2 Crónicas
6:1 Hinaqtinmi Salomonqa nirqan: –Señor Diosmi niran rakhupi tiyananta, nispa
tutayaq.
6:2 Ichaqa qanpaqmi huk wasita hatarichirqani, qanpaqtaq huk cheqastapas
wiñaypaq tiyaq.
6:3 Hinan reyqa uyanta kutirispa llapa huñunakuyta samincharqan
Israel: Israelpa lliw huñunakuyninmi sayarirqa.
6:4 Paytaq nirqan: –Alabasqa kachun Israelpa Diosnin Señor Diosta, paymi makinwan hap'ishan, nispa
taytay Davidman siminwan rimasqanta hunt'arqan.
6:5 Egipto suyumanta llaqtayta horqomusqay p'unchaymantapachan
Israelpa llapa ayllunkunamantaqa manam huk llaqtata akllarqachu, chaypi wasi hatarichinapaq
sutiyqa chaypi kanman; manataqmi pitapas akllarqanichu noqapa kamachikunaypaq
Israel llaqta runakuna:
6:6 Ñoqan ichaqa Jerusalén llaqtata akllarqani chaypi sutiy kananpaq. hinaspa kanku
Davidta akllarqani Israel llaqtay kamachiq kananpaq.
6:7 Taytay Davidpa sonqonpin huk wasita hatarichiyta munarqan
Israelpa Diosnin Tayta Diospa sutin.
6:8 Señor Diosmi ichaqa taytay Davidta nirqan: Sonqoykipi kashasqanrayku, nispa
sutiypaq wasita hatarichinaykipaqmi allinta ruwarqanki, wasiykipi kasqanwanmi
sunqu:
6:9 Chaywanpas manan wasita hatarichinkichu. Ichaqa churiyki
lomoykimanta lloqsimuy, paymi sutiypaq wasita hatarichinqa, nispa.
6:10 Chayraykun Señor Diosqa rimasqanta hunt'arqan, ñoqan kani
Taytay Davidpa cuartonpi hatarispan kamachikuy tiyananpi tiyaykuni
Israel runakuna, Tayta Diospa prometesqanman hina, wasita hatarichinku
Israelpa Diosnin Tayta Diosmi.
6:11 Chaymanmi churarqani Señor Diospa rimanakuynin arcata, chay arctaqa
Israel runakunawan kuska rurarqan.
6:12 Señor Diospa altarninpa ñawpaqenpin sayasharqan llapa runakunaq qayllanpi
Israelpa huñunakusqanta, makinta mastarispan.
6:13 Salomonqa broncemanta andamiotan ruwasqa, phisqa metro sayayniyoq, phisqa metro sayayniyoq
anchontaq kinsa metro sayayniyoq, chawpinmantaq churasqa
patiopitaq sayasharqan, qonqoriykukuspataq llapa runakunaq ñawpaqenpi qonqorikurqan
Israel runakunaman makinta haywarispan hanaq pachaman haywarirqan.
6:14 Hinaspan nirqan: –Israelpa Diosnin Señor Diosníy, hanaq pachapiqa manan kanchu qan hina Diosqa.
nitaq kay pachapipas; Pactota hunt'aq, khuyapayakuqniyki
tukuy sonqowan ñawpaqeykipi puriq kamachikuna.
6:15 Qan, kamachiyki David taytayta waqaychaqniyki
prometesqaña; Simiykiwan rimaspataq hunt'arqanki
makiykiwan, kunan p'unchaw hina.
6:16 Israelpa Diosnin Señor Diosníy, kamachiyki Davidwan kuska waqaychay
taytay: Manan tukunqachu, nispa prometesqaykita, nispa
Israelpa kamachikuy tiyananpi tiyanaykipaqmi qanqa kanki; chaywanpas chaymi qanpa
wawakunaqa qan hinan kamachikuyniypi purinaykichispaq
ñawpaqniypi.
6:17 Israelpa Diosnin Señor Diosníy, qanpa rimasqayki cheqaq kachun
kamachiyki Davidwanmi rimarqanki.
6:18 Ichaqa, ¿Dioschu kay pachapi runakunawan tiyanqa? Qhawariy, hanaq pachata
hanaq pacha hanaq pachataq mana hap’isunkimanchu; mayna pisitaq kay wasiqa
chaytataqmi hatarichirqani!
6:19 Chay hinaqa, kamachiykiq mañakuynintapas, paypa mañakuynintapas respetay
Diosniy Tayta Diosníy, qapariytapas mañakuytapas uyariy
Chaytan kamachiykiqa ñawpaqeykipi mañakushan.
6:20 Ñawiykikuna tuta p'unchay kay wasipi kicharisqa kananpaq,...
maypichus sutiykita chaypi churanaykita nirqanki; to
Kay lawman kamachiykipa mañakusqanta uyariy, nispa.
6:21 Chay hinaqa, uyariy kamachiykiq, hinallataq qanpa mañakuyninkunata
Israel runakuna, kay lawman ruwanankupaq, uyariy
tiyasqayki wasi, hanaq pachamantaraq; Uyarispaykitaq pampachay.
6:22 Pipas runamasinpa contranpi huchallikuspa juramentota ruwananpaq churakunman chayqa
payta juraspa, juramento kay wasipi altarniykipa ñawpaqenman hamuy.
6:23 Chay hinaqa, hanaq pachamanta uyariy, hinaspa kamachiyniykikunata huchachay, kutichispa
millay runaqa, kikin umanpi ñanninta kutichispa; hinaspapas chaninchaspa
chanin runataqa, chanin kayninman hina qospa.
6:24 Israel llaqtayki awqaq ñawpaqenpi aswan millayman churasqa kaqtinqa, imaraykuchus
paykunan qan contra huchallikurqanku; hinaspan kutimuspa sutiykita willakunqa.
Kay wasipitaq mañakuychis, rogakuychistaq ñawpaqeykipi.
6:25 Hanaq pachamanta uyariy, llaqtaykiq huchanta pampachay
Israel runakunata, paykunaman qosqayki hallp'aman kutichimuy, hinaspa
taytankuman.
6:26 Hanaq pacha wisq'asqa kaqtin, mana para kaqtin, paykunaq kasqankurayku
contraykipi huchallikurqanki; chaywanpas kay cheqasman mañakuspanku, qanta willakunkuman chayqa
sutita churay, huchankumanta kutirikuy, paykunata ñak’arichispayki;
6:27 Chay hinaqa, hanaq pachamanta uyariy, hinaspa pampachay kamachiykikunaq huchankuta, hinallataq
Israel llaqtaykita, paykunaman allin ñanta yachachispayki
purinan tiyan; Hinaspapas qosusqayki hallp'aykiman parachimuy, nispa
runakuna huk herenciapaq.
6:28 Hallp'api pisiyay kaqtin, onqoy kaqtin, kaqtinpas
explosión, otaq moho, langosta otaq urugakuna; awqanku muyuykuptinkuqa
hallp'ankuq llaqtankunapi; ima nanaypas, ima unquypas
chaypi kan:
6:29 Hinaptinqa, ima mañakuypas, ima rogakuypas pipas rurasqa kanman.
otaq llapa llaqtayki Israelmantapas, sapanka kikinpa k'iriyninta reqsispa
kikin llakikuyninta, kay wasipi makinta mast'arinqa.
6:30 Chay hinaqa, hanaq pachamanta uyariy, hinaspa pampachay, hinaspa kutichipuy
Sapanka runamanmi tukuy kawsayninman hina, sonqoykita reqsisqaykiman hina.
(Qanllan runaq wawankunaq sonqonta reqsinki).
6:31 Chay hinapin paykunaqa manchakusunkiku, kawsayniykipi purinankukama
ñawpa taytaykuman qosqayki hallp'ata.
6:32 Chaymantapas wak llaqtayoq runamanta, payqa manan Israel llaqtaykimantachu, aswanpas
karu llaqtamanta hamurqan hatun sutiykirayku, atiyniyoq runakunaraykuwan
makiykita, mast'arisqa makiykitapas; kay wasipi mañakuq hamuspankuqa;
6:33 Chay hinaqa, hanaq pachamanta uyariy, tiyasqaykimantapacha, hinaspa ruway
Chay wak llaqtayoq runa waqyasusqaykiman hina. chay llapa runakuna
kay pachamanta runakunapas sutiykita reqsispa manchakusunkiman, llaqtayki hina, nispa
Israel llaqta, yachanki kay hatarichisqay wasi qanpa sutichasqa kasqanta
suti.
6:34 Llaqtayki qanpa ñanninta awqankunawan maqanakuq lloqsimunman chayqa
paykunata kachamunki, paykunataq kay llaqtaykiman mañapusunkiku, nispa
akllarqanki, sutiykipaq ruwasqay wasitapas.
6:35 Hanaq pachamanta uyariy mañakuyninkuta, mañakuyninkutapas, hinaspa
mantener su causa.
6:36 Sichus qan contra huchallikunku chayqa, (manan kanchu pipas mana huchallikuq), hinaspa
paykunawan phiñakuspa, awqankuq ñawpaqenpi paykunata entregay, hinaspa
presokunatan apanku karu otaq qaylla hallp’aman;
6:37 Chaywanpas sichus paykuna yuyaykunku maymanchus apasqa kasqanku hallp'api
presochasqa kaspa, presochasqa kasqanku hallp'api kutirispa mañakuyki.
nispanku: Huchallikurqayku, mana allintan ruwarqayku, millaytan ruwarqayku, nispa.
6:38 Tukuy sonqonkuwan, tukuy almanwan ima, qanman kutimunqaku chayqa
preso apasqanku hallp'a, maymanchus preso aparqanku.
Mañakuychistaq taytankuman qosqayki hallp'ankuta, hinaspa
Akllasqayki llaqtata, ñoqaq wasimanpas
sutiykipaqmi hatarichirqanki.
6:39 Chaymanta uyariy hanaq pachamanta, tiyasqaykimanta, paykunaq
mañakuyta, mañakuyninkutapas, hinallataq huchankuta waqaychaspa pampachay
qan contra huchallikuq llaqtayki.
6:40 Kunanqa, Diosniy, valekuyki, ñawiyki kicharisqa kachun, rinriykipas kicharisqa kachun
kay cheqaspi mañakuyta allinta qhawariychis.
6:41 Chay hinaqa, Señor Diosníy, hatariy samayniykiman, qanpas
Kallpaykiq arca, Señor Diosníy, sacerdoteykikuna p'achasqa kachunku
qespikuy, ch'uya runakunapas allin kaypi kusikuchunku.
6:42 Señor Diosníy, ama akllasqaykiq uyanta t'aqaychu, yuyariy
Kamachiyki Davidpa khuyapayakuynin.