2 Reyes
9:1 Profeta Eliseotaq huknin profeta wawankunata waqyaspa
Payta nirqan: –Willaykita wataykuspa kay aceite cajata hap'iy, nispa
makiwan, Ramot Galaad llaqtaman riy.
9:2 Chayman chayaspataq Josafatpa churin Jehuta qhaway
Nimsipa churinta, hinaspa yaykumuy, hinaspa paypa chawpinmanta hatarichiy
wawqe-panaykuna, huk ukhu cuartoman apaspa.
9:3 Chaymantataq chay aceite cajata hap'ispa umanman hich'aykuspa niy: Kayta nin, nispa
Señor Diosníy, Israel nacionpa reynin kananpaqmi akllasqayki. Chaymanta punkuta kichay, hinaspa
ayqekuychis, amataq qhepakuychischu.
9:4 Chaymi waynaqa, profeta waynapas Galaad llaqtaman Ramot llaqtaman rirqan.
9:5 Payman chayaqtintaq, ejercitopi capitankuna tiyasharqanku. hinaspa pay
nispas nin: –Capitán, qanmanmi ima ruwanay kashan, nispa. Hinan Jehuqa nirqan: –¿Mayqenmantataq, nispa
llapanchis? Paytaq nirqan: –Qanman, capitan, nispa.
9:6 Hinaspan sayarispa wasiman haykurqan. hinaspan chay aceiteta paypaq hich'aykurqan
umallikuspataq payta nirqan: –Israelpa Diosnin Señor Diosmi nin: Kapuwashanmi, nispa
Señor Diospa llaqtanpi rey kananpaqmi hawirqarqanki, Israel nacionmanta.
9:7 Patronniki Ahabpa wasintan maqanki, chaywan vengakunaypaq
Profetakunaq kamachinkunaq yawarnin, llapa kamachinkunaq yawarninwan
Señor Dios, Jezabelpa makinpi.
9:8 Ahabpa llapa wasinkunan chinkapunqa, Ahabmantataq ch'usaqyachisaq
perqaman phiñakuq runa, wisq’asqa, wasiman saqesqa kaqpas
Israel:
9:9 Ahabpa wasintan ruwasaq, paypa churin Jeroboampa miraynin hina
Nabatpas, Ahiaspa churin Baasapa miraynin hina.
9:10 Alqokunan Jezreel cheqaspi Jezabelta mikhunqaku
manataqmi pipas p'ampananpaqqa kanqachu. Hinaspan punkuta kichaspa ayqekuran.
9:11 Hinan Jehuqa patronninpa kamachinkunaman rirqan, huk runataq payta nirqan:
¿Tukuy imapas allinchu? ¿imaraykutaq kay loco runa qanman hamurqan? Hinaptinmi nirqa
paykunata: Qankunaqa reqsinkichismi runata, rimasqantapas, nispa.
9:12 Paykunataq nirqanku: Yanqan; kunan willawayku. Paytaq nirqan: –Kay hinata, nispa
nispa niwarqan: –Señor Diosmi nin: Rey kananpaqmi hawiykurqani, nispa
Israelpa hawanpi.
9:13 Hinaqtinmi paykunaqa usqhaylla p'achankuta hap'ispa uranman churarqanku
escalera patapi, trompetakunawan tocaspa niran: “Jehú reymi”, nispa.
9:14 Chaymi Nimsipa churin Josafatpa churin Jehu contranpi rimanakurqan
Joram. (Joramqa Ramot Galaad llaqtata waqaycharqan, paypas llapan Israel runakunapas
Siria nacionpa reynin Hazael.
9:15 Rey Jorammi ichaqa Jezreel llaqtapi k'irikunamanta qhaliyachisqa kananpaq kutimurqan
Siria nacionpa reynin Hazaelwan maqanakushaqtinmi Siria runakuna qosqaku).
Hinan Jehuqa nirqan: –Yuyayniykikuna kanman chayqa, ama pipas lloqsichunchu, nitaq ayqechunchu, nispa
llaqtamanta lloqsispa Jezreel llaqtaman willaq rinankupaq.
9:16 Chaymi Jehuqa carretapi sillakuspa Jezreel llaqtaman rirqan. Joramqa chaypi siriykusqa. Chaymanta
Judá nacionpa reynin Ocoziasmi Joramta qawaq uraykamurqa.
9:17 Jezreel llaqtapi torre patapin huk qhawaq runa sayasharqan, paytaq qhawasharqan
Jehuwan kuska hamushaspan nirqan: “Huk t'aqatan rikuni”, nispa. Joramtaq nirqan:
Huk caballopi sillakuqta pusay, hinaspa paykunawan tupananpaq kachay, hinaspa nichun: ¿Hawka kaychu?
9:18 Chaymi huk runa caballopi sillakuspa paywan tupananpaq rirqan, hinaspan nirqan: –Kaytan nin, nispa
rey, ¿Hawka kaychu? Jehútaq nirqan: –¿Imapitaq thak kawsayta ruwanki? muyuy
qan qhepaypi. Chayta qhawaq runaqa willaran: –Chay willakuqmi hamurqan, nispa
paykunata, ichaqa manan kutimunmanchu.
9:19 Chaymantataq huk iskay kaq caballopi kacharqan, paymi paykunaman hamuspa nirqan:
Chaynatam reyqa nin: ¿Hawkayaychu? Jehutaq kutichirqan: –¿Imapaqtaq kanki, nispa
thak kaywan ruway? qipayman kutiykachiy.
9:20 Hinan qhawaq runaqa nirqan: –Payqa paykunamanmi hamurqan, manataqmi hamunchu, nispa
Yapamanta: Nimsipa churin Jehupa purichisqan hinam.
phiñakuspan carrota manejan.
9:21 Joramtaq nirqan: –Alistakuychis, nispa. Hinaptinmi carretanpas allichasqaña karqa. Hinallataq Jorampas
Israel nacionpa reynin hinaspa Judá rey Ocozías sapakamam carretanpi rirqaku.
Hinan Jehu contra lloqsispa Nabotpa llaqtanpi paywan tuparqanku
Jezreel llaqtayuq.
9:22 Joramtaq Jehuta rikuspa nirqan: –Hawkaychu?
¿Jehu? Paytaq kutichirqan: –Ima thak kaytaq, qhelli huchapi purisqaykikamaqa, nispa
mama Jezabelpas layqakuyninpas ancha achkam?
9:23 Joramtaq makinta kutirispa ayqekuspa Ocoziasta nirqan: –Kaypin kashan, nispa
traicionay, Ocozías.
9:24 Hinan Jehuqa tukuy kallpanwan arcota horqospa Joramta chawpinpi maqarqan
marq’achankunapi, flechataq sonqonpi lloqsimurqan, hinaspan paypa makinman chinkaykapurqan
carreta.
9:25 Hinan Jehuqa capitannin Bidkarta nirqan: –Harqariy, hinaspa wikch'uy
Jezreel nacionmanta Nabotpa chakranpa parten, yuyariychik imayna chayna kasqanmanta.
taytan Ahabpa qhepanta qanwan sillaykusqaykupi, Señor Diosmi kayta churarqan
payman llasa q’epi;
9:26 Cheqaqtapunin qayna p'unchay rikurqani Nabotpa yawarninta, paypa yawarnintawan
churikuna, ninmi Señor Diosqa; hinaspan kay platopi kutichipusqayki, ninmi
TAYTA. Kunanqa hap'ispa allpa pataman wikch'uy, chayman hina
Señor Diospa siminman.
9:27 Judá rey Ocoziasmi ichaqa chayta rikuspa ayqekurqan
huertapi wasi. Hinan Jehuqa qhepanta rispa nirqan: –Warqoychis, nispa
chay carreta. Chaytataq ruwarqanku Gur llaqtaman wichaspa, chay llaqtaqa Ibleam llaqtaq qayllanpin kashan.
Hinan Meguido llaqtaman ayqekuspa chaypi wañupurqan.
9:28 Hinan kamachinkuna carretapi Jerusalén llaqtaman apaspa p'amparqanku
Davidpa llaqtapi ñawpaq taytankunawan sepulturanpi.
9:29 Ahabpa churin Joram chunka hukniyoq wata kamachikushaqtintaq Ocozías rey kayta qallarirqan
Judá suyupa hawanpi.
9:30 Jehu Jezreel llaqtaman chayaqtintaq Jezabelqa chayta uyarirqan. hinaspan pintarqan
uyanta, hinaspa umantapas sayk’uchispa, huk ventanamanta qhawarisqa.
9:31 Jehutaq punkuman haykuspa nirqan: –Wañuchiq Zimri thak kachun, nispa
patronninta?
9:32 Hinan uyanta ventanaman hoqarispa nirqan: —¿Pitaq ñoqaq ladonpi kashan?
pi? Hinan iskay kinsa eunucokuna payta qhawarqanku.
9:33 Hinaqtinmi Jesusqa nirqan: –Urayman wikch'uy, nispa. Chaymi urayman wikch'upurqanku: wakintapas
Perqaman, caballokunamanpas yawar ch'aqchuykusqa, hinan payqa saruykusqa
chaki urapi.
9:34 Yaykumuspataq mikhuspa ukyaspa nirqan: Riy, kunan rikuy, nispa
kay ñakasqa warmita pampaychis, reypa ususin kasqanrayku.
9:35 Paykunata p'ampanankupaq rirqanku, ichaqa manan tarirqankuchu umanmanta aswanta.
Chakinkunatapas, makinpa palmankunatapas.
9:36 Chayraykun wakmanta hamuspa willarqanku. Paytaq nirqan: –Kay simiqa, nispa
Señor Diosmanta willasqanta, Tisb llaqtayoq Elias kamachinwan.
Jezreel lawpim allqukuna Jezabelpa aychanta mikunqaku.
9:37 Jezabelpa ayanqa chakrapi wanu hinam kanqa
Jezreel lawpi; Chhaynapin mana ninqakuchu: “Kayqa Jezabelmi”, nispa.