1 Macabeo runakuna
16:1 Hinaqtinmi Juanqa Gazera llaqtamanta hamurqan, hinaspan taytan Simonman willarqan Cendebeuspa imachus kasqanmanta
ruwasqaña.
16:2 Chayraykun Simonqa iskaynin kuraq churinkunata waqyaspa nirqan: Judasta Juantawan
paykunamanqa, ñoqapas, wawqeykunapas, taytaypa wasinpas, wiñaypaqmi ñoqamanta
wayna-sipaskuna kunankama Israelpa awqankunawan maqanakurqanku; hinaspa imakunatapas
makiykupi ancha allintapuni t'ikarirqayku, chaymi Israel llaqtata qespichirqayku
achka kutipi.
16:3 Kunanmi ichaqa machuña kani, qankunaqa Diospa khuyapayakuyninwanmi allin watayoqña kankichis
ñuqawan wawqiypa rantinpi, hinaspa rispa llaqtanchikrayku maqanakuq, hinaspa
hanaq pachamanta yanapakuy qankunawan kachun.
16:4 Chaymi payqa iskay chunka waranqa caballopi sillakuq runakunata akllarqan.
pichus Cendebeus contra lloqsirqan, chay tutataq Modin llaqtapi samarqan.
16:5 Tutamanta hatarispanku pampaman rispankutaq, a
Chakipi puriqkunapas, caballopi sillakuqkunapas ancha atiyniyoq ejercitokunan paykuna contra hamurqanku.
ichaqa paykunaq chawpinpin unu mayu karqan.
16:6 Chaymi payqa llaqtankunapiwan paykunaq contranpi sayarirqanku, chayta rikuspataq
runakunaqa manchakurqankun unu mayu patanta riyta, paymi ñawpaqta rirqan
pay kikin, chaymantataq rikuspa qharikuna qhepanta pasarqanku.
16:7 Chayta ruwaspataq, runankunata t'aqarqan, hinaspan caballopi sillakuqkunata churarqan
chakipi puriqkuna: awqakunaq caballopi sillakuqkunaqa ancha askhan karqanku.
16:8 Hinan ch'uya trompetakunata tocarqanku
ejercitotan ayqerqanku, chaymi askha runakuna wañuchisqa karqanku, hinaspan...
puchuq gat paykunata sinchi hap’inaman.
16:9 Chay tiempopin Judas Juanpa wawqen k'irisqa kasharqan. Juanmi ichaqa qatikushallarqan
Paykunapa qepanta, Cendebeoq wasichasqan Cedron llaqtaman chayanankama.
16:10 Chaymi paykunaqa ayqekurqanku Azoto pampapi torrekunaman. chayrayku pay
ninawanmi ruphachirqan, chaymi yaqa iskay waranqa runakuna wañuranku
qharikuna. Chay qhepamanmi thak-kaypi Judea suyuman kutipurqan.
16:11 Jericó pampapitaqmi Abubuspa churin Tolomeo ruwakurqan
capitanmi karqan, askha qolqetapas qoritapas hap'irqanmi.
16:12 Payqa uma sacerdoteq cuñadonmi karqan.
16:13 Chayraykun sonqon hoqarikuspa yuyaykurqan chay suyuman chayananpaq
pay kikinmi, Simonpa churinkunapiwan q'otukuspa rimanakurqan
chaykunata chinkachinanpaq.
16:14 Simonqa chay pampapi kaq llaqtakunata watukuspa hap'isharqan
paykunaq allin ordenasqa kayninta cuiday; chay ratopin pay kikin uraykamurqan
Jerico llaqtamanmi churinkuna Matatiaswan Judaswan kuska pachakkama
Chunka chunka qanchisniyuq wata, chunka hukniyuq killapi, Sabat sutiyuq.
16:15 Abuspa churin paykunata q'otuspa huk huch'uy hap'iypi chaskispa.
sutichasqa Docus, hatarichisqan, hatun mikhunata paykunaman ruwarqan, ichaqa
chaypi pakasqa runakunata.
16:16 Simón churinkunapiwan askhata ukyaqtinkun Tolemeo runankunapiwan hatarirqanku
wicharispanku, armankuta hap'ispa, Simonman hamurqanku, mikhunata mikhunankupaq
lugarpi, iskay churinkunata, wakin kamachinkunatapas wañuchirqan.
16:17 Chayta ruwaspan payqa hatun q'otuyta ruwarqan, mana allintataq kutichipurqan
allin.
16:18 Hinan Tolemeo kaykunata qelqaspa reyman kacharqan
kachamuy huk ejercitota yanapananpaq, paytaq payman qespichinman chay suyuta hinaspa
llaqtakuna.
16:19 Hukkunatapas Gazera llaqtaman kacharqan Juanta wañuchinankupaq
cartakunata apachimurqan qolqeta qoritawan qonanpaq.
hinaspa premiokunatapas.
16:20 Hukkunatapas kacharqanmi Jerusalén llaqtata, yupaychana wasi orqotapas hap'inankupaq.
16:21 Huk runa Gazera llaqtaman phawaykuspa Juanman willarqan taytanwan
wawqekuna wañuchisqa karqanku, quoth pay, Tolemea kachamusunki wañuchisunaykipaq
hinallataq.
16:22 Chayta uyarispanmi sinchita admirakuran, chaymi paykunaman makinta churaran
Payta wañuchiq hamuspa wañuchiq runakuna; Paykuna yachasqanrayku
maskhasqa payta karunchananpaq.
16:23 Juanpa wakin ruwasqankunamanta, maqanakuyninkunamanta, hinallataq chaninkunamantawan
rurasqankunata, rurasqan perqakunatapas, paypa rurasqan perqakunatapas
ruwaykuna, .
16:24 Qhawariy, kaykunaqa sacerdote kayninmanta willakuykunapin qelqasqa kashan, sacerdote kayninmantapacha
chay tiempopin taytanpa qhepanta uma sacerdote churasqa karqan.