2 Reyes
6:1 Profetakunaq churinkunan Eliseota nirqanku: —Kunanqa chay cheqastaqa, nispa
maypi qanwan tiyasqaykuqa llumpay sasam ñuqaykupaq.
6:2 Mañakuykichis, Jordán mayuman risunchis, sapanka huk vigata horqomusunchis.
Chaypi tiyanapaq huk cheqasta ruwasun, nispa. Paytaq kutichirqan:
Riychis.
6:3 Huk runataq nirqan: —Amachayki, sirvienteykikunawan kuska riy, nispa. Hinaspa pay
nispa kutichisqa: Risaqmi, nispa.
6:4 Chaymi paykunawan rirqan. Jordán mayuman chayaspataq k'aspikunata kuchurqanku.
6:5 Huk runa vigata rutushaqtinmi hachapa uman unuman urmaykurqan
nispas qaparispan nirqan: ¡Ay, wiraqocha! manusqa kasqanrayku.
6:6 Diospa runantaq nirqan: –¿Maypitaq urmarqan? Hinaptinmi chay sitiota qawachirqa. Chaymanta
huk k'aspita kuchuspa chayman wikch'uykurqan; fierrotaq nadarqan.
6:7 Chaymi Jesusqa nirqan: –Apakuy, nispa. Hinan makinta haywarispa hap'irqan
chayta.
6:8 Hinan Siria reyqa Israelwan maqanakurqan, hinaspan paypa reyninwan rimanakurqan
kamachikunata nispanku: “Kay hina cheqaspin campamentoy kanqa”, nispa.
6:9 Diospa runan Israelpa reyninman kacharqan: —Allinta cuidakuy, nispa
manan chay hina cheqastaqa pasankichu; Siria runakunaqa chaymanmi uraykamunku.
6:10 Israel reyqa Diospa runa willasqan cheqasmanmi kacharqan
hinaspan willakurqan, chaypitaq qespichikurqan, manan huk kutillatapas iskay kutitapas.
6:11 Chayraykun Siria reypa sonqonqa sinchita llakikurqan
ima; Hinan kamachinkunata waqyaspa nirqan: –¿Manachu willankichis, nispa
noqa, ¿mayqenniykutaq Israelpa reyninpaq?
6:12 Hinaqtinmi huknin kamachin nirqan: –Señor, rey, manan pipas, aswanpas Eliseo
Israelpi kaq profeta, Israel reyman willan chay simikunata
puñunaykipi rimanki.
6:13 Paytaq nirqan: –Riy maypi kashasqanmanta qhawamuy, kachamunaypaq, nispa. Chaymanta
Paymanmi nirqanku: —Qhawariy, Dotán llaqtapin kashan, nispa.
6:14 Chayraykun caballokunata, carretakunata, askha ejercitokunatawan kacharqan
tuta hamuspankum llaqtata muyuykurqaku.
6:15 Diospa kamachin tutamanta hatarispa lloqsispataq.
Qhawariy, huk ejercito caballokunawan carretakunawan llaqtata muyuykusharqan. Chaymanta
kamachintaq payta nirqan: –¡Ay, patronniy! ¿imaynatataq rurasunchik?
6:16 Paytaq kutichirqan: —Ama manchakuychischu, ñoqanchiswan kaqkunaqa paykunamanta aswan askhan kanku, nispa
chay paykunawan kachun.
6:17 Eliseotaq mañakuspa nirqan: –Señorníy, ñawinta kichariy, nispa
rikunmanmi. Hinan Señor Diosqa waynaq ñawinta kicharirqan. hinaspan rikurqan: hinaspa, .
Qhawariy, orqo muyuriqpi nina caballokunawan carretakunawan hunt'a kashasqa
Eliseo.
6:18 Paykunaman uraykamuqtinkun Eliseo Señor Diosta mañakuspa nirqan:
Kay runakunata ñawsawan maqay, nispa. Hinaspan paykunata maqarqan
Eliseoq nisqanman hina ñawsa kay.
6:19 Eliseotaq paykunata nirqan: –Manan kay ñanchu, manataqmi kaypaschu, nispa
llaqta: qatiway, maskhasqayki runaman pusasqayki, nispa. Ichaqa pay
Samaria llaqtaman pusarqan.
6:20 Samaria llaqtaman chayaqtinkun Eliseo nirqan:
Señor Dios, kay runakunaq ñawinta kichariy, rikunankupaq. Hinan Señor Diosqa kicharirqan
ñawinku, hinaspa rikurqanku; Qhawariytaq, paykunaq chawpinpi kasharqanku
Samaria llaqta.
6:21 Israel reytaq paykunata rikuspa Eliseota nirqan: Taytay, .
¿waqrasaqchu? ¿waqrasaqchu?
6:22 Hinaqtinmi Jesusqa kutichirqan: —Ama paykunata maqankichu, ¿wañuwaqchu paykunata, nispa
¿Pitataq espadaykiwan arcoykiwan presocharqanki? tanta churay
ñawpaqenkupi qarpaykuy, mijunankupaq, ukyanankupaq, hinaspa paykunaq wasinman rinankupaq
patron.
6:23 Paykunapaqtaq askha mikhunata wakichirqan, mikhuspataq
machasqa kashaspataq paykunata kacharqan, patronninman rirqanku. Chaymi bandakuna de
Siria nacionqa manañan Israel nacionman haykuranñachu.
6:24 Chay qhepatataq Siria suyu rey Benhadad llapanta huñurqan
ejercitonta wichaspa Samaria llaqtata muyuykurqanku.
6:25 Samaria llaqtapin sinchi yarqay karqan, hinan muyuykurqanku.
asnoq uman tawa chunka qolqewan vendesqa kanankama, chay
tawa kaq parten huk cabina paloma wanumanta pichqa qolqepaq.
6:26 Israelpa reynin perqa patanta pasashaqtintaq qaparirqan a
nispas warmita nirqan: –Señorniy, yanapaykuway, rey, nispa.
6:27 Paytaq nirqan: –Señor Dios mana yanapasunkimanchu chayqa, ¿maymantataq yanapasqayki? hawa
graneromantachu, icha uvas prensamantachu?
6:28 Hinaqtinmi reyqa payta nirqan: –¿Imataq onqoshanki? Paytaq kutichirqan: Kayta, nispa
warmitaq niwarqan: Wawaykita qoy, kunan p'unchay mikhunaykupaq, ñoqaykupas, nispa
paqarin wawayta mikhunqa.
6:29 Chaymi wawayta timpuchispa mikhurqayku, qhepantin p'unchaytaq payta nirqani
p'unchaw: Churiykiman quy, mikhunaykupaq, nispa.
6:30 Reytaq chay warmiq rimasqanta uyarispa
p’achantapas llik’irqoy; Hinan perqa patanta pasasharqan, hinan runakunaqa qhawarqanku.
Paypa ukhunpin aycha p'achayoq kashasqa.
6:31 Hinaqtinmi Jesusqa nirqan: –Dios ñoqatapas aswan askhata ruwaway, sichus Eliseoq umallinqa
Safatpa churin kunan punchawmi paypa hawanpi sayanqa.
6:32 Eliseotaq wasinpi tiyasharqan, kurak runakunataq paywan tiyasharqanku. hinaspa reypas
ñawpaqninmanta huk runata kachamurqan, ichaqa manaraq willaqqa payman hamushaqtinmi, nispa
kurak runakunaman: Qhawariychis, kay runa wañuchiq churin apananpaq kachamusqanta, nispa
umay? Qhawariy, willakuq hamuqtin, punkuta wisq'ay, hinaspa hap'iy
ayuna punkupi: ¿manachu patronpa chakinpa qapariynin qipanpi?
6:33 Paykunawan rimashaqtinraqmi willaqqa uraykamurqan
payta, paytaq nirqan: –Qhawariy, kay mana allinqa Señor Diosmantan hamun, nispa. imatataq suyasaq
¿Manañachu Señor Diospaq?