2 Reyes
24:1 Paypa tiemponpin Babilonia rey Nabucodonosor wicharirqan, Joacimtaq kapurqan
kamachin kinsa wata: chaymantataq kutirispa pay contra hatarirqan.
24:2 Señor Diosqa Caldea runakunaq t'aqankunata, t'aqa t'aqakunatawan pay contra kacharqan
Siria runakuna, Moab runakunaq t'aqa t'aqankuna, Amón runakunaq t'aqa t'aqankunapiwan.
Judá nacionpa contranpitaq kacharqan ch'usaqyachinankupaq
Señor Dios, profetakunaq kamachinkunawan rimasqanta.
24:3 Señor Diospa kamachisqanman hinan kay Judá suyuman hamurqan, ch'usaqyachinanpaq
Manasespa huchankunamanta, tukuy chayman hina
chayta ruwarqan;
24:4 Hinallataq mana huchayoq yawar hich'asqanmanta, Jerusalén llaqta hunt'aykusqanrayku
mana huchayoq yawarwan; chaytaqa Señor Diosqa manan pampachayta munarqanchu.
24:5 Joacimpa wakin ruwasqankunapas, tukuy ruwasqankunapas, ¿manachu
¿Judá reykunapa crónicas nisqa libronpi qelqasqa?
24:6 Joacimqa ñawpaq taytankunawanmi wañupurqan, churin Joaquintaq rey kapurqan
paypa rantinpi.
24:7 Egipto reyqa manañan hamurqanñachu hallp'anmanta
Babilonia reymi Egipto mayumanta mayukama apasqa
Eufrates tukuy ima Egipto reypa kaqninkunamanta.
24:8 Joaquinqa chunka pusaqniyoq watayoqmi rey kayta qallarirqan, paymi kamachikurqan
Jerusalén llaqtapi kimsa killa. Mamanpa sutinmi karqan Nehusta, chay...
Jerusalén llaqtamanta Elnatanpa ususin.
24:9 Señor Diospa ñawpaqenpi mana allinkunatan ruwarqan
tukuy taytanpa rurasqanta.
24:10 Chay ratopin Babilonia rey Nabucodonosorpa kamachinkuna hamurqanku
Jerusalén llaqtata muyuykurqanku.
24:11 Babilonia rey Nabucodonosortaq chay llaqtata, paypa llaqtanwan maqanakuq rirqanku
sirvientekunam muyuykurqaku.
24:12 Judá rey Joaquintaq Babilonia reyman rirqan.
Mamanpas, kamachinkunapas, kamachiqninkunapas, kamachiqninkunapas
Babilonia reyqa pusaq wata kamachikushaqtinmi hap'ikapurqan.
24:13 Chaymantataq Señor Diospa wasinpi llapa qhapaq kaykunata aparqan.
reypa wasinpi kaq qhapaq kaykunatapas, llapan p'uyñukunatapas kuchuspa
Israel nacionpa reynin Salomonpa qorimanta ruwasqanmi Señor Diospa templonpi.
Señor Diospa nisqan hina.
24:14 Hinaspan Jerusalén llaqtantinta, llapa kamachikuqkunata, llapa kamachikuqkunatawan aparqan
kallpasapa kallpasapa runakuna, chunka waranqa presokuna, llapa artesanokunapas
hinaspa herrerokuna: manan pipas qheparqanchu, aswanpas aswan wakcha clase runakunallan
allpa.
24:15 Joaquintan Babilonia llaqtaman aparqan, reypa mamantawan
reypa warminkuna, kamachiqninkuna, chay suyupi atiyniyoq runakunapas
Jerusalén llaqtamanta Babilonia llaqtaman preso aparqan.
16 Llapa kallpasapa runakunapas, qanchis waranqa, artesanokuna, herrerokuna ima
waranqa, llapan kallpasapa, maqanakuypaq hina kaq, paykunaq reynin
Babiloniataqa Babiloniamanmi preso aparqanku.
24:17 Babilonia reymi taytanpa wawqen Mataniasta rey kananpaq churarqan
aswanpas Sedequias sutiwanmi sutinta cambiaran.
24:18 Sedequiasqa iskay chunka hukniyoq watayoqmi rey kayta qallarirqan, paytaq
chunka hukniyuq wata Jerusalén llaqtapi kamachikurqa. Mamanpa sutintaq Hamutal.
Libna llaqtamanta Jeremiaspa ususinmi karqan.
24:19 Señor Diospa ñawpaqenpi mana allinkunatan ruwarqan
Joacimpa tukuy rurasqanta.
24:20 Señor Diospa phiñakuyninwanmi Jerusalén llaqtapi,...
Judá, ñawpaqenmanta qarqonankama, chay Sedequias
Babilonia reypa contranpi hatarirqanku.