1 Samuel
13:1 Saulqa huk watallan kamachikurqan; Israelpi iskay wata kamachikuptin.
13:2 Saulqa kinsa waranqa Israel runakunatan akllarqan. chaykunamantan iskay waranqa runakuna karqanku
Saulwan kuska Micmas llaqtapi, Betel orqopipas, waranqantin runakunawan kuska kasharqanku
Benjamín suyupa Gabaa llaqtapi Jonatan, wakin runakunatapas sapakamatam kachamurqa
runa karpanman.
13:3 Jonatantaq Geba llaqtapi Filistea runakunaq soldadonkunata atiparqan
chayta uyarirqankun filistea runakuna. Hinan Saulqa llapa runakunaman trompetata tocarqan
hallp'api nispanku: “Hebreo runakuna uyarichun”, nispa.
13:4 Llapa Israel runakunan uyarirqanku Saulqa huk soldadokunata wañuchisqanmanta
Filistea runakuna, Israel runakunapas millakuypaq kasqankuta
Filistea runakuna. Saulpa qepantataq runakuna Gilgal llaqtaman waqyasqa karqanku.
13:5 Filistea runakunaqa Israelwan maqanakunankupaq huñunakurqanku.
kinsa chunka waranqa carretakuna, soqta waranqa caballopi sillakuq runakuna, hinallataq runakuna hina
lamar-qocha patapi rit'i askhallaña
Betaven llaqtamanta inti lloqsimuy ladoman Micmash llaqtapi sayarirqanku.
13:6 Israel runakunaqa sasachakuypi tarikusqankuta rikuspa, (runakunapaq
llakisqa karqanku,) chaymantataq runakunaqa pakakurqanku machaykunapi, hinallataq
sach'a-sach'akunapi, qaqakunapi, alto pampakunapi, t'oqokunapipas.
13:7 Hinaqtinmi wakin hebreo runakunaqa Jordán chimpaman rirqanku Gad suyuman, Galaad suyumanwan.
Saultaq Gilgal llaqtapiraq kasharqan, llapa runakunataq payta qatikurqanku
khatatataspa.
13:8 Samuelqa qanchis p'unchaymi qhepakurqan
nombrasqa, Samueltaq ichaqa mana Gilgal llaqtaman hamurqanchu. runakunataq ch'eqesqa karqanku
paymanta.
13:9 Saultaq nirqan: –Apamuwaychis ruphachina sacrificiota, thak kawsay sacrificiotapas, nispa.
Hinan ruphachina sacrificiota haywarirqan.
13:10 Sacrificiota haywasqan qhepallamanmi
Ruphachina sacrificiota Samuel hamurqan. Saultaq paywan tupananpaq lloqsirqan, chay
payqa napaykunmanmi.
13:11 Samueltaq nirqan: –¿Imatan ruwarqanki? Saultaq nirqan: –Chayta rikusqayrayku, nispa
runakunaqa noqamanta ch'eqesqa karqanku, manataq ukhuman hamusqaykimanta
p'unchaykuna churasqa, Filistea runakunataq p'unchaypi huñunakusqankuta
Michmash sutiyuq runa;
13:12 Chayraykun nirqani: Filistea runakunaqa Gilgal llaqtamanmi uraykamuwanqaku.
Manataqmi Tayta Diosta rogakurqanichu
chayraykutaq, ruphachina sacrificiota haywarirqan.
13:13 Samueltaq Saulta nirqan: –Mana yuyayniyoqtan ruwarqanki
Diosniykichis Señor Diospa kamachikusqanta
Señor Diosqa wiñaypaqmi Israel nacionman reinoykita takyachinman karqan, nispa.
13:14 Kunantaq qhapaq suyuykiqa manaña kanqachu, Señor Diosmi huk runata maskharqan
sonqonman hina, Señor Diosmi kamachirqan umalli kananpaq
llaqtanta, Señor Diospa kamachisqanta mana hunt'asqaykirayku, nispa
qan.
13:15 Samueltaq sayarispa Gilgal llaqtamanta Benjamín llaqtayoq Gabaa llaqtaman rirqan.
Hinan Saulqa soqta runakunata yuparqan
pachak runa.
13:16 Saul, churin Jonatan, chaypi kaq runakunapas
Paykunataq Benjamín provinciaq Gabaa llaqtapi tiyarqanku, Filistea runakunan ichaqa campamentota churarqanku
Michmash.
13:17 Filistea runakunaq campamentonmantataq qechuqkunaqa kinsa t'aqaman lloqsimurqanku
compañiakuna: huk t'aqa kutirirqanku Ofra llaqtaman riq ñanman, chayman
Sual hallp'a.
13:18 Huk t'aqataq Bet-horón llaqtaman ñanta kutirirqanku
Zeboim wayq'oman qhawaq frontera ñanman kutirirqan
chunniq lawman.
13:19 Israel suyupiqa manan herrerotaqa tarirqankuchu
Filistea runakunaqa nirqanku: —Mana Hebreo runakuna espadakunata otaq lanzakunata ruwanankupaq.
13:20 Llapan israelitakunan ichaqa Filistea runakunaman uraykamurqanku sapankankuta filowan filonankupaq
runaqa rakintapas, qalluntapas, hachatapas, matochantapas.
13:21 Chaywanpas paykunaqa huk expedienteyoqmi karqanku mattockspaq, coulterspaq, hinallataq
horquillaspaq, hachakunapaqpas, chukchakunata filonanpaqpas.
13:22 Chaymi maqanakuy p'unchaypi mana espadapas karqanchu
nitaq lanzatapas tarirqankuchu Saulwan kuska kaq runakunaq makinpi
Jonatanmi ichaqa Saulwan churin Jonatanwan kuska tarirqanku.
13:23 Filistea runakunaq soldadonkunan lloqsirqanku Micmas llaqta ñanman.