1 Reyes
21:1 Chaykuna qhepatataq Jezreel llaqtayoq Nabot a
Uvas chakraqa Jezreel llaqtapin kasharqan, rey Acabpa palacionpa waqtanpi
Samaria llaqta.
21:2 Ahabtaq Nabotta nirqan: –Uvas chakraykita qoway, nispa
wasiypa hichpallanpi kasqanrayku, qura huertapaq kachun
paymanta aswan allin uvas chakrata qosunki; otaq, allin rikchakunman chayqa
qamman, qullqiwan chaypa chaninninta qusqayki.
21:3 Hinaqtinmi Nabotqa Acabta nirqan: –Señor Dios hark'awachun, nispa
Ñawpa taytaykunapa herencian qanman.
21:4 Hinan Acabqa llumpay llakisqa wasinman haykurqan, chay simita uyarisqanrayku
Chaytan Jezreel llaqtayoq Nabot payman niran: “Munasaqmi”, nispa
ama taytaykunapa herencianta qosunkichu. Hinaspan payta puñuykachirqan
puñunantapas, uyanta kutirispa, manataq t'antata mikhuyta munarqanchu.
21:5 Ichaqa warmin Jezabelmi payman asuykuspan nirqan: –¿Imanaqtintaq espirituykiqa, nispa
ancha llakisqa, mana t'antata mikhusqaykirayku?
21:6 Jesustaq payta nirqan: –Jezreel llaqtayoq Nabotwan rimasqayrayku, hinallataq
Payta nirqan: –Uvas chakraykita qolqewan qoway, nispa. otaq mana chayqa, munaspaqa
Chaypaqmi huk uvas chakrata qosqayki, nispa
ama uvas chakrayta qosunkichu, nispa.
21:7 Warmin Jezabeltaq payta nirqan: –¿Kunanqachu kamachishanki?
¿Israel? sayarispa t'antata mikhuy, sonqoykipas kusikuchun, ñoqan qosaq, nispa
Qanmi Jezreel llaqtayoq Nabotpa uvas huertan.
21:8 Chaymi Ahabpa sutinpi cartakunata qelqarqan, hinaspan sellowan sellarqan, hinaspa
chay cartakunata apachirqan kurak runakunaman, paypa kamachiqninkunamanpas
llaqta, Nabotwan kuska tiyaq.
21:9 Hinan cartakunapi qelqarqan: –Ayunaychis, hinaspa Nabotta sillaykuychis, nispa
runakuna ukhupi alto:
21:10 Paypa ñawpaqenpi iskay runakunata churarqanku, paykunan karqan Belialpa churinkuna, paykunaq contranpi testigo kanankupaq
Payta khaynata niran: –Diosta reytapas k'amirqanki, nispa. Hinaspa chaymanta apakuy
lloqsispa rumiwan ch'aqespa wañunanpaq.
21:11 Llaqtanpi runakunapas, kurak runakunapas, allin qhawarisqa runakunapas
Llaqtanpi tiyaq runakunan Jezabelpa kachamusqanman hina ruwarqanku
paykunaman apachisqan cartakunapin qelqasqa karqan.
21:12 Paykunan ayunayta willarqanku, hinaspan Nabot llaqta ukhupi altoman churarqanku.
21:13 Hinaqtinmi iskay runakuna Belialpa wawankuna haykumurqanku, hinaspan ñawpaqenpi tiyaykurqanku
Belial llaqta runakunan paypa contranpi testigo karqanku, Nabot contrapas, chay
runakunaq qayllanpin nirqanku: –Nabotqa Diosta reytapas k'amirqanmi, nispa.
Hinaptinmi llaqtamanta hawaman apaspa rumiwan ch'aqerqanku.
wañusqanmanta.
21:14 Hinan Jezabelman kacharqanku: –Nabotqa rumiwan ch'aqesqañan, wañupunñataqmi, nispa.
21:15 Jezabeltaq, Nabot rumiwan ch'aqesqa kashasqanmanta yachaspa
wañusqaña, chaymi Jezabelqa Acabta nirqan: –Sayariy, uvas chakrata hap'ikapuy, nispa
Jezreel nacionmanta Nabot runamanta, payqa manan qollqeta qosunkichu
Nabotqa manam kawsachkanchu, aswanqa wañusqañam.
21:16 Ahabqa Nabot wañupusqanta uyarispanmi Acabqa
hatarirqa Jezreel llaqtayuq Nabotpa uvas chakranman uraykamunanpaq
chayta dueñochakuy.
21:17 Hinan Señor Diosqa Tisb llaqtayoq Eliasman rimarirqan:
21:18 Sayariy, Israel nacionpa reynin Ahabwan tupanaykipaq, payqa Samaria llaqtapin kashan.
payqa Nabotpa uvas huertanpin kashan, chaymanmi uraykamurqan hap'ikapunanpaq.
21:19 Payta ninki: Señor Diosmi nin: Qanmi, nispa
wañuchisqa, hinallataq hap’isqa? Hinan paywan rimanki.
nispa: Tayta Diosmi kaynata nin: Allqukunapa yawarninta llamiykusqanku lawpi, nispa
Nabotqa yawarniykitam allqukuna llachpaykusunki.
21:20 Hinan Ahabqa Eliasta nirqan: –¿Tariwanki, awqay? Hinaspa pay
nispa kutichirqan: –Tarirqayki, mana allinta ruwanaykipaq vendekusqaykirayku, nispa
Señor Diospa ñawpaqenpi.
21:21 Qhawariy, mana allinkunatan apamusqayki, mirayniykikunatapas qechusaq.
Ahabmantataq perqaman phiñakuqta, paytawan wañuchinqa, nispa
Israel suyupi wisq'asqa, saqesqa.
21:22 Wasiykitataq Nabatpa churin Jeroboampa wasinman rikch'achinqa.
Ahiaspa churin Baasapa miraynin hinataqmi, piñasqa kanankupaq
Chaywanmi phiñachiwarqanki, Israel runakunatapas huchallichirqanki.
21:23 Jezabelmantataqmi Señor Diosqa nirqan: –Alqokunan Jezabelta mikhunqaku, nispa
Jezreel llaqtaq perqa qayllanpi.
21:24 Pipas Ahabmanta llaqtapi wañuqqa alqokunan mikhunqaku. hinaspa payman chay
chakrapi wañuptinqa, hanaq pachapi pisqukunam mikunqa.
21:25 Ichaqa manan pipas Ahab hinaqa karqanchu, payqa llank'ananpaqmi vendekurqan
Señor Diospa ñawpaqenpi millay ruwaykuna, paytan warmin Jezabel ch'aqwachirqan.
21:26 Tukuy imaman hinataq idolokunata qatikuspa millay millay ruwaykunata ruwarqan
Amor runakuna hinan Señor Diosqa qarqorqan
Israel.
21:27 Chay simikunata uyarispan Acabqa llik'irqan
p'achawan p'achawan p'achawan p'achawan p'achakuspa, ayunakuspataq puñuykurqan
saco p'achawan, llamp'ullata rirqan.
21:28 Hinan Señor Diosqa Tisb llaqtayoq Eliasman rimarqan:
21:29 ¿Qhawankichu Ahab ñawpaqeypi huch'uyyaykukusqanmanta? humillakusqanrayku
pay kikinmi ñawpaqeypi, manan paypa p'unchayninkunapichu mana allintaqa apamusaqchu, aswanpas paypa p'unchayninkunapin
churinpa punchawninkunam wasinman mana allinkunata apamusaq.