2 Reyes
15:1 Israelpa reynin Jeroboam iskay chunka qanchisniyoq wata kamachikushaqtinmi Azarías qallarirqan
Judá suyupi rey Amazíaspa churin kamachikunanpaq.
15:2 Chunka soqtayoq watayoqmi rey kayta qallarirqan, iskay kutitañataqmi kamachikurqan
pichqa chunka wata Jerusalén llaqtapi. Mamanpa sutinmi karqa Jecolías de
Jerusalén.
15:3 Señor Diospa ñawpaqenpi chanintan ruwarqan
tukuy taytan Amasías rurasqanta;
15:4 Aswanqa alto cheqaskunaqa manan qechusqa karqan, runakunan sacrificiota haywarqanku, hinallataq
alto pampakunapiraqmi incienso ruphasqa.
15:5 Señor Diosmi reyta waqachirqan, chaymi lepra onqoyniyoq kapurqan wañupusqan p'unchaykama
wañuy, hinaspa askha wasipi tiyasqa. Hinaptinmi reypa churin Jotamqa wañururqa
wasipi, chay suyupi runakunata juzgaspa.
15:6 Azariaspa wakin ruwasqankunapas, tukuy ruwasqankunapas, ¿manachu
¿Judá reykunapa crónicas nisqa libronpi qelqasqa?
15:7 Chaymi Azarías ñawpaq taytankunawan puñurqan. Hinan taytankunawan kuska p'amparqanku
Davidpa llaqtanpi, churin Jotamtaq paypa rantinpi kamachikurqan.
15:8 Judá suyupi rey Azarías kinsa chunka pusaqniyoq wata kamachikushaqtinmi Zacarias
Jeroboampa churin Samariapi Israel nacionta soqta killa kamachirqa.
15:9 Payqa ñawpaq taytankuna hinan Señor Diospa ñawpaqenpi mana allinkunata ruwarqan
ruwarqanmi: Nabatpa churin Jeroboampa huchankunamantaqa manan t'aqakurqanchu.
Israel runakunata huchallichirka.
15:10 Jabespa churin Salumtaq pay contra rimanakuspa wañuchirqan
runakunaq ñawpaqenpi, wañuchispataq paypa rantinpi kamachikurqan.
15:11 Zacariaspa wakin willakuyninkunan qelqasqa kashan
Israel reykunapa tiemponmanta willakuq librota.
15:12 Kaytan Señor Diosqa Jehuman willarqan: Churiykikuna, nispa
Israelpa kamachikuy tiyananpi tawa kaq miraykama tiyaykunqa. Hinaspa chayna
chayamurqa.
15:13 Jabespa churin Salumqa isqon chunka isqonniyoq watapin kamachikuyta qallarirqan
Judá nacionpa reynin Uzíasmanta; Samaria llaqtapin huk killa hunt'ata kamachikurqan.
15:14 Gadiq churin Menahemmi Tirza llaqtamanta lloqsispa Samaria llaqtaman rirqan.
Samaria llaqtapitaq Jabespa churin Salumta wañuchirqan, hinaspan wañuchirqan
paypa rantinpi kamachikurqan.
15:15 Salumpa wakin ruwasqankunata, paypa conspiración ruwasqanmantawan.
Qhawariy, chaykunaqa escribisqa kashan reykunaq crónicas nisqa qelqanpin
Israel.
15:16 Hinaqtinmi Menahemqa Tifsa llaqtata, llapa chaypi tiyaq runakunata, lamar-qochaq suyuntintawan wañuchirqan
Chaykunataqa Tirza llaqtamantan hamurqan, payman mana kicharisqankurayku, chaymi payqa maqarqan
chayta; Chaypi llapa wiksallisqa warmikunatataq llik'irqorqan.
15:17 Judá suyupi rey Azarías isqon chunka isqonniyoq wata kamachikushaqtinmi Menahem qallarirqan
Gadipa churin Israel nacionta kamachinanpaq, hinaspa chunka watata Samaria llaqtapi gobiernarqa.
15:18 Señor Diospa ñawpaqenpi mana allinkunatan ruwarqan, manan ripurqanchu
Israel runakunata kamaq Nabatpa churin Jeroboampa huchankunamantapacha
huchaman.
15:19 Asiria rey Pultaq chay hallp'aman hamurqan, Menahemtaq Pul
waranqa talento qullqita, makinwan takyachinanpaq
makinpi kaq reino.
15:20 Menahemtaq Israelmanta qolqeta mañakurqan, llapan atiyniyoq runakunamanta
qhapaq kayta, sapankamanta phisqa chunka siclo qolqeta, reyman qonanpaq
Asiria suyu. Chaymi Asiria reyqa kutirispa mana chaypi qhepakurqanchu
allpa.
15:21 Menahempa wakin ruwasqankunapas, tukuy ruwasqankunapas, ¿manachu
¿Israel reykunapa crónicas nisqa libronpi qelqasqata?
15:22 Menahemtaq ñawpaq taytankunawan puñurqan. Churin Pekaíastaq paypa reyin kapurqan
rantinpi.
15:23 Judá suyupi rey Azarías phisqa chunka wata kamachikushaqtinmi Pekaías
Menahemqa Samaria llaqtapi Israel llaqtata munaychakuyta qallarirqan, iskay watataq kamachikurqan.
15:24 Señor Diospa ñawpaqenpi mana allinkunatan ruwarqan, manan ripurqanchu
Israel runakunata huchallichiq Nabatpa churin Jeroboampa huchankunamanta.
15:25 Ichaqa Remaliaspa churin Peca, paypa capitanmi pay contra rimanakurqan.
Samaria llaqtapi, reypa wasinpi, Argobwan kuska wañuchirqan
Arieta, paywan kuskataq phisqa chunka Galaad runakunatawan wañuchirqan.
hinaspan cuartonpi kamachikurqan.
15:26 Pekaíaspa wakin ruwasqankunata, tukuy ruwasqankunatapas
Israel reykunapa crónicas nisqa libronpim escribisqa kachkan.
15:27 Judá suyupi rey Azarías phisqa chunka iskayniyoq watapi kamachikushaqtinmi Pecapa churin
Remaliaqa Samaria llaqtapi Israel llaqtata munaychakuyta qallarirqan, iskay chunkatataq kamachikurqan
watakuna.
15:28 Señor Diospa ñawpaqenpi mana allinkunatan ruwarqan, manan ripurqanchu
Israel runakunata huchallichiq Nabatpa churin Jeroboampa huchankunamanta.
15:29 Israel nacionpa reynin Pecapa tiemponpin Asiria nacionpi rey Tiglatpileser hamurqan.
Hinan Ijonta, Abelbet-maacata, Janoeta, Cedes, Hazor llaqtatawan hap'ikapurqan.
Galaad, Galilea llapan Neftalí hallp'apitaq aparqanku
Asiria nacionman presochasqa.
15:30 Elapa churin Oseasmi huk yuyayta ruwarqan, paypa churin Peca contra
Remaliasta maqaspa wañuchirqan, paypa rantinpitaq kamachikurqan
Uziaspa churin Jotam iskay chunka watanpi.
15:31 Peca llaqtapi wakin ruwaykunapas, tukuy ruwasqankunapas, kunanmi kashan
Israel reykunapa crónicas nisqa libronpi escribisqa.
15:32 Israelpa reynin Remaliapa churin Peca iskaykaq watapim qallarirqa
Judá suyupi rey Uziaspa churin Jotam kamachinanpaq.
15:33 Payqa iskay chunka phisqayoq watayoqmi kasharqan rey kayta qallarispa, chaymi kamachikurqan
chunka soqtayoq wata Jerusalén llaqtapi. Mamanpa sutinmi karqa Jerusa, chay...
Sadocpa ususin.
15:34 Señor Diospa ñawpaqenpi chanin kaqtan ruwarqan
Taytan Uziaspa tukuy ima ruwasqanman hina.
15:35 Alto pampakunatan ichaqa mana qechurqankuchu, runakunan sacrificiota haywarqanku, hinallataq
alto pampakunapiraqmi incienso ruphachisqa. Paymi aswan alto punkuta ruwarqan
Señor Diospa wasin.
15:36 Jotampa wakin ruwasqankunapas, tukuy ruwasqankunapas, ¿manachu
¿Judá reykunapa crónicas nisqa libronpi qelqasqa?
15:37 Chay p'unchaykunapin Señor Diosqa Judá suyu contra reynin Rezinta kachayta qallarirqan
Siria, Remaliapa churin Pecapas.
15:38 Jotamtaq ñawpaq taytankunawan p'ampasqa karqan
Davidpa taytanpa llaqtanmi karqan, paypa rantinpitaq churin Acaz rey karqan.