2 Reyes
14:1 Iskaykaq watapin Israel rey Joacazpa churin Joás kamachikurqan
Judá suyupi rey Joaspa churin Amazías.
14:2 Payqa iskay chunka phisqayoq watayoqmi rey kayta qallarispa kamachikurqan
iskay chunka isqonniyoq wata Jerusalén llaqtapi. Mamanpa sutinmi karqa Joadan
Jerusalén llaqtamanta.
14:3 Señor Diospa ñawpaqenpi chanintan ruwarqan, ichaqa manan jinachu
Taytan David, taytan Joas hinam tukuy imata ruwarqa
ruwarqan.
14:4 Alto pampakunatan ichaqa manaraq qechurqankuchu
sacrificiota, inciensotapas alto pampakunapi ruphachina.
14:5 Hinaqtinmi Diospa munaychakuyninta takyachisqaña kashaqtin.
taytanta rey wañuchiq kamachinkunata wañuchisqanmanta.
14:6 Runa wañuchiqkunaq wawankunatan ichaqa mana wañuchirqanchu
Tayta Diospa kamachisqan Moisespa Kamachikuy Simin Qelqapin qelqasqa kashan.
nispanku: –Ama tayta-mamakunataqa manam warmakunaraykuchu wañuchinqakuchu, nitaq warmakunaraykupas
warmakuna taytankurayku wañuchisqa kananku; Ichaqa sapanka runan k'uyusqa kanqa, nispa
kikin huchanmanta wañuy.
14:7 Kachi wayq'opi Edom llaqtamanta chunka waranqa runakunata wañuchirqan, hinaspan Sela llaqtata aparqan
guerrata, kunankamapas Jocteel sutiwan suticharqanku.
14:8 Hinan Amasiasqa willaqkunata kacharqan Joacazpa churin Joacazman
Israel nacionpa reynin Jehú, khaynata niran: “Hamuy, uyapura qhawanakusun”, nispa.
14:9 Israel rey Joastaq Judá rey Amasíasman kacharqan:
Líbanopi kaq cardoqa Líbanopi kaq cedro sach'amanmi kacharqan.
nispa: Ususiykita churiyman qoy warmiman, nispa
Líbano lawpi kaq animalta saruykuspan chay cardota saruykururqa.
14:10 Cheqaqtapunin Edom llaqtata atiparqanki, sonqoykitaqmi kallpachasunki.
gloria kay, hinaspa wasiykipi qhepakuy, imanaqtintaq qanman chaqrukuwaq, nispa
k'irirqanki, urmaykunaykipaq, qanpas, Judá llaqtapas qanwan kuska?
14:11 Amasíasmi ichaqa mana uyariyta munarqanchu. Chaymi Israel nacionpa reynin Joas rirqa.
Judá rey Amazíaswantaq uyapura qhawanakurqanku
Judá suyupa Bet-semes llaqtan.
14:12 Israel runakunaq ñawpaqenpi Judá nacionqa aswan millaymanmi tukupurqan. hinaspan sapankanku ayqekurqanku
karpankuta.
14:13 Israel rey Joastaq Judá rey Amasíasta hap'irqan
Ocoziaspa churin Joas Bet-semes llaqtapi, Jerusalén llaqtaman hamuspa
Jerusalén llaqtaq perqanta thunispa Efraín llaqtaq punkunmantapacha
esquina punku, tawa pachak metro.
14:14 Hinaspan llapa qori qolqeta, llapa tarisqa vasokunatapas aparqan
Señor Diospa wasinpi, reypa wasinpi qhapaq kaykunapi, hinallataq
rehenkunata hap'ispa, Samaria llaqtaman kutipurqanku.
14:15 Joaspa wakin ruwasqankunata, atiyninmanta, imayna ruwasqanmantawan
Judá rey Amazíaswanmi maqanakurqan, ¿manachu chay libropi qelqasqa kashan
¿Israel reykunapa tiemponpi willakuykunamanta?
14:16 Joastaq ñawpaq taytankunawan puñurqan, Samaria llaqtapitaq p'ampasqa karqan
Israel nacionpi reykuna; Churin Jeroboamtaq paypa rantinpi kamachikurqan.
14:17 Judá rey Joaspa churin Amazías wañupusqan qhepamanmi kawsarqan
Israelpa reynin Joacazpa churin Joas chunka pichqayuq wata.
14:18 Amasiaspa wakin willakuyninkunapas, ¿manachu qelqasqa kashan
¿Judá reykunapa willakuyninkunata?
14:19 Jerusalén llaqtapin pay contra rimanakurqanku, hinan payqa ayqekurqan
Laquis; Laquis llaqtamanmi qhepanta kacharqanku, chaypitaq wañuchirqanku.
14:20 Hinaspan caballokunapi pusamurqanku, hinaspan Jerusalén llaqtapi p'ampasqa karqanku
Davidpa llaqtapi tayta-mamakuna.
14:21 Judá suyupi llapa runakunan chunka soqtayoq watayoq Azariasta hap'irqanku.
Hinaspan taytan Amazíaspa rantinpi rey kananpaq churarqan.
14:22 Paymi Elat llaqtata hatarichirqan, hinaspan Judá suyuman kutichipurqan, chay qhepamantaq reyqa puñurqan
taytankuna.
14:23 Judá suyupi rey Joaspa churin Amazías chunka phisqayoq watapi Jeroboam kamachikushaqtin
Israel nacionpa reynin Joaspa churinmi Samaria llaqtapi gobiernayta qallaykurqa
tawa chunka hukniyuq wata.
14:24 Señor Diospa ñawpaqenpi mana allinkunatan ruwarqan, manan ripurqanchu
Israel runakunata huchallichiq Nabatpa churin Jeroboampa tukuy huchankunamanta.
14:25 Hamat llaqtaman haykusqanmantapacha lamar-qochakama Israel nacionpa lamar-qochanta kutichipurqan
pampamanta, Israelpa Diosnin Señor Diospa siminman hina
nisqa profeta Amitaipa churin Jonaspa makinwan.
Chaytaq Gat-hefer llaqtamanta karqan.
14:26 Señor Diosqa Israel runakunaq ñak'ariynintan rikurqan sinchi k'arakta
manan pipas wisq'asqa, nitaq puchuqpas, nitaq Israelpaq yanapaqpas karqanchu.
14:27 Señor Diosqa manan nirqanchu Israelpa sutinta chinkachinanta
hanaq pachaq uranpi, ichaqa Jeroboampa churinwan paykunata qespichirqan
Joas.
14:28 Jeroboampa wakin ruwasqankunata, tukuy ruwasqankunata, paypa ruwasqankunatapas
atiyniyoq, imayna maqanakurqan, imaynatas Damascota, Hamat llaqtatapas kutichipurqan, chay
Judá suyupaqmi karqan, Israelpaq, ¿manachu qelqasqa kashan
¿Israel reykunapa willakuyninkunata?
14:29 Jeroboamtaq ñawpaq taytankunawan, Israel reykunawan kuska wañurqan. chaymanta
Paypa rantinpi churin Zacariasmi kamachikurqa.