1 Samuel
3:1 Wawa Samueltaq Elip ñawpaqenpi Señor Diosta servirqan. Hinaspa simi
Señor Diospa ancha chaniyoqmi karqan chay p'unchaykunapi; manataqmi kichasqa rikuypas karqachu.
3:2 Chay ratopin Elita paypa rantinpi puñuchirqanku.
ñawinkunataq mana rikuyta atispa q’ewiyta qallarirqan;
3:3 Diospa lamparan manaraq wañushaqtintaq Señor Diospa templonpi, chaypin
Diospa arcanqa kasharqanmi, Samueltaq puñuchisqa kasharqan;
3:4 Señor Diosmi Samuelta waqyarqan, paytaq kutichirqan: Kaypin kashani, nispa.
3:5 Hinan Eliman phawaykuspa nirqan: –Kaypin kashani, nispa. qayamuwasqaykiraykum. Hinaspa pay
nispa: Manam waqyarqanichu, nispa. yapamanta puñuy. Hinan rispa puñuykurqan.
3:6 Señor Diostaq wakmanta waqyakurqan: Samuel, nispa. Samuelqa sayarispan Eliman rirqan.
nispataq nirqan: –Kaypin kashani, nispa. qayamuwasqaykiraykum. Paytaq kutichirqan: –Waqyarqani, nispa
manachu, waway; yapamanta puñuy.
3:7 Samuelqa manaraqmi Señor Diosta reqsirqanraqchu, manataqmi Señor Diospa siminpas karqanchu
chaywanpas payman rikuchisqa.
3:8 Señor Diostaq kinsa kutita Samuelta waqyachirqan. Hinaspan sayarispa ripurqan
Elimantaq nirqan: –Kaypin kashani, nispa. qayamuwasqaykiraykum. Hinan Eliqa repararqan
chay wawata Señor Dios waqyasqanmanta.
3:9 Chayraykun Eliqa Samuelta nirqan: –Riy, puñuy, chaymi kanqa, nispa
qayaykuy: ‘Señor Diosníy, rimay’, nispa ninaykipaq, nispa. Kamachiykiqa uyarinmi. Chaynaqa
Samuelqa rispanmi paypa rantinpi puñuykurqa.
3:10 Señor Diostaq hamuspa sayarispa huk kutikuna hina waqyakurqan: Samuel,
Samuel. Hinaptinmi Samuelqa kutichirqa: —Rimay! Kamachiykiqa uyarinmi.
3:11 Señor Diostaq Samuelta nirqan: –Israelpi huk ruwayta ruwasaq, p'unchaypi
Chayta uyariqpa iskaynin rinrinpas kuyurinqa.
3:12 Chay p'unchaypin Eli contra tukuy rimasqayta hunt'asaq
wasinmanta rimaspaqa, qallariqtiymi tukusaq, nispa.
3:13 Paymanmi nirqani wasinta wiñaypaq juzganaypaq
reqsisqan mana allin ruwaykunata; Churinkuna millay kasqankurayku, paytaq
mana hark’arqanchu.
3:14 Chayraykun Elipa wasinman jurarqani, mana allin ruwasqankumanta
Elipa wasintaqa manan wiñaypaqchu ch'uyanchanqaku sacrificiowan nitaq ofrendawanpas.
3:15 Samuelqa tutamantakama puñuspa wasi punkukunata kicharirqan
Señor Diosmi. Chaymi Samuelqa manchakurqa Eliman chay rikusqanchikta qawachiyta.
3:16 Hinaqtinmi Eliqa Samuelta waqyaspa nirqan: –Samuel, waway, nispa. Paytaq kutichirqan: –Kaypi, nispa
kani.
3:17 Paytaq nirqan: –¿Imataq Señor Diospa nisusqayki? Mañakunin
ama pakawankichu, Diosqa chayta ruwasunki, pakakuspaykiqa astawanraqmi
Tukuy ima nisusqaykimantapas.
3:18 Samueltaq sapa kutilla payman willarqan, manataqmi imatapas pakarqanchu. Paytaq niran:
Señor Diosmi, allinpaq qhawarisqanta ruwachun.
3:19 Samueltaq wiñarqan, Señor Diostaq paywan kasharqan, manataqmi mayqentapas saqerqanchu
simikuna pampaman urmaykun.
3:20 Danmanta Beersebakama llapa Israel runakunan yacharqanku Samuelpa kasqanta
Tayta Diospa profetan kananpaq takyachisqa.
3:21 Hinan Señor Diosqa Silo llaqtapi hukmanta rikhurimurqan, Señor Diosqa rikuchikurqanmi
Señor Diospa siminwan Silo llaqtapi Samuel.