1 Samuel
28:1 Chay p'unchaykunapin Filistea runakunaqa paykunaq huñunakurqanku
ejercitokuna huñunakuspa maqanakunankupaq, Israelwan maqanakunankupaq. Hinan Aquisqa niran
David, allinta yachay, ñoqawan kuska maqanakuyman lloqsinaykita.
qanpas runaykikunapas.
28:2 Davidtaq Aquista nirqan: –Cheqaqtapunin yachanki kamachiykiq atisqanta, nispa
ruway. Aquistaq Davidta nirqan: –Chayraykun ñoqaq waqaychaqniyta churasqayki, nispa
uma wiñaypaq.
28:3 Samuelqa wañusqañan kasharqan, llapa Israel runakunataq waqarqanku, hinaspan p'amparqanku
Rama llaqtapipas. Saultaq kapuqninkunata wikch'upusqa
riqsisqa espiritukuna, hinaspa layqakuna, allpamanta lluqsisqa.
28:4 Filistea runakunataq huñunakurqanku, hinaspan hamurqanku
Sunem llaqtapi, Saultaq llapa Israel runakunata huñurqan, hinaspan tiyaykurqanku
Gilboa.
28:5 Saultaq Filistea runakunaq ejercitonta rikuspa mancharikuran
sunqun anchata khatatatasqa.
28:6 Saul Tayta Diosta tapuqtintaq, Señor Diosqa mana kutichirqanchu
Musquykunawan, nitaq Urimwan, nitaq profetakunawanpas.
28:7 Hinan Saulqa kamachinkunata nirqan: –Maskhawaychis huk warmita, nispa
espirituta, payman rispa tapunaypaq, nispa. Hinan kamachinkuna nirqanku
—Qhawariy, Endor llaqtapi huk warmipas reqsisqa espirituyoqmi, nispa.
28:8 Saultaq huk p'achawan p'achakuspa huk p'achawan p'achakuspa rirqan, hinaspa
iskay qharikuna paywan kuska, tutataq chay warmiman hamurqanku, paytaq nirqan: –Ñoqan, nispa
mañakuyki, reqsisqa espirituwan divinaway, hinaspa payta pusamuway,
Paytan sutichasqayki, nispa.
28:9 Warmitaq payta nirqan: –Qanqa yachankiñan Saulpa ruwasqanta.
Imaynatachus payqa reqsisqa espirituyoq runakunata, layqakunatapas wañuchirqan.
hallp'amanta lluqsispa, chayraykutaq kawsayniypaq toqllata churanki, chayman
¿wañuychiwanchu?
28:10 Saultaq Señor Diospa sutinpi jurarqan: –Señor Diospa kawsasqanman hinan chaypi, nispa
mana ima muchuchiypas kaymanta pasasunkichu.
28:11 Hinaqtinmi warmiqa nirqan: –¿Pitan pusasqayki? Paytaq nirqan: –Apamuychis, nispa
me up Samuel.
28:12 Chay warmiqa Samuelta rikuspan sinchita qaparirqan
warmitaq Saulta rimapayarqan: –¿Imanaqtintaq q'otuwarqanki? qanmi kanki
Saul.
28:13 Reytaq payta nirqan: –Ama manchakuychu, ¿imatan rikurqanki? Hinaspa chay
warmitaq Saulta nirqan: –Dioskunata kay pachamanta wicharishaqta rikurqani, nispa.
28:14 Jesustaq payta nirqan: –¿Ima rikch'ayniyoqtaq? Paytaq nirqan: –Machu runa, nispa
wicharin; hinaspan huk mantowan qatasqa kashan. Saultaq chayta repararqan
Samuelmi karqan, uyanta pampaman k'umuykukuspataq k'umuykukurqan
kikin.
28:15 Samueltaq Saulta nirqan: –¿Imanaqtintaq llakichiwarqanki uywawanaykipaq?
Saultaq kutichirqan: –Llakisqañan kashani. Filistea runakunam guerrata hatarichinku
contraypi, Diosmi ñoqamanta t'aqakuspa manaña kutichiwanñachu.
nitaq profetakunawan nitaq mosqoykunawanchu, chayraykun waqyamurqayki, nispa
qanmi willawawaq imatachus ruwanayta, nispa.
28:16 Hinaqtinmi Samuelqa nirqan: –¿Imanaqtinmi ñoqamanta mañakuwanki, Señor Diosqa kashan, nispa
qanmanta t'aqakuspa, awqaykiman tukupurqanki?
28:17 Señor Diosmi payta ruwarqan ñoqawan rimasqanman hina, Señor Diosmi llik'irqan
Makiykimanta qhapaq suyuta, runamasiykiman qosqa, chayman
David:
28:18 Señor Diospa rimayninta mana kasukusqaykirayku, manataq paypa rimayninta hunt'asqaykirayku
Amalec runakunata sinchi phiñakuy, chayraykun Señor Diosqa kayta ruwaran
qan kunan p'unchaw.
28:19 Señor Diospas Israel llaqtatan qanwan kuska hap'ichinqa
Filistea runakunata, paqarintaq churiykikunapiwan ñoqawan kankichis
Señor Diospas Israelpa ejercitonta makinmanmi entreganqa
Filistea runakuna.
28:20 Hinaqtinmi Saulqa chaylla kay pachaman urmaykuspa mancharikuran.
Samuelpa rimasqanrayku, manataqmi kallpapas karqanchu. paypaq
p'unchayntinmi, nitaq tutantin t'antata mikhurqanchu.
28:21 Warmitaq Saulman rispa, sinchi llakisqa kashaqta rikurqan
Payta nirqan: –Qhawariy, sirvientaykiqa rimasqaykitan kasukurqan, ñoqapas kasukurani, nispa
kawsayniyta makiyman churay, rimasqaykikunatataq uyarirqani, nispa
niwarqan.
28:22 Chay hinaqa, qanpas uyariychis kunkaykita
sirvienta, ñawpaqeykiman huk t'antata churasaq. hinaspa mikhuy, chay
kallpayoqmi kanki, ñanninta rispaykiqa.
28:23 Ichaqa manan munarqanchu, hinaspan nirqan: –Manan mikhusaqchu, nispa. Ichaqa kamachinkuna, kuska
warmiwan kuska, obligasqa; Hinan paykunaq kunkanta uyarirqan. Chaymi payqa
kay pachamanta hatarispa, puñuna patapi tiyaykurqan.
28:24 Warmitaq wasinpi wira torilloyoq kasqa. Hinan usqhaylla wañuchirqan
chaytataq hak'uta hap'ispa masarqan, mana qonchuyoq t'antatataq wayk'urqan
chaymanta:
28:25 Hinan Saulman, kamachinkunamanwan aparqan. hinaspataq chayta ruwarqanku
mikuy. Chaymantataq hatarispanku chay tuta ripurqanku.