi tawa pachak talento qullqi, iskay pachak quri.
3:12 Chayna mana allinkuna ruwayqa manapuni atikuq kasqanmanta
chay cheqaspa ch'uya kayninman hap'iq runakunaman, hinallataq
yupaychana wasiq hatun kaynin, mana waqlliy atina ch’uya kayninpas, llapanmanta aswan hatunchasqa
pacha.
3:13 Heliodorotaq reypa kamachisqanrayku nirqan: –Chay hinata, nispa
imaynaña kaqtinpas reypa qolqe waqaychananmanmi apamusqa kanan.
3:14 Chaymi churasqan p'unchaypi kay asuntota kamachinanpaq haykurqan.
chhaynaqa manan huch’uy ñak’ariychu karqan llapan llaqtantinpi.
3:15 Sacerdotekunan ichaqa altarpa ñawpaqenpi k'umuykukuspa
Sacerdotekunaq p'achankuna, hanaq pachaman waqyasqa, kamachikuy simita ruwaqman
Paykunaman qosqa kaqkunata allinta waqaychananpaqmi waqaycharqa
Chaykunata waqaychanankupaq kamachikuqkunaraykum.
3:16 Pipas uma sacerdoteq uyanta qhawarispaqa k'irinman karqan
sonqon: uyanta, colorninpa cambiasqanmantawan willasqa
yuyayninpa ukunpi ñakariynin.
3:17 Chay runaqa manchakuywan, manchakuywan ima cuerponta muyuykusqa, chaymi
Payta qhawaqkunamanmi sut'ita rikukurqan, kunanqa imayna llakikuyninpas kashan, nispa
sunqu.
3:18 Wakintaq wasinkumanta phawaylla phawarirqanku llapa runaq mañakuyninman.
chay lugarqa pisichasqa hamuy hina kasqanrayku.
3:19 Warmikunaqa, sinqankupa uranpi saco p'achawan p'achasqa, askhallaña
callekunaman, chaypi waqaychasqa sipaskuna phawarirqanku, wakintaq punkukunaman, hinaspa
wakintaq perqakunaman, wakintaq ventanamanta qhawaqku.
3:20 Llapallankum hanaq pachaman makinkuta hapiykuspanku rogakurqaku.
3:21 Chhaynaqa, huk runaqa khuyapayakunmanmi karqan askha runakunaq urmasqanta rikuspa
tukuy imaymanamanta, uma sacerdotepas chhayna ñak’ariypi kashasqanmanta manchakuypas.
3:22 Hinaspan tukuy atiyniyoq Señorta waqyarqanku, chaykunata hunt'ananpaq
confianza seguro hinaspa seguro pikunachus chaykunata ruwarqanku chaykunapaq.
3:23 Chaywanpas Heliodoroqa kamachisqatan hunt'arqan.
3:24 Hinaqtinmi Jesusqa chaypi kashaspa qolqe waqaychana wasita qhawaqkunawan kuska kasharqan.
espiritukunaq Wiraqochan, tukuy atiyniyoq Kamachikuqpas, hatuntan ruwarqan
aparición, chaymi llapa paywan haykumunankupaq yuyaykuqkuna karqanku
Diospa atiyninwan muspharqanku, desmayaspankutaq sinchita mancharikurqanku.
3:25 Paykunamanmi rikhurimurqan manchay sillakuq caballo.
ancha sumaq p'achawan sumaqchasqataq, sinchita phawarispataq maqarqan
Heliodorus ñawpaq chakinkunawan, hinaspataq chay patapi tiyaq runaqa rikch’akurqan
caballoqa qorimanta hunt’asqa arnésyoqmi karqan.
3:26 Chaymantapas iskay waynakunaraqmi rikhurimurqanku, kallpankupi ancha reqsisqa.
sumaq rikch’ayniyoq, sumaq p’achayoq, iskaynin p’achayoqtaq paypa ladonpi sayashaq
waqta; Sapa kutim maqaq, achkata maqaq.
3:27 Hinaqtinmi Heliodoroqa qonqaylla pampaman urmaykuspa muyuykusqa
Ancha tutayaqmi, paywan kaqkunan ichaqa hoqarispa churaranku
huk q’upaman.
3:28 Chhaynatan payqa, chay qhepallaman hamurqan hatun trenwan, llapa guardiankunawan ima
nisqa qolqe waqaychana wasiman, mana yanapayta atispa, aparqanku
armankunawan, sut'itataqmi reqsikurqanku Diospa atiyninta.
3:29 Payqa Diospa makinwanmi wikch'uykusqa karqan, mana rimaqmi
kawsay suyakuy.
3:30 Paykunan ichaqa Señor Diosta yupaycharqanku, paymi milagrota ruwaspa kikinpa tiyananta hatuncharqan.
yupaychana wasipaq; chaytaq pisilla ñawpaqta manchakuywan sasachakuywan hunt’a karqan, maypachachus
Tukuy-atiyniyoq Wiraqocha rikhurimurqan, kusikuywan kusikuywan hunt’aykusqa.
3:31 Hinaqtinmi Heliodoroq wakin amigonkuna Oniasta mañakurqanku
Ancha Hatun Diostan waqyanman karqan kawsayninta qonanpaq, payqa listoñan kasharqan
chay fantasmata saqey.
3:32 Chay hinaqa, uma sacerdoteqa, rey mana pantasqa yuyaykunanmanta yuyaykuspan
wakin traición Heliodoroman ruwasqa karqan judiokuna, ofrecerqanku a
runaq qhali kayninrayku sacrificio ruway.
33 Uma sacerdote hucha pampachayta ruwashaqtinmi, chay waynakuna
chay p'achallataq rikhurimuspa Heliodoroq ladonpi sayaykurqan: Qoy, nispa
Uma sacerdote Oniasmi anchata agradecekun Señor Diosta payrayku
kawsayta qosunki.
3:34 Hanaq pachamanta maqasqa kasqaykita rikuspa, llapanman willay
runakuna Diospa atiyniyoq. Chay simikunata rimaspankutaq, paykunaqa
manañam rikurirqañachu.
3:35 Hinaqtinmi Heliodoroqa, Señorman sacrificiota haywaspa, sacrificiota haywaspa
Vidanta qespichiqman hatun promesakuna, hinaspa Oniasta napaykuq, kutimurqan
reyman ejercitonwan kuska.
3:36 Hinaqtinmi Jesusqa llapa runakunaman willaran hatun Diospa ruwasqankunata
ñawinwan rikusqa.
3:37 Hinallataq rey Heliodoro, pichus allin runa kanman huk kutillaraq kachasqa kananpaq
Jerusalén llaqtaman kutispa niran.
3:38 Pipas awqaykipas, traicionaqniykipas kan chayqa, chayman kachay, hinan
vidanwan ayqekunman chayqa, allinta maqasqata chaskiychis
lugar, mana iskayrayaspa; kanmi Diospa huk especial atiynin.
3:39 Hanaq pachapi tiyaqqa chay cheqastan qhawan, hinaspan defiendekun
chayta; Chayta k'iriq hamuqkunatapas maqaspan wañuchin.
3:40 Heliodoromanta, qolqe waqaychanamanta ima.
kay layamanta urmarqan.