1 Pedro
1:1 Jesucristoq apostolnin Pedro, mana reqsisqa runakunaman ch'eqesqa runakunaman
Ponto, Galacia, Capadocia, Asia, Bitinia,
1:2 Dios Yayaq ñawpaqmantaraq yachasqanman hina akllakuy, chaywan
Espirituq ch'uyanchasqa kaynin, kasukunapaq, yawar ch'aqchuypaqpas
Jesucristomanta: khuyapayakuy, thak kaypas mirachisunkichis.
1:3 Saminchasqa kachun Señorninchis Jesucristoq Dios Taytan
ancha khuyapayakuyninmanmi mosoqmanta paqarichimuwarqanchis kawsaq suyakuyman
Jesucristoq wañusqakunamanta kawsarimpusqan,
1:4 Mana ismuq, mana qhellichasqa, mana chinkaq herenciaman
karuman, hanaq pachapi qankunapaq waqaychasqa,
1:5 Paykunataqa Diospa atiyninwanmi waqaychanku iñiywan qespichisqa kanankupaq
qhepa kutipi rikuchisqa kananku.
1:6 Chaywanmi anchata kusikunkichis, kunanña huk tiempollaraq, necesitakuqtinpas, kusikunkichis
imaymana tentacionkunawan llasa kaypi.
1:7 Iñiyniykichista pruebaman churanaykichispaq, qorimantapas aswan chaniyoq kashaspa
chinkapun, ninawan pruebasqaña kanman chaypas, alabanapaq hinallataq
Jesucristo rikhurimuqtinmi hatunchasqa kaychis.
1:8 Mana rikuspaykichismi, munakunkichis. Paypi kunan manaña rikunkichischu chaypas
iñispaykichismi, mana rimay atina kusikuywan kusikunkichis.
1:9 Iñiyniykichispa tukukuyninta chaskiychis, almaykichispa qespichisqa kanaykichista.
1:10 Chay qespikuymantan profetakunaqa allinta tapurqanku, allintataq t'aqwirirqanku.
Paymi profetizarqan qankunaman hamunan khuyapayakuymanta.
1:11 Cristoq Espiritun ima tiempopichus kasharqan chayta maskhaspa
chaykunaqa Cristoq ñak'ariyninkunata ñawpaqmanta willaqtinmi rikuchirqan.
Chay qhepaman hamuq hatunchaytapas.
1:12 Paykunamanmi sut'inchasqa karqan, manan paykunallapaqchu, aswanpas noqanchispaqmi
yanaparqankichis, kunan willasqaykichiskunata
Chaymanta uraykamusqa Santo Espirituwan allin willakuykunata willarqasunkichis
hanaq pacha; chaykunatan angelkuna qhawayta munanku.
1:13 Chayrayku, yuyayniykichista watakuychis, allin yuyayniyoq kaychis, tukukuykamataq suyakuychis
Chay khuyapayakuymi qankunaman apamusunkichis, Jesuspa rikuchisqan tiempopi
Cristo;
1:14 Kasukuq wawankuna hina, ama ñawpaq kaq hinachu ruwaychis
mana yachayniykipi munapayaykunata:
1:15 Imaynan waqyasuqniykichisqa ch'uya kashan, chay hinallataqmi qankunapas tukuy imaymanapi ch'uya kaychis
rimanakuy;
1:16 Diospa Simin Qelqapi: Ch'uya kaychis, nispa. Ch'uya kani.
1:17 Hinallataq Yayata waqyakunkichis chayqa, paymi mana pitapas qhawarispa juzganqa
sapanka runaq llank'asqanman hina, kaypi tiyasqayki tiempota pasay
manchakuy:
18 Qankunaqa yachankichismi mana ismuq kaqkunawan kacharichisqa kasqaykichista.
qolqe hinallataq qori hina, tradicionman hina chaskisqa yanqa rimasqaykimanta
ñawpa taytaykichismanta;
1:19 Ichaqa Cristoq ancha valorniyoq yawarninwanmi, mana ima qhelliyoq cordero hina
mana manchayuq:
1:20 Cheqaqtapunin kay pacha manaraq kamasqa kashaqtin ñawpaqmantaraq churasqa karqan, ichaqa karqanmi
kay qhepa tiempokunapi qankunapaq rikuchikuy,
1:21 Paykunawanmi Diospi iñinku, paymi wañusqakunamanta kawsarichispa qorqan
payman hatunchay; Chaynapi iñiynikichikpas, suyakuynikichikpas Diospi kananpaq.
1:22 Qankunaqa almaykichistan ch'uyancharqankichis, cheqaq kaqta kasukuspaykichis
Espiritu, wawqe-panakunata mana yanqa munakunaykipaq, munanakunaykichispaq
ch'uya sonqowan tukuy sonqowan.
1:23 Mosoqmanta nacespaqa manan ismuq muhumantachu, aswanpas mana ismuq muhumantan
Diospa simin, wiñaypaq kawsaq, takyaq.
1:24 Llapa aychaqa pasto hinan, runaq k'anchariyninqa t'ika hinan
lliwa. Qurapas ch'akipunmi, t'ikantaq urmapun.
1:25 Señor Diospa simin ichaqa wiñaypaqmi. Hinaspa kay simiqa mayqen
Diospa allin willakuyninwanmi willasunkichis.