2 Reyes
11:1 Ocoziaspa maman Ataliasqa churin wañusqa kashaqta rikuspa
hatarispa llapa muhu reypa chinkachirqan.
11:2 Ichaqa Ocoziaspa ñañan rey Jorampa ususin Josebataq Joasta hap'ikapurqan
Acoziaspa churinta, reypa churinkunamanta suwarurqa
wañuchisqa; hinaspan pakarqanku, paytapas enfermerantawan, puñuna wasimanta
Atalias, mana wañuchisqa kananpaq.
11:3 Soqta watataq Señor Diospa wasinpi pakasqa paywan kasharqan. Hinaspapas Atalias
chay hallp'api kamachikurqanpuni.
11:4 Qanchis kaq watapin Joiada kacharqan pachak-pachak umallikunata pusamunanpaq.
Capitankunawan guardiakunawan kuska, wasiman pusamurqanku
Señor Diosmanta rimaspa, paykunawan rimanakurqan, paykunawantaq jurarqan
Señor Diospa wasinta, reypa churinta paykunaman willarqan.
11:5 Paykunatataq kamachirqan: –Kaytan ruwanaykichis. A
Sábado p'unchaypi haykuqkunaq kinsa t'aqanmi waqaychankichis, nispa
reypa wasin qhawaq;
11:6 Kimsa kaq partentaq Sur llaqta punkupi kanqa. kinsa kaq t’aqataq chay
guardiakunaq qhepanpi punkuta, chhaynatan wasita cuidankichis
ama pakisqa kaychu.
11:7 Llapa samana p'unchaypi lloqsiqkunamanta iskay t'aqamantan kanqa
Tayta Diospa wasinta reytapas qawapayaychik, nispa.
11:8 Reypa muyuriqninta muyuykunkichis, sapankaykichis armanku hap'ispa
makinta, orqo ukhuman hamuqpas wañuchisqa kachun, kachunpas
qankuna reywan kuska lloqsimushaqtin, haykumushaqtinpas.
11:9 Pachaknintin runakunaq umallinkunapas tukuy ima ruwasqankuman hinan ruwarqanku
Sacerdote Joiadataq kamachirqan, sapankanku runankunata hap'irqanku
samana p'unchaypi haykumunankupaq, samana p'unchaypi lloqsimuqkunawan kuska.
Hinaspan sacerdote Joiadaman chayaran.
11:10 Sacerdoteqa pachak-pachak capitankunamanmi rey Davidpa kaqninkunata qorqan
Tayta Diospa templonpi kaq lanzakunata, escudokunatapas.
11:11 Chay guardiakunaqa sapankanku armanku hap'ispa muyuriqninpi sayasharqanku
rey, yupaychana wasiq paña k’uchunmanta lloq’e k’uchukama
templo, altarpa hinaspa templopa waqtanpi.
11:12 Hinaspan reypa churinta horqomurqan, hinaspan coronata churarqan, hinaspan
testimoniota qorqan; Hinan rey kananpaq churaranku, hawirqankutaq; chaymanta
makinkuta t'aqllakuspa nirqanku: —Dios reyta salvachun, nispa.
11:13 Ataliaqa guardiakunaq, runakunaq qapariyninta uyarispan
Señor Dios yupaychana wasiman runakunaman hamurqanku.
11:14 Chay warmita qhawarispataq, reyqa huk pilarpa qayllanpi sayashasqa, chay pilarpa qayllanpi
karqan, kamachikuqkunapas, trompeta tocaqkunapas reypa qayllanpi, llapan runakunapas
hallp'amanta runakunan kusikurqanku, trompetakunatataq tocarqanku, hinan Ataliaqa llik'irqan
p’achawan, hinaspa qaparirqan: Traición, Traición.
11:15 Sacerdote Joiadataqmi ichaqa pachak-pachak soldadokunaq umallinkunata kamachirqan:
ejercitopi oficialkunata, hinaspan paykunata nirqan: –Apachiychis, nispa
ranges: payta qatiqtaq espadawan wañuchin. Sacerdotepaq
nisqa: “Ama Señor Diospa wasinpi wañuchisqa kachun”, nispa.
11:16 Hinan paykunaqa makinta hap'irqanku. hinaspan chay ñanninta rirqan, chay ñannintataq
Caballokuna reypa wasinman haykurqanku, chaypitaq wañuchisqa karqanku.
11:17 Joiadataq Señor Dioswan reywan, hinallataq...
runakuna, Señor Diospa llaqtan kanankupaq. chawpipi reypas hinaspa
runakuna.
11:18 Llapallan runakunan Baalpa wasinman haykuspa p'akirqanku
uray; altarninkunata, rikch'ayninkunatapas allinta p'akirqanku, hinaspa
Altarkunapa ñawpaqenpim Baalpa sacerdoten Matanta wañuchirqa. Hinaspa sacerdote
Señor Diospa wasinpi kamachikuqkunata churarqanku.
11:19 Pachaknintin kamachikuqkunata, umallikunata, guardiakunatapas hap'irqan.
chay hallp'api llapa runakunapas; reytataq uraykamurqanku
Señor Diospa wasinta, guardiakunaq punkun ñannintataq hamurqanku
reypa wasin. Hinaspan reykunapa trononpi tiyaykurqa.
11:20 Llapallan runakunan kusikurqanku, llaqtataq ch'inlla kasharqan
reypa wasinpa waqtanpim Ataliata espadawan wañuchirqaku.
11:21 Joasqa qanchis watayoqmi rey kayta qallarirqan.