2 Reyes
5:1 Siria reypa ejercitonpa capitannin Naamanqa hatun runan karan
patronninwan kuska, yupaychasqa, paywan Señor Dios qosqanrayku
Siriaman kacharichisqa kananpaq, payqa atiyniyoqmi karqan, ichaqa a
leprayuq.
5:2 Siria runakunaqa t'aqa t'aqa-t'aqa lloqsispa preso apasqaku
Israel hallp'amanta huk sipascha. Hinan Naamanpa suyakuyninta suyasharqan
warmi.
5:3 Paytaq patronanta nirqan: —Dioschu señorniy profetawan kanman karqan, nispa
chaymi Samaria llaqtapi! Payqa lepra onqoyninmantan qhaliyachiyta munarqan.
5:4 Hukninmi haykuspa patronninman willaran: —Kaynatan niran sirvientaqa, nispa
Israel hallp'amanta.
5:5 Siria reytaq nirqan: –Riy, riy, huk cartata apachisaq
Israel nacionpa reynin. Hinaspan ripuspa chunka talento qolqeta aparqan
qolqe, soqta waranqa qori, chunka t'aqa p'achawan.
5:6 Hinaqtinmi Israel reyman cartata aparqan: —Kunanqa, maypachachus kay, nispa
carta hamusunki, chay cartawanmi Naaman kachamuni, nispa
sirviente kay, lepra onqoyninmanta qhaliyachinaykipaq.
5:7 Israel nacionpa reynin chay cartata leeruspan
p'achanta llik'ikuspataq nirqan: –¿Dioschu kani, wañuchinaypaq, kawsachinaypaqpas, nispa
kay runaqa lepra onqoyninmanta qhaliyachinaypaqmi kachamuwan? chayrayku
qhawariychis, mañakuykichis, qhawariychis imaynatas ñoqa contra ch'aqwayta maskhashan chayta.
5:8 Diospa runan Eliseo rey
Israelqa p'achanta llik'ikuspa reyman kacharqan: –¿Chayrayku, nispa
¿P'achaykitachu llik'irqanki? kunan hamuchun, paymi yachanqa, nispa
Israelpi huk profeta kasqanmanta.
5:9 Chaymi Naamanqa caballonkunawan carretanwan hamuspa,...
Eliseoq wasi punkun.
5:10 Eliseotaq huk willakuqta payman kacharqan: –Jordan mayupi mayllakuy, nispa
qanchis kutikama, aychaykiqa wakmanta qanman kutimunqa, qantaq kanki, nispa
pichay.
5:11 Naamantaq phiñakuspa ripurqan, hinaspan nirqan: –Qhawariy, yuyaykurqanin, nispa
Yaqapaschá ñoqaman lloqsimuspa sayarispa Señor Diospa sutinta waqyanqa, nispa
Diosnin, hinaspa chay cheqasman makinta takay, hinaspa lepra onqoyniyoq runata qhaliyachiy.
5:12 ¿Manachu Damasco mayukuna Abana, Farpar mayukuna aswan allin kanku
Israelpa yakunkuna? ¿manachu chaykunapi mayllakuyman, hinaspa chuya kayman? Chaymi kutirispa
phiñasqa ripusqa.
5:13 Hinaqtinmi kamachinkuna asuykuspanku payta rimapayaspanku niranku: Taytay, sichus
profetaqa hatun ruwaytan kamachisurqanki, manachu ruwawaq?
ruwasqachu? Chay hinaqa, mayllakuy, hinaspa kay nisuqtiykiqa, nispa
pichay?
5:14 Chaymantataq uraykamuspa Jordán mayupi qanchis kutita challpuykukurqan
Diospa runaq nisqanman hina, cuerponpas wakmanta kutimurqan
warmachapa aychan, chuyataqmi karqa.
5:15 Hinaspan Diospa runanman kutipurqan, llapan t'aqankunapiwan, hinaspan hamurqan, hinaspa
ñawpaqenpi sayarispataq nirqan: –Kunanqa yachanin mana Dios kasqanta, nispa
lliw kay pachapi, Israelpi ichaqa, kunanqa, a
kamachiykipa saminchaynin.
5:16 Paymi ichaqa nirqan: –Ñoqaq ñawpaqenpi sayashaq Señor Diospa kawsasqanman hinan chaskisaq, nispa
mana mayqinpas. Hinan payta kallpacharqan hap'inanpaq; ichaqa manan munarqanchu.
5:17 Naamantaq nirqan: –Manachu qanman qosunkiman, nispa
sirviente iskay mula q'epi allpa? Kamachiykiqa kunanmantapachan munan, nispa
ama ruphachina sacrificiotapas nitaq sacrificiotapas huk dioskunaman haywaychischu, aswanpas dioskunaman
TAYTA.
5:18 Kayta ruwaspa Señor Dios pampachay kamachiykita, patronniy ripuqtin
Rimonpa wasinman chaypi yupaychananpaq, paytaq makiyman k'umuykuspa.
Rimonpa wasinpitaq k'umuykukuni, k'umuykukuspaytaq
Rimonpa wasin, Señor Diosqa kay huchapi kamachiykita pampachaykuway, nispa.
5:19 Paytataq nirqan: –Hawkalla riy, nispa. Chaymi payqa as karuta paymanta ripurqan.
5:20 Diospa runan Eliseoq kamachin Gehazitaq nirqan: –¡Qhawariy!
patronmi kay Siria runa Naamanta khuyapayarqan, makinmanta mana chaskisqanmanta
apamusqanta, ichaqa Señor Diospa kawsasqanman hinan payta phawaykachasaq.
hinaspa paymanta wakinta apakuy.
5:21 Chaymi Gehaziqa Naamanpa qhepanta rirqan. Hinaqtinmi Naaman payta phawaykachashaqta rikuspa
payta, carretamanta uraykamuspa paywan tupananpaq, hinaspa nirqan: –Llapallanmi, nispa
Allin?
5:22 Paytaq nirqan: –Tukuy imapas allinmi, nispa. Patronniymi kachamuwarqa: ¡Qhawariy, chayraqmi, nispa
kunanqa Efraín orqomanta iskay waynakuna hamuwanku
profetakuna: paykunaman qoy huk talento qolqeta, iskay qolqetawan
pacha tikray.
5:23 Hinaqtinmi Naamanqa nirqan: –Kusikuy, iskay talento qolqeta hap'iy, nispa. Hinan payta kallpacharqan, hinaspa
iskay kilo qolqeta iskay bolsaman watasqa, iskay t'aqa p'achawan.
Paykunatataq iskay kamachinkunaman churarqan. Paykunataq ñawpaqenman aparqanku.
5:24 Chay torreman chayaspataq paykunata makinmanta hap'ispa
wasipi qorqan, hinan runakunata kacharipurqan, hinaspan ripurqanku.
5:25 Paymi ichaqa haykuspa patronninpa ñawpaqenpi sayaykurqan. Eliseotaq payta nirqan:
¿Maymantataq hamunki Gehazi? Paytaq nirqan: –Sirvioykiqa manan maymanpas rirqanchu, nispa.
5:26 Hinan Jesusqa payta nirqan: –Manan sonqoyqa qanwan rirqanchu, chay runa kutiriqtinqa, nispa
Carretanmanta yapamanta qanwan tupananpaq? Qullqi chaskinapaq pachachu, hinaspa
p'achakunata, aceitunas chakrakunata, uvas chakrakunata, ovejakunata, torokunatapas chaskinankupaq.
¿Sirvientekuna, sipaskuna?
5:27 Chaymi Naamanpa lepra onqoyninqa qanmanpas qanmanpas k'askakunqa
muhu wiñaypaq. Hinan paypa qayllanmanta lloqsimurqan yuraq lepra onqoyniyoq runa
lasta.