2 Crónicas
20:1 Kay qhepatataqmi Moab runakunapas, hinallataq...
Amonpa mirayninkuna, Amón runakunamantapas paykunawan kuska hamurqanku
Josafat contra maqanakunankupaq.
20:2 Hinaqtinmi wakin runakuna Josafatman willarqanku: –Huk hatun runan hamunqa, nispa
Siria chimpapi lamar qochapa chimpanmanta achka runakuna contraykichikta. chaymanta,
Qhawariychis, paykunaqa Hazazontamar llaqtapin kashanku, chayqa Engedi llaqtapin kashan.
20:3 Josafattaq mancharikuspa Señor Diosta maskhananpaq churakurqan, hinaspan willarqan
lliw Judá suyupi ayunanankupaq.
20:4 Hinan Judá runakunaqa huñunakurqanku Señor Diospa yanapayninta mañakunankupaq
Judá suyupi llapa llaqtakunamantan Señor Diosta maskhaq hamurqanku.
20:5 Josafattaq Judá, Jerusalén llaqtaq huñunakuyninpi sayasharqan
Señor Diospa wasin, mosoq patio ñawpaqenpi,
20:6 Hinaqtinmi niran: —Ñawpaq taytanchiskunaq Diosnin Señor Diosníy, ¿manachu hanaq pachapi Dios kanki? chaymanta
¿Manachu mana judío suyukunapi llapa suyukunata kamachinki? hinaspa makiykipi
¿Manachu atiypas atiypas kan, mana pipas hark'asunaykipaq?
20:7 Manan qanchu Diosninchis kay hallp'api tiyaqkunata qarqorqanki
Israel llaqtaykiq ñawpaqenpi, Abrahampa mirayninman qorqanki
amigo wiñaypaq?
20:8 Paykunan chaypi tiyarqanku, chaypin qanpaq santuariota ruwarqanku
suti, nispa, .
20:9 Mana allinkuna hamuwaqtinchis, espada hina, juicio hina, onqoy hina, otaq
yarqay, kay wasiq ñawpaqenpi, ñawpaqeykipipas sayashayku, (sutiykirayku”, nispa
kay wasipin kashan,) ñak'ariyniykupitaq waqyakuyki, chaypachaqa munanki
uyariy hinaspa yanapay.
20:10 Kunantaq, Ammonpa, Moabpa, Seir orqopa mirayninkuna
manataqmi Israel llaqtata haykuchimuyta munarqankichu, kay suyumanta lloqsimuqtinku
Egipto runakunan ichaqa paykunata t'aqakurqanku, manataqmi chinkachirqankuchu.
20:11 Qhawariy, niykichis, imaynatan premiawanku, qanmanta qarqowanayku hamunaykupaq
herenciata qowasqaykiku.
20:12 Diosníy, ¿manachu paykunata juzgawaq? Kay contraqa manan atiyniyoqchu kanchis
contranchispi hamuq hatun t'aqa; nitaqmi yachanchischu ima ruwananchistapas: ichaqa
ñawiykuqa qanpin kashan.
20:13 Llapan Judá runakunataq Señor Diospa ñawpaqenpi sayaykurqanku, huch'uy wawakunantin, paykunaq
warmikunapas, wawankunapas.
20:14 Chaymantataq Zacariaspa churin Jahaziel, Benaiapa churin
Asafpa mirayninmanta leví runa Mataniaspa churin Jeiel
Tayta Diospa Espiritunmi huñunakuypa chawpinpi;
20:15 Paytaq nirqan: –Uyariychis llapa Judá runakuna, Jerusalén llaqtapi tiyaqkuna, hinallataq
rey Josafat, Señor Diosmi nisunki: Ama manchakuychu, amataq manchakuychu, nispa
kay hatun askha runakunarayku mancharisqa; chay maqanakuyqa manan qanpachu,
ichaqa Diospa.
20:16 Paqarinmi paykunaq contranpi uraykamunkichis
Ziz sutiyuq; chaykunatataq tarinkichis mayu tukukuypi, ñawpaqenpi
Jeruelpa chunniqninpi.
20:17 Kay maqanakuypiqa manan maqanakunaykichischu, sayariychis, sayariychis
hinallataq, qankunawan kuska Señor Diospa qespichiyninta qhawaychis, Judá hinallataq
Jerusalén: ama manchakuychischu, amataq mancharikuychischu; paqarin paqarin paykuna contra lloqsiychis, imaraykuchus
Señor Diosmi qankunawan kanqa.
20:18 Josafattaq uyanta pampaman k'umuykukurqan
Judá runakunapas Jerusalén llaqtapi tiyaqkunapas Señor Diospa ñawpaqenpi urmaykuspanku yupaycharqanku
Señor Diosmi.
20:19 Leví runakunapas, Coat runakunamanta, miraykunamantawan
Corh runakunamanta, Israelpa Diosnin Tayta Diosta kallpawan yupaychananpaq sayarirqa
kunka altopi.
20:20 Tutamanta hatarispankutaq ch'inneqman rirqanku
Tecoa llaqtamanta, lloqsishaqtinkun Josafat sayarispa nirqan: –Uyariway, nispa
Judá, Jerusalén llaqtapi tiyaqkunapas. Chaynaqa, Diosnikichik Tayta Diospi iñiychik
takyachisqa kankichis; Profetankunapi iñiychis, chhaynapin qankunapas allintapuni kawsankichis.
20:21 Runakunawan rimanakuspataq, takiqkunata churarqan
Señor Dios, chaytaq ch'uya kaypa sumaq kayninta yupaychanan, lloqsisqankuman hina
ejercitopa ñawpaqenpi, “Señor Diosta yupaychaychis”, nispa ninankupaq. khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi
wiñaypaq.
20:22 Takiyta alabayta qallariqtinkun Señor Diosqa embuscadakunata churarqan
Hamuq Ammonpa, Moabpa, Seir orqopa mirayninkunapa contranpi
Judá nacionpa contranpi; hinaspan maqasqa karqanku.
20:23 Ammonpa, Moabpa mirayninkunam, chaypi yachaqkunapa contranpi sayarirqaku
Seir orqopi, paykunata wañuchinankupaq, ch'usaqyachinankupaq ima
Seir llaqtapi tiyaqkunaq tukukuyninpi, sapankanku hukninta chinkachinankupaq yanaparqanku.
20:24 Judá runakunaqa ch'inneqpi qhawana torreman chayaqtinkun
runakunata qhawarispataq, wañusqa ayakuna kasharqanku
kay pachata, manataqmi pipas ayqekurqanchu.
20:25 Josafat llaqtankunapiwan qechusqankuta qechuq hamuqtinkun.
paykuna ukhupin askha qhapaq kayta tarirqanku wañusqa ayakunawan kuska, hinallataq
ancha chaniyoq alhajakunata, chaykunatan paykuna kikinkupaq qechurqanku, paykunamanta aswan askhata
apayta atirqanku, kinsa p'unchaytaq qechusqankuta huñurqanku
anchatapuni karqan.
20:26 Tawa kaq p'unchaypin huñunakurqanku wayq'opi
Beracah sutiyuq runa; Chaypin Señor Diosta samincharqanku, chayraykun Diospa sutin
Chay cheqastan kunankamapas suticharqanku: “Beraca wayq’o”, nispa.
20:27 Chaymantataq sapankanku Judá llaqtamanta, Jerusalén llaqtamanta, Josafatpiwan kutimurqanku
paykunaq ñawpaqninpi, Jerusalén llaqtaman kusikuywan kutinankupaq; Señor Diospaq
awqankumanta kusichirqanku.
20:28 Jerusalén llaqtamanmi hamurqanku salteriakunata, arpakunata, trompetakunatawan apaspa
Señor Diospa wasin.
20:29 Chay suyukunapi llapa suyukunapin Diosta manchakurqanku
Israelpa awqankunawan Señor Dios maqanakusqanta uyarisqaku.
20:30 Chaymi Josafatpa suyunqa ch'inlla kasharqan, Diosninmi payta samaykachirqan
manta.
20:31 Josafattaq Judá suyupi kamachikurqan, kinsa chunka phisqayoq watayoqmi karqan
kamachiyta qallariqtin, iskay chunka phisqayoq watatataq kamachikurqan
Jerusalén. Mamanpa sutinmi karqa Silipa ususin Azuba.
20:32 Hinaspan taytan Asapa ñanninta purirqan, manataqmi chaymanta t'aqakurqanchu.
Señor Diospa ñawpaqenpi allin kaqta ruwaspa.
20:33 Alto pampakunatan ichaqa mana qechurqankuchu, runakunaq kapurqanraqmi
manataqmi tayta-mamankuq Diosninpaq sonqonkuta wakichirqankuchu.
20:34 Josafatpa wakin ruwasqankunata, ñawpaqmanta qhepakama, paykunan
chaykunatan qelqasqa kashan Hananiq churin Jehu qelqapi, paymantan rimashan
Israel reykunapa qillqan.
20:35 Chay qhepamanmi Judá rey Josafatqa Ocozíaswan hukllachakurqan
Israelpa reynin ancha millay millay ruraq.
20:36 Paywan kuskataq Tarsis llaqtaman rinanpaq barcokunata ruwananpaq
Eziongaber llaqtapi barcokunata ruwarqan.
20:37 Chaymantataq Maresa llaqtayoq Dodavaq churin Eliezer profetizarqan
Josafattaq nirqan: –Ocozíaswan hukllachakusqaykiraykun
Señor Diosmi ruwasqaykikunata p'akirqan. Hinan barcokuna p'akisqa karqanku, chaymi karqanku
Tarsis llaqtaman mana riyta atispa.