1 Reyes
17:1 Galaad llaqtapi tiyaq Tisb llaqtayoq Eliastaq nirqan
Acab – Israelpa Diosnin Señor Diospa ñawpaqenpi sayashaqtiymi kawsanqa, nispa
ama kay watakunapiqa runtupas nitaq parapaschu, aswanpas rimasqayman hina.
17:2 Hinan Señor Diospa siminqa payman hamurqan:
17:3 Kaymanta lloqsispa inti lloqsimuy ladoman kutispa mayu patapi pakakuy
Kerit, Jordán llaqtapa ñawpaqninpi.
17:4 Hinan mayumanta ukyanki. hinaspa ñoqapas
nispas cuervokunata chaypi mikhuchisunaykipaq kamachirqan.
17:5 Chaymi payqa rispa Señor Diospa nisqanman hina ruwarqan
Jordán chimpapi Kerit mayupa patanpim yacharqaku.
17:6 Cuervokunaqa tutamantanmi t'antata aychata apamurqanku, t'antatapas,...
ch’isiyaq aycha; Hinan mayumanta ukyarqan.
17:7 Huk ratomantataq mayu ch'akipurqan, imaraykuchus
chay hallp'apiqa manas parapas karqanchu.
17:8 Hinan Señor Diospa siminqa payman hamurqan:
17:9 Sayariy, Sidón llaqtaq Zarefat llaqtaman chayaspa chaypi tiyay.
Qhawariy, chaypi huk viuda warmita kamachirqani uywasunaykipaq.
17:10 Chaymi Jesusqa sayarispa Sarepta llaqtaman rirqan. Hinaspa chay punkuman chayaqtin
llaqtapi, viuda warmiqa k'aspikunata huñuspa kasharqan
waqyaspataq nirqan: —Apamuway, huk unuchata a
vaso, ukyanaypaq.
17:11 Chayta apamunanpaq rishaqtintaq, Jesusqa waqyamuspa nirqan: –Apamuway, nispa.
Mañakuyki, makiykipi huk t'anta t'anta.
17:12 Paytaq nirqan: –Diosniyki Señor Diosqa manan tortayoqchu kani, aswanpas huk
huk barrilpi harinata, huk p'uyñupi huk chhikan aceiteta
iskay k'aspikunata huñushani, chayman haykuspa ñoqapaq, ñoqapaqpas p'achachinaypaq
churi, chayta mikhuspa wañunanchispaq.
17:13 Eliasqataq payta nirqan: —Ama manchakuychu. rispa nisqaykiman hina ruway, ichaqa
ñawpaqtaqa huk t'antata ruwapuway, hinaspataq apamuway, nispa
Qanpaqpas churiykipaqpas ruway.
17:14 Israelpa Diosnin Señor Diosmi nin: “Manan harina barrilpas kanqachu”, nispa
Tayta Diospa p'unchayninkamaqa manan q'opapas tukunqachu
kay pachaman parata kachamuchkan.
17:15 Hinan payqa rispa Eliaspa nisqanman hina ruwarqan, paypas paypas.
wasintaq, askha p’unchaykuna mikhurqan.
17:16 Harina barrilpas manan usurqanchu, nitaq aceiteq p'uyñupas pisiyarqanchu.
Señor Diospa Eliaspa rimasqanman hina.
17:17 Chaykuna qhepatataq, warmiq churin
wasipa patronan, unqururqa; onqoynintaq sinchitapuni, chaymi
manañam samaypas puchurqachu.
17:18 Paytaq Eliasta nirqan: –¿Ima ruwayniytaq qanwan kashan, qanmi, nispa
Taytacha? ¿Ñoqaman hamuwanki huchayta yuyarichinaykipaq, huchayta wañuchinaykipaqchu, nispa
churi?
17:19 Hinan Jesusqa payta nirqan: Wawaykita qoway, nispa. Hinan payta sinqanmanta horqomurqan.
Hinaspan huk altos wasiman apaspa, chaypi tiyasqanta, hinaspan paypa patanpi puñuchirqan
kikin puñuna.
17:20 Hinaspan Señor Diosta qaparispa nirqan: –Señor Diosníy, qanpas kanki, nispa
¿wawanpi tiyasqay viuda warmiman mana allinta apamurqanki, churinta wañuchispa?
17:21 Hinaspan kinsa kutita wawaman k'umuykuspa qaparirqan
Señor Diosníy, hinaspan nirqan: –Diosniy Señor Diosníy, kay wawaq alman hamuchun, nispa
payman yapamanta.
17:22 Señor Diostaq Eliaspa kunkanta uyarirqan. Hinaptinmi warmapa alman hamurqa
yapamanta payman yaykuspa kawsarirqan.
17:23 Eliasqataq wawata hap'ispa cuartomanta uraykachirqan
wasita mamanman entregaykuspan Eliasqa nirqan: –Qhawariy, qanpa, nispa
churi kawsan.
17:24 Hinan warmiqa Eliasta nirqan: –Kunanqa kaywanmi yachani qhari kasqaykita, nispa
Dios, simiykipi Señor Diospa siminqa cheqaqpuni kasqanta.