1 Macabeo runakuna
7:1 Pachak chunka hukniyoq watapin Seleuco churin Demetrio
Roma llaqtamanta lloqsispa, pisi runakunawan kuska lamar-qocha patapi huk llaqtaman rirqanku
costa ladoman, chaypitaq kamachikurqan.
7:2 Ñawpa taytankunaq palacionman haykuqtintaq, paypa
fuerzakunan Antiocota Lisiastawan hap’isqaku, payman pusamunankupaq.
7:3 Chaymi Jesusqa chayta yachaspa nirqan: –Ama uyankuta rikusaqchu, nispa.
7:4 Chaymi ejercitonqa paykunata wañuchirqan. Demetrio kamachikuy tiyananpi tiyaykuptinñam
reino, .
7:5 Paymanmi hamurqanku Israel llaqtapi llapa millay mana manchakuq runakuna
Alcimo, paymi uma sacerdote kayta munarqan, paykunaq capitanninpaq.
7:6 Hinaspan reyman runakunata huchacharqanku: Judas wawqenkunapiwan, nispa
llapa amigoykikunata wañuchispa, hallp'aykumanta qarqowarqanku, nispa.
7:7 Kunantaq confiasqayki runata kachamuy, hinaspa qhawaq rinanpaq
Ima waqllichiwanchistaq noqanchis ukhupipas, reypa hallp'anpipas, nispa
Llapa yanapaqninkunawan muchuchiy.
7:8 Hinan reyqa reypa amigon Baquidesta akllarqan, paymi kamachirqan huk ladokunapi
unu millp'uq millp'usqanta, qhapaq suyuntinpi, reyman hunt'aq runa kaspa.
7:9 Hinan payta kacharqan millay Alcimowan kuska, paytan uma sacerdoteta churarqan, hinaspa
kamachirqanmi Israel runakunamanta vengakunanpaq.
7:10 Hinaqtinmi paykunaqa ripurqanku, hinaspan hatun atiywan Judea suyuman hamurqanku.
Chaypin Judasman wawqenkunamanwan willaqkunata kacharqanku thak kawsaywan
engañaspa rimaykuna.
7:11 Ichaqa manan uyarirqankuchu rimasqankuta. Paykuna hamusqankuta rikusqankurayku
hatun atiywan.
7:12 Chaymantataq Alcimowan Baquideswan kamachikuy simita yachachiq t'aqa huñunakurqanku.
justiciata mañanapaq.
7:13 Assia runakunan Israelpa mirayninkunamanta ñawpaq kaq karqanku
paykunamanta thak kayta maskharqan.
7:14 Paykunan nirqanku: Aaronpa mirayninmanta sacerdoteqa hamushanmi, nispa
kay ejercito, manataqmi ima mana allintapas ruwawasunchu.
7:15 Chaymi Jesusqa thak-kaypi paykunaman rimarispa jurarqan: “Munayku”, nispa
procuray dañota ni qankunapas nitaq amigoykichistapas.
7:16 Hinaqtinmi paykunaqa kreyirqanku, ichaqa soqta chunka qharikunatan paykunamanta qechurqan
Jesuspa qelqasqan simikunaman hina huk p'unchayllapi wañuchirqan.
7:17 Ch'uya runakunaq aychanta wikch'upurqanku, yawarninkupas
Jerusalen muyuriqpi hich'aykurqanku, manataq pipas p'ampananpaq karqanchu.
7:18 Chaymi manchakuywan manchakuywan llapa runakunaman urmaykurqan.
Paykunapiqa manan cheqaq kaqpas, chanin kaypas kanchu; p'akikusqankurayku
rimanakuy ruwasqankuta, juramento ruwasqankutapas.
7:19 Chay qhepamanmi Baquidesta Jerusalén llaqtamanta qarqospa karpankunata sayachirqan
Bezet llaqtamanmi kacharqan, payta saqerpariq askha runakunata pusamunanpaq.
Wakin runakunatapas wañuchispataq wikch'upurqan
hatun uchkuman.
7:20 Chaymantataq chay suyuta Alcimoman entregarqan, hinaspan atiyta saqerqan
payta yanapay: chaymi Baquides reyman rirqan.
7:21 Alcimotaqmi ichaqa uma sacerdote kananpaq maqanakurqan.
7:22 Hinaqtinmi llapa runakunata llakichiq runakuna payman hamuranku
Judá hallp’ata atiyninkuman hap’iykusqaku, Israelpi anchata k’irisqaku.
7:23 Judastaq rikurqan Alcimoq t'aqankunapiwan tukuy mana allin ruwasqankuta
Israel runakuna ukhupipas, mana judío runakunaq hawanpipas.
7:24 Paymi Judea suyupa muyuriqninman rirqa, hinaspam vengakurqa
Paypa contranpi hatariqkunamanta, manaña atrevikuspa lloqsiyta
suyuman yaykun.
7:25 Huk ladomantataqmi Alcimoqa Judaswan compañeronkunapiwan kasqankuta rikuspa
atiparqan, hinaspa yacharqan mana paykunaq kasukuy atisqanmanta
kallpawan, yapamanta reyman rirqan, hinaspa llapan aswan millayninkuta nirqan pay
atirqanmi.
7:26 Hinan reyqa kacharqan Nicanor, huknin allin qhawarisqa kamachikuqnin, huk runata
Israelman wañuypaq cheqnikuyta aparqan, runakunata chinkachinanpaq kamachikuywan.
7:27 Chaymi Nicanorqa Jerusalén llaqtaman rirqan. hinaspa Judasman kacharqan hinaspa
wawqenkunata q'otukuspa, sumaq simikunawan rimaspa.
7:28 Ama ñoqawan qankunawan maqanakuy kachun. Pisi qharikunawanmi hamusaq,
Chaynapim hawkalla qawanaykichispaq.
7:29 Hinaspan Judasman hamuspa thak-kaypi napanakurqanku.
Ichaqa awqakunaqa preparasqañan kasharqanku Judasta maqanakuywan qechunankupaq.
7:30 Judastaq yacharuspa payman hamurqan
engañowantaq sinchita mancharikuran, manañan uyanta rikuyta munaranñachu.
7:31 Nicanorpas, yuyaychasqan tarisqa kashaqta rikuspa, lloqsirqan
Caparsalama llaqta qayllapi Judaswan maqanakuy:
7:32 Chaypin Nicanorpa ladonmanta yaqa phisqa waranqa runakuna wañuchisqa karqanku, hinallataq
wakintaq Davidpa llaqtanman ayqekurqanku.
7:33 Chay qhepatataq Nicanor rirqan Sion orqoman, chaymantataq lloqsimurqan
santuariopi wakin sacerdotekuna, wakin kurak runakunapas
runakuna, hawkalla napaykunankupaq, ruphachina sacrificiotapas rikuchinankupaq
chaymi reypaq haywasqa karqan.
7:34 Ichaqa paykunamanta burlakurqan, paykunamanta asikurqan, p'enqaypitaq k'amirqan, hinaspa
hatunchakuspa rimarqan, .
7:35 Hinan phiñakuspa jurarqan: –Manachus Judas ejercitonpiwan kankuman chayqa, nispa
makiyman entregasqa, sichus hayk’aqllapas allinlla hamusaq chayqa, ruphachisaqmi
kay wasi: chaywantaq sinchi phiñakuspa lloqsirqan.
7:36 Hinan sacerdotekuna haykuspa altarpa ñawpaqenpi, yupaychana wasiq ñawpaqenpi sayaykurqanku.
waqaspa, nispa.
7:37 Qanmi Señor Diosníy, kay wasita akllarqanki sutiykiwan sutichasqa kananpaq, chaymanpas
Llaqtaykipaq mañakuy wasi hina kay.
7:38 Kay runamanta, ejercitonmantawan vengakuychik, hinaspa espadawan wañuchisqa kachunku.
Diosta k'amiyninkuta yuyariychis, ama hinalla kanankupaq saqeychis.
7:39 Nicanorqa Jerusalén llaqtamanta lloqsispa Bethorón llaqtapi karpankunata sayarichirqan.
maypichus Siriamanta huk ejercito paywan tuparqan.
7:40 Judasqataq kinsa waranqa runakunawan Adasa llaqtapi tiyaykurqan, chaypin Diosta mañakurqan.
nispa.
7:41 Señor Diosníy, Asiria nacionpa reyninpa kachamusqan runakuna
k'amispa, angelniyki lloqsispa pachak pusaq chunkata wañuchirqan
pichqa waranqa paykunamanta.
7:42 Chay hinallataqmi kunan p'unchaypas ñawpaqeykupi kay ejercitota chinkachiy, wakinkuna kanankupaq
Santuarioyki contra mana allinta rimasqanta yachay, hinaspa juzgay
millay ruwayninman hina payta.
7:43 Chaymi Adar killapa chunka kinsayoq p'unchayninpi ejercitokuna maqanakurqanku
Nicanorpa anfitrionmi hukmanyasqa tarikurqa, pay kikinmi puntataqa wañuchisqa karqa...
maqanakuy.
7:44 Nicanorpa ejercitonkuna wañuchisqa kasqanta rikuspataq, paykunata wikch'upurqanku
armakunata, hinaspa ayqekurqanku.
7:45 Hinaspan huk p'unchay puriyta qatirqanku Adasa llaqtamanta Gazera llaqtakama.
trompetankunawan qhepanta alarmata waqachispa.
7:46 Chay qhepamanmi Judea suyupi llapa llaqtakunamanta lloqsimurqanku
chaykunata wisq’arqan; Chaymi qatikachakuqkunata kutirispanku.
llapanku espadawan wañuchisqa karqanku, manataqmi hukllapas puchurqanchu.
7:47 Chay qhepamanmi qechusqankuta, hap'isqakunatapas hap'ispa Nicanorkunata wañuchirqanku
umantapas, paña makintapas, chaytan ancha hatunchakuspa haywarirqan, hinaspa apamurqan
paykunata ripuspa, Jerusalén llaqtaman warkurqanku.
7:48 Chayraykun runakunaqa anchata kusikurqanku, sapa p'unchaytaq chay p'unchayta waqaycharqanku
ancha kusikuymanta.
7:49 Hinaspapas sapa wata kay p'unchayta hunt'anankupaqmi kamachirqanku, chunka kinsayoq p'unchaypi
Adar.
7:50 Chhaynapin Judá suyuqa pisi tiempolla samarirqan.