2 Reyes
18:1 Elaq churin Oseas rey kashaqtin kinsa kaq watapi
Israel, Judá suyupi rey Acazpa churin Ezequias kamachiyta qallarisqanmanta.
18:2 Iskay chunka phisqayoq watayoqmi karqan kamachikuyta qallariqtin. Hinan kamachikuran
iskay chunka isqonniyoq wata Jerusalén llaqtapi. Mamanpa sutinpas karqan Abi, chay
Zacariaspa ususin.
18:3 Señor Diospa ñawpaqenpi chanintan ruwarqan
tukuy taytan Davidpa rurasqanta.
18:4 Alto pampakunatan horqorqan, hinaspan idolokunata p'akirqan, hinaspan kuchurqan
Arboledakunata, Moisespa ruwasqan broncemanta mach'aqwaytapas p'akirqanku
chay p'unchawkamam Israelpa mirayninkuna inciensota ruphachirqaku
suticharqa Nehustán nispa.
18:5 Israelpa Diosnin Señor Diospin hap'ipakurqan. chaymi paypa qhepanpiqa mana pipas rikch'akuqchu karqan
Judá suyupi llapa reykuna ukhupipas, nitaq paymanta ñawpaq kaq reykunamantapas.
18:6 Payqa Señor Diosmanmi k'askakurqan, manataqmi qatiparqanchu, aswanpas hunt'akurqanmi
Moisesta Tayta Diospa kamachisqan kamachikuyninkunata.
18:7 Señor Diostaq paywan kasharqan. Maymanchus ripushaspapas t'ikarirqan.
Hinan Asiria reypa contranpi hatarirqan, manataq payta servirqanchu.
18:8 Filistea runakunatan wañuchirqan Gaza llaqtakama, chay llaqtaq linderonkama
vallasqa llaqtaman riq guardiakunaq torrenta.
18:9 Rey Ezequiaspa tawa kaq watapi kamachikushaqtinmi...
Israel nacionpa reynin Elapa churin Hoseaspa qanchis kaq watanpim Salmaneser rey kachkarqa
Asiriamanta runakunam Samaria llaqtata muyuykurqaku.
18:10 Kinsa wata tukukuqtintaq, soqta kaq watapi
Ezequias, Israelpa reynin Oseas isqun wataña, Samaria llaqtam karqa
hapisqa.
18:11 Asiria reymi Israel runakunata Asiriaman aparqan, hinaspan paykunata wañuchirqan
Hala llaqtapi, Habor llaqtapipas Gozán mayu patapi, hinallataq llaqta llaqtakunapi
Medios:
18:12 Diosninku Señor Diospa rimayninta mana kasukusqankuraykun, aswanpas
Paypa rimanakuyninta, Tayta Diospa kamachin Moisespa tukuy imatapas p'akirqan
kamachirqan, manataqmi uyariyta munarqanchu, manataqmi uyariyta munarqanchu.
18:13 Rey Ezequiaspa chunka tawayoq wata kashaqtinmi Senaquerib rey kapurqan
Asiria nacionmi Judá nacionpi llapa cercasqa llaqtakunaman wichaspa hap'ikapurqan.
18:14 Judá rey Ezequiasqataq Laquis llaqtaman Asiria reyman kacharqan.
nispa: –Ñoqaqa huchallikurqanin, nispa. noqamanta kutimuy: chay churawasqaykitaqa
aguantasaqmi. Asiria reytaq Ezequiasman churarqan rey kananpaq
Judá nacionqa kinsa pachak talento qolqeta, kinsa chunka talento qoritapas.
18:15 Hinan Ezequiasqa qorqan llapa qolqeta, chay qolqeta tarirqanku wasinpi
Señor Dios, reypa wasinpi qhapaq kaykunapipas.
18:16 Chay tiempopin Ezequiasqa yupaychana wasi punkukunamanta qorita kuchuran
Señor Diosmanta, Judá suyupi rey Ezequiaspa sayaq pilarninkunamantawan
qataykuspan Asiria reyman qorqan.
18:17 Asiria reyqa Tartanta, Rabsarista, Rabsaquetawan kacharqan
Laquis rey Ezequiasman hatun ejercitowan Jerusalén contra. Hinaspa paykuna
rispa Jerusalén llaqtaman chayarqanku. Hinaqtinmi wichayman hamuspanku
sayarqa hanaq estanquepa conductonpa waqtanpi, chaymi kachkan hatun ñanpi chay
hunt'asqa chakra.
18:18 Reyta waqyaspataq Eliakim paykunaman lloqsimurqan
Hilquiaspa churin, paymi wasipi encargakuq, Sebnataq kamachikuy simita yachachiq, hinallataq
Asafpa churin Joahmi qillqaq.
18:19 Rabsaquetaq paykunata nirqan: –Ezequiaswan rimaychis, kay hinatan nin
hatun rey, Asiria nacionpa reynin, ¿Ima confianaykitaq kaypiqa, nispa
confianapaq?
18:20 Qanmi ninki: (ichaqa yanqa rimaykunallan:) yuyaychakuyniyoqmi kani, kallpayoqtaqmi kanipas, nispa
awqanakuypaq. Kunan, pimanchus hap'ipakunki, chay contran hatarinki
ñuqa?
18:21 Kunanqa, kay k'irisqa k'aspiq k'aspinpin hap'ipakunki
Egipto patapi, chayman k'umuykuspaqa, makinmanmi haykuspa t'oqyachinqa
chayta: Egipto nacionpa reynin Faraonpas tukuy paypi confiaqkunamanmi.
18:22 Ichaqa sichus niwankichis: “Señor Diosniykupin confiayku”, nispa.
Altarkunata, altarkunatapas Ezequiasqa qechuruspanmi qechururqa
Judá runakunata Jerusalén llaqtatawan nirqanku: –Kay altarpa ñawpaqenpin yupaychankichis, nispa
¿Jerusalén?
18:23 Chay hinaqa, valekuyki, asiria reyman wiraqochayman prendata qoy.
Ishkay waranqa caballokunatan qespichisqayki, qanmanta atispaykiqa, nispa
paykunaman sillakuqkunata churanankupaq.
18:24 Chhaynaqa, ¿imaynataq huk capitanpa uyanta kutirichinki, nispa
patronpa kamachinkunata, Egiptopi hap'ipakuy carretakunata, carretakunatawan
¿Caballopi sillakuq runakuna?
18:25 ¿Kunanqachu mana Señor Dioswan kay cheqasman wichashani thuninaypaq? Chay
Señor Diosmi niwarqan: Kay hallp'aman wichaspa thuñichiy, nispa.
18:26 Hilquiaspa churin Eliakim, Sebna, Joa ima nirqanku
Rabsaque: Siria rimaypi sirvienteykikunaman rimay.
imaraykuchus entiendeyku, amataq ñoqaykuwan rimaychischu judiokunaq rimayninpi
perqapi kaq runakunapa rinrinkuna.
18:27 Rabsaquetaq paykunata nirqan: –Patronniymi patronniykiman kachamuwarqan, hinaspa, nispa
qanman, kay simikunata rimanaykipaq? ¿manachu tiyaq runakunaman kachamuwarqan, nispa
perqa patapi, paykuna kikinku wanuta mikhunankupaq, kikinkumanta pista ukyanankupaq ima
qanwan?
18:28 Hinaqtinmi Rabsaqueqa sayarispa, judío runakunaq rimayninpi sinchita qaparirqan.
Hinaspan khaynata niran: –Uyariychis Asiria nacionpa reynin hatun reypa rimasqanta.
18:29 Reyqa nin: Ama Ezequias q'otuchisunkichischu, manan kanqachu, nispa
paypa makinmanta qespichiyta atiq.
18:30 Amataq Ezequiasqa Señor Diospi confiasunkichischu: Señor Diosmi munan, nispa
Cheqaqtapunin qespichiwayku, kay llaqtaqa manan makinmanqa qosqachu kanqa
Asiria nacionpa reynin.
18:31 Ama Ezequiasta uyariychischu, Asiria reyqa kay hinatan nin: Ruwaychis, nispa
huk regalowan ñoqawan rimanakuy, hinaspa lloqsimuychis, hinaspataq mikhunkichis, nispa
Sapanka uvas sach'amanta, sapanka higos sach'amanta, ukyaychis, nispa
Sapakamam pukyupa yakunta.
18:32 Hamuspay pusanaykama, llaqtaykiman rikch'akuq hallp'aman, huk hallp'aman
sarawan vinowan, t'antawan uvas chakrawan, aceitewan aceitunaswan
miel, kawsanaykichispaq, ama wañunaykichispaq.
“Señor Diosmi qespichiwasun”, nispa convencechisuqtiykichis.
18:33 ¿Mayqen nacionkunaq diosninkunapas llapan hallp'anta qespichirqanchu
Asiria reypa makin?
18:34 ¿Maypitaq kachkanku Hamatpa, Arpadpa diosninkuna? maypitaq dioskuna kanku
¿Sefarvaim, Hena hinaspa Iva? Samaria llaqtata qespichiwarqankuchu, nispa
maki?
18:35 Paykunan kanku llapa suyukunaq diosninkuna ukhupi, paykunan kacharichirqanku
paykunaq llaqtankuta makiymanta, Señor Dios Jerusalén llaqtata qespichinanpaq, nispa
makiymanta?
18:36 Runakunan ichaqa ch'inlla karqanku, manataqmi huk simillatapas kutichirqankuchu
reypa kamachikusqanqa karan: “Ama kutichiychischu”, nispa.
18:37 Hinaqtinmi Hilquiaspa churin Eliakim hamurqan, paymi wasipi encargakuq
Ezequiasman escribiq Sebna, Asafpa churin Joahpiwan qelqaq
P'achankupas llik'ikuspa, Rabsaqueq rimasqankunata willarqanku.