2 Reyes 21:1 Manasesqa chunka iskayniyoq watayoqmi rey kayta qallarirqan, phisqa chunkataq kamachikurqan Pichqa watataq Jerusalén llaqtapi. Mamanpa sutinmi karqa Hefziba. 21:2 Paytaq Señor Diospa ñawpaqenpi mana allinkunata ruwarqan, chay qhepaman millay millay millay runakunaq millay millakusqankunata, paykunatan Señor Diosqa wawakunaq ñawpaqenman qarqorqan Israelmanta. 21:3 Payqa taytan Ezequiaspa alto patakunatan wakmanta sayarichirqan chinkachisqa; Hinan Baalpaq altarkunata sayarichirqan, hinallataqmi huk Arboletota ruwarqan Israel nacionpa reynin Acab; Hanaq pachapi llapallan tropakunata yupaychaspanmi servirqa paykuna. 21:4 Señor Diospa wasinpin altarkunata ruwarqan, chaymantan Señor Diosqa nirqan: In Jerusalén sutitam churasaq. 21:5 Hanaq pachapi llapa ejercitokunapaq altarkunata ruwachirqan iskay patiokunapi Señor Diospa wasin. 21:6 Churintan nina ukhunta pasachirqan, hinaspan tiempota yuyarirqan, hinaspan tiempota hunt'achirqan encantamientokunata, hinaspa reqsisqa espiritukunawan, layqakunawan ima tratarqan: payqa ruwarqan Señor Diospa ñawpaqenpi askha millay ruwaykuna, phiñachinanpaq. 21:7 Hinan wasipi ruwasqan Arboledaq tallasqa rikch'ayninta churarqan, de... Chaytan Señor Diosqa Davidman, churin Salomonmanwan nirqan: Kay wasipi, hinallataq Israelpa lliw ayllunkunamanta akllasqay Jerusalén llaqtapim ruwasaq sutiyta wiñaypaq churay: 21:8 Manañataqmi Israelpa chakinkunatapas hallp'amanta kuyuchisaqñachu chaytataq ñawpaq taytankuman qorqani; chayman hina ruwanankupaq qhawanqaku chayqa llapan kamachisqayta, hinallataq kamachikuy simiman hina kamachi Moisesmi paykunata kamachirqan. 21:9 Ichaqa manan uyarirqankuchu, Manasestaq paykunata q'oturqan aswan millayta ruwanankupaq Israelpa mirayninkunapa ñawpaqninpi Tayta Diospa wañuchisqan nacionkunam ruwarqa. 21:10 Señor Diosmi kamachinkunawan profetakunata nirqan: 21:11 Judá rey Manasés millay millay ruwaykunata ruwasqanraykun Paypa ñawpaqninpi amor runakunapa tukuy ima ruwasqankumantapas aswan millaytam rurarqa. Judá llaqtatapas idolonkunawanmi huchallichirqan. 21:12 Chayraykun Israelpa Diosnin Señor Diosqa nin: “Qhawariychis, chhayna runakunatan apamushani”, nispa Jerusalén llaqtata, Judá suyutawan mana allinta ruwananpaq, pipas uyariqqa paypa rinrikuna chukchunqa. 21:13 Jerusalén llaqta patamanmi mast'arisaq Samaria suyupa mirayninkunata, unu patatapas Ahabpa mirayninmanta, Jerusalén llaqtata pichasaq, imaynan huk runa platota pichashan hinata. chayta pichaspa, hinaspa umaman tikraspa. 21:14 Herenciaymanta puchuqkunatapas saqespaymi paykunata qespichisaq awqankuq makinman; Hinan paykunaqa hap'isqa, q'otusqa ima kapunqaku, nispa llapa awqankuman; 21:15 Ñawpaypi millay kaqta ruwasqankuraykun piñachiwarqan, ñawpa taytanku lloqsimusqan p'unchaymantapacha Egipto, kunankamapas. 21:16 Manaséstaq mana huchayoq yawarta sinchita hich'arqan hunt'aykunankama Jerusalen huk puntamanta huk puntakama; huchallikusqanpa ladonpi Judá runakuna huchallikunankupaq, Señor Diospa ñawpaqenpi mana allinkunata ruwaspa. 21:17 Manasespa wakin ruwasqankunata, tukuy ruwasqankunata, huchankunatapas huchallikusqanmanta, ¿manachu qelqasqa kashan crónicas nisqa qelqapi ¿Judá suyupi reykuna? 21:18 Manasesqataq ñawpaq taytankunawan puñurqan, hinaspan huertanpi p'ampasqa karqan kikin wasi, Uza huertapi, churin Amontaq paypa rantinpi kamachikurqan. 21:19 Amonqa iskay chunka iskayniyoq watayoqmi rey kayta qallarirqan, chaymi kamachikurqan iskay wata Jerusalén llaqtapi. Mamanpa sutinmi karqa Mesulamet, chay... Jotba llaqtamanta Haruzpa ususin. 21:20 Payqa taytan hinan Señor Diospa ñawpaqenpi mana allinkunata ruwarqan Manasesqa chaytan ruwarqan. 21:21 Hinaspan taytanpa purisqan ñanninta purirqan, hinaspan Diosta servirqan taytanpa yupaychasqan idolokunata yupaychaspa. 21:22 Ñawpa taytankunaq Diosnin Señor Diostan saqerparirqan, manataqmi purirqanchu Señor Diosmi. 21:23 Amonpa kamachinkunan pay contra rimanakurqanku, hinaspan reyta wañuchirqanku kikin wasi. 21:24 Chay suyupi runakunaqa llapa reypa contranpi rimanakuqkunatan wañuchirqanku Amón; Hinaptinmi chay lawpi runakunaqa churin Josiasta rantinpi rey kananpaq churarqaku. 21:25 Amonpa wakin ruwasqankunaqa manan qelqasqachu kashan ¿Judá reykunapa tiemponmanta willakuq librota? 21:26 Uza huertapi sepulturanpi p'ampasqa karqan, Josiastaq paypa churinmi paypa rantinpi kamachikurqa.