2 Crónicas
36:1 Hinan chay suyupi runakunaqa Josiaspa churin Joacazta hap'ispa ruwarqanku
Jerusalén llaqtapi taytanpa rantinpi rey kananpaq.
36:2 Joacazqa iskay chunka kinsayoq watayoqmi rey kayta qallarirqan
Jerusalén llaqtapi kimsa killa kamachikurqa.
36:3 Egipto reytaq Jerusalén llaqtaman uraykachirqan, hinaspan chay suyuta huchacharqan
pachak talento qolqeta, huk talento qorimantawan.
36:4 Egipto reyqa wawqen Eliakimtan Judá suyu rey kananpaq churarqan
Jerusalén llaqtapi, Joacim sutiwantaq sutinta t'ikrarqan. Hinaptinmi Necoqa Joacazta hapirurqa
wawqe, hinaspan Egiptoman aparqanku.
36:5 Joacimqa iskay chunka phisqayoq watayoqmi kasharqan rey kayta qallariqtin
Chunka hukniyoq wata Jerusalen llaqtapi kamachikurqan, hinaspan mana allinkunata ruwarqan
Diosnin Señor Diospa rikusqan.
36:6 Pay contra Babilonia rey Nabucodonosor wicharqan, hinaspan wataykurqan
watasqa, Babiloniaman apananpaq.
36:7 Nabucodonosorpas Señor Diospa wasinpi kaq vasokunatan aparqan
Babiloniapi, Babiloniapi yupaychana wasiman churaspa.
36:8 Joacimpa wakin ruwasqankunata, millay millay ruwayninkunatapas
ruwarqanku, paypi tarisqakunataq, kay qelqapi qelqasqa kashan
Israelpa, Judá nacionpa reyinkunapa qellqanpim, churin Joaquin rey kachkarqa
paypa rantinpi.
36:9 Joaquinqa pusaq watayoqmi rey kayta qallarirqan, chaymi kamachikurqan
kimsa killa chunka punchaw Jerusalén llaqtapi kaspanmi mana allinkunata ruwarqa
Señor Diospa ñawpaqenpi.
36:10 Wata tukukuqtintaq rey Nabucodonosor kacharqan pusamunanpaq
Babiloniaman, Señor Diospa wasinpi sumaq vasokunawan, ruwasqa
Wawqen Sedequiasmi Judá hinaspa Jerusalenpi rey karqa.
36:11 Sedequiasqa iskay chunka watayoqmi kasharqan rey kayta qallariqtin
chunka hukniyuq wata Jerusalén llaqtapi kamachikurqa.
36:12 Hinaspan Diosnin Señor Diospa ñawpaqenpi mana allinkunata ruwarqan, hinaspan
profeta Jeremiaspa siminmanta rimaspaqa manan huch'uyyaykukurqanchu
Señor Diospa.
36:13 Hinaspapas rey Nabucodonosor contran hatarirqan, paymi jurachirqan
Diospa sutinpi, ichaqa kunkanta rumiyachirqan, mana kutirinanpaqtaq sonqonta rumiyachirqan
Israelpa Diosnin Tayta Diosman.
36:14 Llapa sacerdotekunaq umallinkunapas, llaqta runakunapas sinchitan huchallikurqanku
Mana judío runakunaq millay millay ruwayninkunamanta aswantaraqmi. hinaspa wasitapas qhellicharqan
Jerusalén llaqtapi ch'uyanchasqa Señor Diosmanta.
36:15 Ñawpa taytankuq Diosnin Señor Diosmi paykunaman kachamurqan kachamurqan
up betimes, hinaspa kachay; llaqtanta khuyapayasqanrayku, hinallataq
tiyasqan wasi:
36:16 Ichaqa Diospa kachasqankunatan burlakurqanku, rimasqankunatapas pisicharqankun, hinallataq
profetankunata mana allinta utilizaran, Señor Diospa phiñakuynin paypa contranpi hatarinankama
runakuna, mana hampi kanankama.
36:17 Chayraykun Caldea runakunaq reyninta paykunaman pusamurqan, paymi paykunata wañuchirqan
santuarionku wasipi espadayoq waynakuna, manataqmi kapurqankuchu
waynata otaq sipasta, machuta otaq k’umuykukuqta khuyapayay
edad: llapanta makinman quykurqa.
36:18 Diospa wasinpi llapa vasokuna, hatun huch'uy, hinallataq
Señor Diospa wasinpi qhapaq kaykunatapas, reypa qhapaq kayninkunatapas, hinallataq
kamachiqninkunamanta; llapan kaykunatan Babilonia llaqtaman aparqan.
36:19 Diospa wasintan ruphachispa Jerusalén llaqtaq perqanta thunirqanku.
Llapan palaciokunatataq ninawan ruphachirqan, llapantataq thunichirqan
allin vasokuna chaypa.
36:20 Chay espadamanta ayqekuqkunatataq Babilonia llaqtaman aparqan.
chaypitaq paypaq, churinkunapaqwan kamachikuna karqanku, kamachikunankama
Persia suyu:
36:21 Jeremiaspa siminwan Señor Diospa siminta hunt'ananpaq, hallp'akama
samana p'unchawninkunatan kusikusqa, ch'usaq kashasqankamaqa hunt'aqmi karqan
samana p'unchawpi, soqta chunka chunka wata hunt'ananpaq.
36:22 Persia suyupi rey Ciro kamachikushaqtinmi Señor Diospa siminta rimarqan
Jeremiaspa rimasqanqa hunt'akunanmi, nispan Señor Diosqa kallpacharqan
Persia nacionpa reynin Ciropa espiritunta willananpaq
lliw suyuntinpi, qelqapi qelqaypas.
36:23 Persia nacionpa reynin Ciro nin: Kay pachapi llapa gobiernokunan kan
Hanaq pacha Dios Tayta Diosmi qowarqan; hinaspan kamachiwarqan payta hatarichinaypaq
Jerusalén llaqtapi wasi, Judá suyupi. ¿Pitaq qankuna ukhupi kashan llapa paypa
runakuna? Diosnin Tayta Dios paywan kachun, wicharichun.