1 Reyes
16:1 Hinan Señor Diosqa Hananiq churin Jehuman Baasa contra rimarqan.
nispa.
16:2 ñut'u hallp'amanta hatunchaspaymi kamachikuqta churarqayki
Israel llaqtay; Jeroboampa ñannintan purirqanki, hinaspan purirqanki
Israel llaqtayta huchallichirqan, huchankumanta phiñachiwanankupaq;
16:3 Qhawariy, Baasaq mirayninkunata, miraykunatapas qechusaq
wasin; Hinaspan wasiykita ruwanqa, paypa churin Jeroboampa wasin hina
Nebat.
16:4 Baasamanta llaqtapi wañuqqa alqokunan mikhunqaku. hinaspa payman chay
chakrakunapi wañuptinqa, hanaq pachapi pisqukunam mikunqa.
16:5 Baasaspa wakin ruwasqankunapas, ima ruwasqanpas, kallpanpas
Israel nacionpa reyninkunapa crónicas nisqa libronpi manachu qelqasqa kashan?
16:6 Chaymi Baasaqa ñawpaq taytankunawan puñurqan, hinaspan Tirza llaqtapi p'ampasqa karqan, Elataq paypa
churinmi paypa rantinpi kamachikurqa.
16:7 Hananipa churin Jehu profetapa makinwanmi chay willakuyqa chayamurqa
Señor Diospa Baasa contra, wasinpa contranpipas, tukuy mana allin ruwasqankumanta
chaytataq Señor Diospa ñawpaqenpi ruwarqan, payta phiñachispa
Makinpa ruwasqan, Jeroboampa wasin hina kasqanpi; hinaspa imaraykuchus pay
wañuchisqa.
16:8 Judá suyupi iskay chunka soqtayoq wata rey Asa kamachikushaqtinmi qallarirqan
Baasa Israel llaqtata Tirza llaqtapi kamachinanpaq, iskay wata.
16:9 Hinan kamachin Zimri, kuskan carretankunaq capitan, contranpi rimanakurqan
pay, Tirza llaqtapi kashaspa, Arzapa wasinpi machasqa machasqa
Tirza llaqtapi wasinpi mayordomo.
16:10 Hinan Zimriqa haykuspa payta maqaspa wañuchirqan, iskay chunka iskayniyoq
Judá suyupi rey Asa qanchis watanpi kamachikuran.
16:11 Rey kayta qallariqtintaq, paypa hawanpi tiyaykuqtin hina
trono tiyananpi, Baasapa miraynin llapa runakunata wañuchinanpaq, manataqmi huktapas saqerparirqachu
perqaman phiñakun, manan ayllunkunamantapas, nitaq amigonkunamantapas.
16:12 Chhaynatan Zimriqa Baasaq llapa familianta thunirqan, nisqanman hina
Señor Diosta, profeta Jehuwan Baasa contra rimasqanta.
16:13 Baasaq llapa huchankunamanta, churin Elaq huchankunamantawan
huchallikurqanku, chaywantaq Israel runakunata huchallichirqanku, Señor Diosta phiñachispa
Israel runakunata yanqa rimasqankuwan phiñakunankupaq.
16:14 Elapa wakin ruwasqankunapas, tukuy ruwasqankunapas, ¿manachu
¿Israel reykunapa crónicas nisqa libronpi qelqasqata?
16:15 Judá suyupi iskay chunka qanchisniyoq wata rey Asa kamachikushaqtinmi Zimri kamachikurqan
qanchis p'unchaw Tirza llaqtapi. Hinaptinmi runakunaqa Gibetón llaqtapa contranpi campamentota churarqaku.
chaykunaqa Filistea runakunaqmi karqan.
16:16 Chaymi campamentopi kaq runakunaqa uyarirqanku: —Zimriqa rimanakurqanmi
reytapas wañuchirqanmi, chayraykun llapa Israel runakunaqa Omrita kamachirqanku
ejercito, Israelpa reynin chay punchaw campamentopi.
16:17 Hinan Omriqa Gibetón llaqtamanta lloqsirqan, llapa Israel runakunawan, paykunawan kuska
Tirza llaqtata muyuykusqa.
16:18 Zimri llaqta hap'isqa kashaqta rikuspataq
reypa wasinman haykuspan reypa wasinta ruphachirqan
ninawan pay patapi wañuspa wañupurqan.
16:19 Señor Diospa ñawpaqenpi mana allinkunata ruwaspa huchallikusqanmanta
Jeroboampa ñanninta purispa, huchantapas ruwananpaq
Israelta huchallikunankupaq.
16:20 Zimripa wakin ruwasqankunapas, traicionasqanpas
Israel nacionpa reyninkunapa crónicas nisqa libronpi manachu qelqasqa kashan?
16:21 Chaymantataq Israel runakuna iskayman t'aqasqa karqanku: kuskan
runakunaqa Ginatpa churin Tibnita rey kananpaq churanankupaqmi qatikurqaku. kuskantapas
nispas Omri qatisqa.
16:22 Omrita qatikuq runakunan ichaqa atiparqanku
Ginatpa churin Tibnitaq qatirqan, hinan Tibni wañupurqan, Omritaq kamachikurqan.
16:23 Judá suyupi rey Asa kinsa chunka hukniyoq watapi kamachikushaqtinmi Omri kamachikuyta qallarirqan
Israel llaqtata chunka iskayniyoq watata kamachirqan, soqta watataq Tirza llaqtapi kamachikurqan.
16:24 Hinaspan Semer llaqtaq Samaria orqonta iskay talento qolqewan rantirqan, hinaspa
urqu patapi wasicharqan, hatarichisqan llaqtatataq suticharqan, chay sutiwan
Samaria orqopa dueñon Semerpa sutinmi.
16:25 Omritaq Señor Diospa ñawpaqenpi mana allinkunata ruwaspa, llapanmantapas aswan millayta ruwarqan
ñawpaqninpi kaqkuna.
16:26 Nabatpa churin Jeroboampa tukuy ñannintan purirqan, hinallataq paypa ñannintapas
Israelpa Diosnin Señor Diosta phiñachinanpaq huchallikusqanwanmi Israel runakunata huchallichirqan
yanqa rimasqankuwan phiñakunankupaq.
16:27 Omripa wakin ruwasqankunata, kallpantapas
rikuchisqa, ¿manachu reykunaq tiemponpi qelqasqa kashan, nispa
¿Israelmantachu?
16:28 Chaymi Omriqa ñawpaq taytankunawan puñurqan, hinaspan Samaria llaqtapi p'ampasqa karqan, Acabtaq paypa
churinmi paypa rantinpi kamachikurqa.
16:29 Judá suyupi rey Asa kinsa chunka pusaqniyoq watanpitaq Ahabqa qallarirqan
Omripa churin Israelpi rey kananpaq, Omripa churin Acabtaq rey kananpaq
Iskay chunka iskayniyoq wata Samaria llaqtapi Israel llaqta.
16:30 Omriq churin Acabtaq Señor Diospa ñawpaqenpi mana allinta ruwarqan
ñawpaqninpi kaqkuna.
16:31 Hinaqtinmi chayman haykuyqa llamp'ullapas kanman hina
Nabatpa churin Jeroboampa huchankunata, Jezabelta casarakunanpaq
Sidonpi rey Etbaalpa ususinmi karqan, hinaspan Baalta yupaycharqan
nispas payta yupaycharqanku.
16:32 Hinaspan Baalpa wasinpi Baalpaq altarta sayarichirqan
Samaria llaqtapi wasichasqa.
16:33 Ahabtaq huk Arboledata ruwarqan. Ahabtaq astawanraq ruwarqan Señor Diosta phiñachinanpaq
Israel nacionpa ñawpaqninpi kaq Israel reykunamantapas piñakunanpaq.
16:34 Paypa tiemponpin Betelpi tiyaq Hiel Jerico llaqtata hatarichirqan
piwi churin Abirampi, punkunkunatapas sayarichirqan
sullk'a churin Segub, Señor Diospa rimasqanman hina
Nunpa churin Josué.