1 Macabeo runakuna
12:1 Jonatantaq chay tiempota payta servishaqta rikuspa, wakin runakunata akllarqan
Roma llaqtaman kacharqan, paykunaq amistadninkuta takyachinankupaq, mosoqyachinankupaq ima
paykunawan kuska.
12:2 Lacedemonia runakunamanpas, huk llaqtakunamanpas cartakunata apachirqan
kikin propósito.
12:3 Chaymi Roma llaqtaman rispanku, Senadoman haykuspa nirqanku: Jonatan, nispa
uma sacerdote, judío runakunapiwan kachamuwarqanku
tukukuypiqa paykunawan amistadniykichista, ligaykichistapas mosoqyachinaykichismi.
ñawpaq pachakunapi hina.
12:4 Chayta uyarispan Roma runakunaqa cartakunata qorqanku llapa llaqtakunapi kamachikuqkunaman
Judea allpaman hawkalla pusamunankupaq.
12:5 Kaymi Jonatanpa qelqasqan cartakunaq copian
Lacedemonios: 1.1.
12:6 Uma sacerdote Jonatan, suyu kurak runakuna, sacerdotekuna ima.
Huknin judío runakunataq Lacedemonia runakunaman wawqenkuna kachamunku
napaykuna:
12:7 Ñawpaq tiempopin cartakuna apachisqa karqan uma sacerdote Oniasman
Dario, paymi qankuna ukhupi kamachikurqan, wawqenchiskuna kasqaykichista willanaypaq.
imaynan kaypi suscrito copia nisqanman hina.
12:8 Chay ratopin Onias kachasqa embajadorta valekurqan.
hinaspa chaskirqan cartakunata, chaypin declaración ruwasqa karqan ligamanta hinallataq
runa kuyay.
12:9 Chayraykun noqanchispas, manaña imatapas necesitanchischu chaypas, kapuwanchis
ch'uya qelqakunata makinchispi sonqochawananchispaq,
12:10 Chaywanpas, mosoqyachinaykipaqmi kachamuyta munarqankichis
wawqe-panantin kay, amigontin kay, ama wawqe-panaykichispaq
llapanpi, unayñan pasarqon noqaykuman kachamusqaykichismanta.
12:11 Chayraykun noqaykuqa tukuy tiempo mana samaspa, fiestaykupipas, hukkunapipas
conveniente punchawkuna, yuyariychik sacrificiokuna haywasqaykupi, hinaspa
mañakuyninchiskunapi, razon kasqanman hina, hinallataq yuyaykusqanchisman hina
wawqe-panakuna:
12:12 Noqaykupas anchatan kusikuyku hatunchasqaykichismanta.
12:13 Ñoqaykumantaqa, tukuy ladopin hatun sasachakuykunapi, maqanakuykunapipas tarikurqayku.
Muyuriqniykupi kaq reykunapas ñoqaykuwanmi maqanakuwarqanku.
12:14 Ichaqa manan qankunapaqpas nitaq hukniykupaqpas sasachayta munaykuchu
confederados y amigos, kay awqanakuykunapi:
12:15 Hanaq pachamantan yanapawanchis, kacharichisqa kasqanchisman hina
awqanchiskunamanta, awqanchiskunapas chaki ukhumanmi apasqa kanku.
12:16 Chayraykun Antiocopa churin Numeniota akllarqayku, Antipatertapas
Jasonpa churin, hinaspan paykunata kacharqan Roma runakunaman, noqaykuwan mosoqyachinaykupaq
paykunawan karqan, ñawpaq ligatapas.
12:17 Paykunatapas kamachirqaykutaqmi qankunaman rinankupaq, napaykusunaykipaq, qespichisunaykipaqpas
wawqe-pananchis mosoqyachinapaq cartanchiskunata.
12:18 Chayraykun kunanqa allinta ruwankichis, nispa.
12:19 Kaytaq Oniarespa apachisqan cartakunaq copian.
12:20 Lacedemonia suyupi rey Areus uma sacerdote Oniasta napaykamurqan.
12:21 Qelqapin tarikun Lacedemonia runakunapas judío runakunapas wawqe-panakuna kasqankuta.
Abrahampa mirayninmanta kasqankutapas.
12:22 Chay hinaqa, yachasqaykumantapachan allinta ruwankichis
allin kawsayniykimanta qillqamuwayku.
12:23 Yapamantan qelqamuykichis, wakaykichispas, imaykichispas ñoqaykupaqmi, hinallataq
ñuqaykupa kanku qampaq Noqayku kamachiy chayrayku embajadorniyku willayta ruwanankupaq
kaymanta qankunaman.
12:24 Jonatan uyarispan Demebioq kamachikuqninkuna maqanakuq hamusqankuta
ñawpaqmanta aswan hatun ejercitowan contranpi.
12:25 Jerusalén llaqtamanta lloqsispa Amatis hallp'api paykunawan tuparqan
mana samariyta qorqanchu llaqtanman haykunankupaq.
12:26 Karpankuman wateqaqkunata kacharqan, paykunataq kutimuspa chayta willarqanku
paykunamanmi churasqa karqanku tuta pachakunapi paykunaman hamunankupaq.
12:27 Chayraykun Jonatan runankunata kamachirqan
qhawanaykichispaq, armasqa kanaykichispaq, tutantin listo kanankupaq
maqanakuy: hinallataqmi centinelkunata kacharqan anfitrión muyuriqpi.
12:28 Ichaqa awqakunaqa Jonatan runankunapiwan wakichisqa kasqankuta uyarispankun
maqanakuyta, manchakuspanku, sonqonkupi khatatataspa, rawrarirqanku
campamentonkupi ninakuna.
12:29 Jonatanwan kuskan ichaqa manan tutamantakamachu chayta yacharqanku
rikusqa k’anchaykuna rawrashaqta.
12:30 Hinaqtinmi Jonatan paykunata qatiykacharqan, ichaqa manan tarirqanchu
Eleutero mayu patanta ripurqan.
12:31 Chayraykun Jonatanqa Zabadea nisqa Arabia runakunaman kutirirqan.
hinaspan paykunata maqaspa qechusqankuta qechupurqan.
12:32 Chaymanta t'aqakuspataq Damasco llaqtaman chayarqan, hinan llapa llaqtanta pasarqan
hatun llaqta,
12:33 Simónpas lloqsirqanmi chay pampata pasaspa Ascalón llaqtaman
chaypi kaq hap'inakunata, chaymantataq Jope llaqtaman kutirispa atiparqan
chayta.
12:34 Uyarirqanmi hap'iqkunaman hap'ichinankuta
Demetrioq parten; chayraykutaq chaypi huk guarnicionta churarqan chayta waqaychananpaq.
12:35 Chay qhepatataq Jonatan wasinman kutimurqan, hinaspan umallikunata waqyaspa
runakuna kuska, paykunawan rimanakurqan sinchi hap’iykunata hatarichinapaq
Judea, .
12:36 Jerusalén llaqtaq perqankunata aswan altoman ruwaspa, hatun orqota hoqarispa
torrewan llaqtawan chawpipi, llaqtamanta t’aqananpaq, chay
chaymi sapallan kanman, chaypi runakuna mana vendenankupaq nitaq rantinankupaqpas.
12:37 Chay qhepamanmi huñunakurqanku llaqtata hatarichinankupaq, chay llaqtaq huknin kasqanrayku
inti lloqsimuy lado wayq’oman riq perqataq urmaykusqa, paykunataq
Cafenata sutiyuq llaqtata allicharqa.
12:38 Simóntaqmi Sefela llaqtapi Adida llaqtata sayarichirqan, hinaspan punkukunawan,...
barrakuna.
12:39 Trifonqa Asia suyuta hap'inanpaq purirqan, Antiocota wañuchinanpaq
rey, kikinpa umanman coronata churananpaq.
12:40 Ichaqa manchakurqanmi Jonatan mana muchuchinanta, paytaq
paywanmi maqanakunman karqan; chayraykutaq huk ñanta maskharqan imaynatas Jonatanta hap'inman chayta.
wañuchinanpaq. Chaymi astakuspa Betsan llaqtaman chayarurqa.
12:41 Hinan Jonatan lloqsirqan tawa chunka waranqa runakunawan paywan tupananpaq
chay maqanakuypi, Betsan llaqtaman chayarqanku.
12:42 Trifontaq Jonatan sinchi kallpawan hamushaqta rikuspa mana atrevikurqanchu
makinta payman haywariy;
12:43 Ichaqa, payta sumaqta chaskispa, llapa amigonkunaman alabarqan, hinaspa
qoykunatapas qorqanmi, maqanakuq runakunatataq kamachirqan payta kasukuq kanankupaq.
pay kikinmanta hina.
12:44 Jonatantapas nirqan: –¿Imanaqtintaq kay llapa runakunata chayman pusamurqanki, nispa
hatun sasachakuy, mana awqanakuy kasqanmanta rikuspa?
12:45 Chayrayku, kunanqa wakmanta wasinkuman kachamuy, hinaspa iskay kinsa qharikunata akllakuy suyakunankupaq
qan, ñoqawan hamuy Tolemais llaqtaman, chayta qosqayki, hinaspa
puchuq kallpasapakuna, kallpakuna, llapan ima kamachikuqkunapas.
Ñoqataq kutimusaq, ripusaqtaqmi, kaymi hamunaypaqqa, nispa.
12:46 Chaymi Jonatan iñispa kamachisqanman hina ruwarqan, hinaspan ejercitonta kacharqan.
Paymi Judea hallp'aman rirqan.
12:47 Pay kikinwanmi kinsa waranqa runakunallata hap'irqan, paykunamantan iskay runakunata kacharqan
waranqantin Galilea llaqtaman rirqanku, waranqantintaq paywan kuska rirqanku.
12:48 Jonatan Tolemais llaqtaman haykuqtinmi, Tolemais llaqtayoq runakunaqa wisq'arqanku
punkukunata hap'ispa payta hap'ispa llapa paywan hamuqkunatapas wañuchirqanku
chay awqa.
12:49 Chaymantataq Trifon huk t'aqa chakipi puriqkunata, caballopi sillakuqkunatawan Galilea llaqtaman kacharqan
Hatun pampapi, Jonatanpa llapa t'aqankunata chinkachinanpaq.
12:50 Ichaqa Jonatanwan paywan kaqkunawan hap'isqa kasqankuta yachaspankun
wañuchisqataq, kallpachanakurqanku; hinaspan qayllaykurqanku,
maqanakunankupaq wakichisqa.
12:51 Chaymi paykunata qatikuqkunaqa repararqanku listo kashasqankuta
kawsayninkurayku maqanakunankupaq, yapamanta kutirirqanku.
12:52 Chay qhepamanmi llapanku thak-kaypi Judea hallp'aman hamurqanku, chaypitaq
nispas Jonatanpas, paywan kuska kaqkunapas waqarqanku, sinchi nanasqataqmi karqanku
manchakuy; chayraykun llapa Israel runakuna sinchita waqarqanku.
12:53 Hinaqtinmi muyuntinpi kaq llapa nacionkunaqa paykunata wañuchiyta munarqanku.
Nirqankun: –Manan paykunaq capitanpas kanchu, nitaq pipas yanapananpaqpas, nispa
paykunawan maqanakusun, runakuna ukhumanta yuyariyninkuta qechusun, nispa.