2 Macabeo runakuna
2:1 Qelqakunapipas tarikunmi, profeta Jeremy kamachikusqanta
ninata hap'inankupaq apasqa kaqkunata, nisqanman hina.
2:2 Profetataq kamachikuy simita paykunaman qospa ama kamachirqan
Señor Diospa kamachikuyninkunata qonqaychis, ama pantanankupaq
yuyayninku, qolqemanta, qorimanta ima rikch’aykunata rikuspa, paykunaq
adornokuna.
2:3 Huk rimaykunawantaqmi paykunata kallpacharqan Kamachikuy Simita ama hunt'ananpaq
sonqonkumanta t’aqakuychis.
2:4 Chay qelqallapitaqmi qelqasqa kasharqan, chaymi profetaqa, kashaspa
advertisqa Diosmanta, kamachirqan tabernáculota arcatapas paywan rinankupaq, hina
chay orqoman lloqsispa Moises wicharqan, hinaspan rikurqan
Diospa herencian.
2:5 Jeremio chayman chayaspataq, huk t'oqo machayta tarirqan, chaypin puñurqan
karpatapas, Arcatapas, incienso altartapas, chay hinataqmi sayachirqanku
punku.
2:6 Payta qatiq wakin runakunan ñanta señalanankupaq hamurqanku, ichaqa atirqankun
mana tariychu.
2:7 Jeremio reparaspataq paykunata huchacharqan: —Chay cheqasmantaqa.
mana yachakunqachu Dios llaqtanta yapamanta huñunankama
kuska, khuyapayakuyman chaskiychis.
2:8 Hinan Señor Dios paykunaman willanqa kaykunata, hinallataq Señorpa k'anchariynintapas
rikhurimunqa, phuyupas, imaynan Moisespa kamachikusqanta rikuchirqan hinata, hinallataq
Salomonpa munasqanman hina chay cheqas hatunchasqa ch’uyanchasqa kananta.
2:9 Willakusqataqmi karqan yachaysapa kashaspa sacrificiota haywasqanmanta
dedicacionmanta, templo tukusqamantawan.
2:10 Moises Señor Diosta mañakushaqtin hinan hanaq pachamanta nina uraykamurqan.
Saynallataqmi Salomonpas ninatapas mañakurqa
hanaq pachamanta uraykamuspa, ruphachina sacrificiokunata tukuchirqan.
2:11 Hinan Moisesqa nirqan: Hucha sacrificio mana mikhuna kasqanraykun, nispa
mikhusqa.
2:12 Chaymi Salomonqa chay pusaq p'unchayta hunt'arqan.
2:13 Chay hinallataqmi willasqa karqan qelqakunapipas, sut'inchaykunapipas
Neemias nisqakuna; hinallataq imaynatas huk bibliotecata hatarichispa huñurqan chay ruwaykunata
reykunamanta, profetakunamanta, Davidmanta, reykunapa cartankunamantawan
ch'uya qokuykunamanta.
2:14 Chay hinallataqmi Judaspas huñurqan llapa kaqkunata
guerrapi kasqanchisrayku chinkasqa, ñoqanchiswantaqmi qhepakunku,
2:15 Chhaynaqa, sichus necesitankichis chayqa, wakinta kachamuychis chaykunata apamumunankupaq.
2:16 Ch'uyanchakuy raymita ruwanaykupaqña kashaspaykupas, qelqaykuñan
Qankunamanmi allinta ruwankichis, chay p'unchaykunallata waqaychankichis chayqa, nispa.
2:17 Suyaykutaqmi llapa llaqtanta qespichiq Diosta
llapanmi herencia hina, reinopas, sacerdotekunapas, santuariopas.
2:18 Kamachikuy Simipi prometesqanman hinan, pisi tiempollamanta khuyapayawasun, huñumuwasuntaq
Hanaq pacha urapi llapa hallp'akunamanta ch'uya cheqasman haykusun, payrayku
llumpay sasachakuykunamantam qespichiwarqanchik, hinaspa chay sitiota chuyanchawarqanchik.
2:19 Judas Macabeomanta, wawqenkunamanta, hinallataq...
Hatun yupaychana wasita ch'uyanchaspa altarta sapaqchaspa.
2:20 Antioco Epifaneswan, churin Eupadorwan ima awqanakuykunapi.
2:21 Hanaq pachamanta sut'i señalkuna hamurqan comportamientokunaman
paykuna kikinku qhari hina judaísmorayku yupaychanankupaq: chaymi, kaspanku ichaqa a
pisilla, llapan suyuta atiparqanku, millay runakunatataq qatiykacharqanku.
2:22 Yapamantan Dios yupaychana wasiqa, teqsimuyuntinpi reqsisqa karqan, hinaspan kacharichisqa karqan
llaqtata, hinaspa uraykamuq kamachikuykunata takyachirqan, Wiraqocha kashaqtin
Paykunata tukuy sonqowan khuyapayaychis.
2:23 Tukuy chaykunataqa Cirene llaqtayoq Jasonmi phisqaman willashani
librokunata, huk tomollapi ensayo ruwasun pisiyachinapaq.
2:24 Mana tukukuq yupayta qhawarisqankurayku, sasachakuy tarisqankumantawan
chay willakuypa willakuyninkunata qhawayta munasqanku, imaymana kayninrayku
chay asuntomanta, .
2:25 Ñoqaykuqa allintan cuidakurqayku leeyta munaqkuna kusikunankupaq, hinaspa
yuyariyman qukuyta munaqkuna mana sasachakuspalla kawsanankupaq, hinaspa
Llapa makinman chayamuqkunapas allinninpaq kananpaq.
2:26 Chayraykun noqaykupaq, kay nanaywan llank'ananchispaq
abridging, manan facilchu karqan, aswanpas sudormanta, qhawaymanta ima;
2:27 Imaynan mana facilchu mikhunata wakichispa maskhaqpaq
hukkunaq allinninpaq: chaywanpas askha runakunaq kusichiyninpaqmi llank’asaqku
kusisqa kay hatun nanaykuna;
2:28 Qillqaqman saqispa sapa particularpa allinta imayna apaykachananta, hinaspa
huk abreviaturapa kamachikuyninkunata qatipanankupaq llamkaspa.
2:29 Imaynan mosoq wasi ruwaqpas llapanta cuidanan hinata
hatun wasi; Pipas chayta churananpaq, pintananpaq ima, maskhananmi, nispa
adornanapaq hina kaqkunata, chhaynatan ñoqanchispaq kashasqanmanta yuyaykuni.
2:30 Sapanka patakunapi sayarispa, tukuy imakunatapas qhawarispa, hinallataq kayta
curioso en particulares, pertenecen chay willakuypa ñawpaq qillqaqninpa:
2:31 Ichaqa pisi rimayllapi rimay, llank'aypi askha llank'aymanta karunchakuyqa, kaymi
concedido payman chaymi ruwanqa huk abreviatura.
2:32 Kaypin chaymanta qallarisunchis willakuyta: chay hinata yapaspalla chayman
nisqa, mana yuyayniyoq kaymi unay prologo ruwayqa, hinaspa
kikin willakuypi pisilla kananpaq.