2 Reyes
1:1 Hinan Moab llaqtaqa Ahab wañupuqtin Israel contra hatarirqan.
1:2 Hinaqtinmi Ocozías wasi patapi kaq rejilla ukhunta urmaykurqan
Samaria llaqtapitaq onqosqa kasharqan, hinaspan willaqkunata kacharqan: –Riy, .
Ecrón dios Baalzebubta tapuriy, kaymantaqa allinyasaqchus icha manachus chayta, nispa
unquy.
1:3 Señor Diospa angelninmi ichaqa Tisb llaqtayoq Eliasta nirqan: –Sayariy, kayman
Samaria reypa kachasqankunawan tupaspa niy: —¿Manachu?”, nispa
Israel nacionpiqa manan kanchu Baalzebubta tapukunaykichispaq, nispa
¿Ecron dioschu?
1:4 Kunanqa Señor Diosmi nin: “Manan chaymantaqa uraykamunkichu”, nispa
wicharisqayki camapi, ichaqa wañunkipunin, nispa. Hinaspa Elias
ripusqa.
1:5 Payman willaqkuna kutirispataq, Jesusqa paykunata nirqan: –¿Imanaqtintaq kashanku, nispa
¿Kunanqa qhepaman kutirqankichischu?
1:6 Paykunataq nirqanku: —Huk runan tupawaqniyku hamuspa niwarqanku, nispa
noqayku: Riychis, kachamusuqniykichis reyman kutiychis, hinaspa niychis: Kay hinata, nispa
Señor Diosmi nin: –¿Manachu Israelpi mana Dios kasqanraykuchu, nispa
¿Ecrón dios Baalzebubta tapunanpaq kachamurqanki? chayrayku qan
mana wicharisqayki puñunamanta uraykamunkichu, aswanpas uraykamunki, nispa
seguro wañuy.
1:7 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –¿Imayna runataq tupananpaq wicharirqan, nispa
qan, hinaspa kay simikunata willarqasunkichis?
1:8 Paykunataq kutichirqanku: —Payqa chukchasapa runan karqan, chumpiwan watasqataq, nispa
wasanpa muyuriqninpi qara. Paytaq nirqan: –Tisb llaqtayoq Eliasmi, nispa.
1:9 Hinan reyqa phisqa chunka capitanta kacharqan phisqa chunka soldadonkunawan kuska. Hinaspa pay
rirqantaq, huk orqo patapi tiyashaqta. Hinaspa rimarirqa
Payta nimurqan: Diospa runan, reyqa ninmi: Uraykamuy, nispa.
10 Hinaqtinmi Eliasqa phisqa chunka soldadokunaq umallinta nirqan: –Sichus noqaqa, nispa
Dios, hanaq pachamanta nina uraykamuspa qantapas qantapas ruphachichun
pichqa chunka. Hinan hanaq pachamanta nina uraykamuspa paytapas paytapas ruphachirqan
pichqa chunka.
1:11 Yapamantataq phisqa chunka soldadokunaq capitanta kacharqan, phisqa chunka soldadonkunawan kuska. Chaymanta
kutichispataq nirqan: –Diospa runan, kay hinatan reyqa niran.
Usqhaylla uraykamuy.
12 Hinan Eliasqa paykunata nirqan: –Diospa runan kani chayqa, ninata hap'ichichun, nispa
hanaq pachamanta uraykamuspa, pishqa chunka wawaykitawan tukuchimuy, nispa. Hinaspa nina de
Diosmi hanaq pachamanta uraykamuspa, pishqa chunka paytawan wañuchiran.
13 Hinaqtinmi hukmanta kacharqan kinsa chunkamanta huk capitanta, phisqa chunka capitanwan kuska. Hinaspa chay
kinsa kaq phisqa chunka capitanmi wicharirqan, hinaspan hamuspa ñawpaqenpi qonqoriykukurqan
Eliastaq payta ruegakuspa nirqan: –Diospa runan, ruegakuyki.
kawsayniypas, kay phisqa chunka kamachiykikunaq kawsayninpas, ancha chaniyoq kachun
rikuyniyki.
1:14 Hanaq pachamanta nina uraykamuspa iskaynin capitankunata ruphachirqan
ñawpaq pichqa chunkamanta pichqa chunka watankumantawan, chayrayku kunan kawsayniy kachun
ñawpaqeykipi ancha valorniyoq.
1:15 Señor Diospa angelninmi Eliasta nirqan: –Paywan uraykamuy, ama kaychu, nispa
payta manchakuspa. Hinaspan sayarispa reypa kasqanman rirqan.
1:16 Paytataq nirqan: –Señor Diosmi nin: Kachamusqaykirayku, nispa
kachasqakuna Ecrón dios Baalzebubta tapunankupaq, ¿manachu chayrayku
Israelpiqa manan kanchu Diosqa siminta tapunanpaq? chayraykun qanqa ruwanki
ama wicharisqayki camamanta uraykamuychu, aswanpas cheqaqtapunin uraykamunki, nispa
wañuy.
1:17 Chaymi Eliaspa nisqanman hina Señor Diospa nisqanman hina wañupurqan.
Joram churin Joram iskay kaq wata kamachikushaqtinmi paypa rantinpi kamachikurqan
Judá suyupi rey Josafatpa wawan; mana churiyuq kasqanrayku.
1:18 Acoziaspa wakin ruwasqankunaqa manan qelqasqachu kashan
¿Israel reykunapa crónicas nisqa libronpi?