1 Reyes
14:1 Chay tiempopin Jeroboampa churin Abias onqorqan.
14:2 Jeroboamtaq warminta nirqan: –Sayariy, hinaspa p'achachakuy.
Jeroboampa warmin kasqaykita mana reqsisqa kanaykipaq. hinaspa chayanayki
Silo: kaypin kashan profeta Ahias, paymi niwarqan, nispa
kay runakunapi rey kay.
14:3 Chunka t'antata, k'aspikunata, huk p'uyñu mieltapas, hinallataq
payman riy, paymi willasunki imachus wawamanta pasananta.
14:4 Jeroboampa warmintaq chayta ruwaspa sayarispa Silo llaqtaman rirqan
Ahiaspa wasin. Ichaqa Ahiaspas mana rikuyta atirqanchu. Ñawinkunañataqmi karumanña kachkasqa
edadninmanta razonwan.
14:5 Señor Diostaq Ahiasta nirqan: –Qhawariy, Jeroboampa warmin hamushan, nispa
Churinpaq imatapas mañakuy; onqosqa kasqanrayku, kay hinata hinallataq kay hinata
payta ninki: Yaykumuqtinmi, nispa
huk warmi hina tukukuspa.
14:6 Chay hinapin Ahias haykumushaqtin chakinpa qapariyninta uyarirqan
punkupiñataqmi nirqa: Jeroboampa warmin, yaykumuy, nispa. imaraykutaq fingest
qan kikiyki huk runa kanaykipaq? Llasaq willakuykunawanmi qanman kachamusqa kani, nispa.
14:7 Rispa Jeroboamman willamuy: Israelpa Diosnin Señor Diosmi nin: Ñoqa hina
runakuna ukhumanta hatuncharqasunki, llaqtaypi kamachikuqta churarqasunki
Israel, .
14:8 Davidpa wasinmanta qhapaq suyuta llik'ispa qosurqanki
ichaqa manan kamachiy David hinachu karqanki, paymi kamachikuyniykunata hunt'arqan.
Paymi tukuy sonqonwan qatiwarqan, chanin kaqllata ruwanaypaq
ñawiypi;
14:9 Ichaqa ñawpaqeykipi kaqkunamanta aswan mana allintan ruwarqanki, ripusqaykirayku
hinaspa huk dioskunata, chullusqa idolokunatawan ruwarqayki, piñachiwanaykipaq, hinaspa
qhepaykiman wikch'uykuwanki.
14:10 Chayrayku, Jeroboampa wasinman mana allinkunata apamusaq, hinaspa
Jeroboammanta perqaman phiñakuq runata, paytawan wañuchinqa
Israelpi wisq'asqa, saqesqa, puchuq runakunatataq qechupunqa
Jeroboampa wasin, imaynan huk runa wanuta qechun hinata, llapan chinkanankama.
14:11 Jeroboammanta llaqtapi wañuqqa alqokunan mikhunqaku. hinaspa payman chay
chakrapi wañuptinqa hanaq pacha pisqukunam mikunqa, Tayta Diospa kapuqninmi
rimasqa.
14:12 Saynaqa sayariy, wasiykiman chayay, chakiykikunaña kaqtinpas
llaqtaman haykuy, wawa wañupunqa.
14:13 Llapan Israel runakunan paymanta waqanqaku, p'ampanqakutaq, payllamanta
Jeroboamqa aya p'ampanamanmi hamunqa, paypi wakinta tarisqankurayku
Jeroboampa wasinpi Israelpa Diosnin Tayta Diospaq allin.
14:14 Hinaspapas Señor Diosmi Israel suyupaq reyta hatarichinqa, paymi kuchunqa
Chay p'unchaymi Jeroboampa wasinmanta lloqsipurqan, ichaqa, ¿imataq? kunanpas.
14:15 Señor Diosmi Israel llaqtata wañuchinqa, imaynan unupi k'aspi chhaphchikun hinata, hinallataq
Israel runakunata kay sumaq hallp'amanta, paykunaman qosqan hallp'amanta saphichapunqa
tayta-mamakunata, mayu chimpaman ch'eqechinqa, paykunata ruwasqankurayku
Arboledakunata, Señor Diosta phiñachispa.
14:16 Israel llaqtatan saqepunqa Jeroboam huchallikusqanrayku
hucha, pichus Israelta huchallichirqan.
14:17 Jeroboampa warmin sayarispa ripuspa Tirza llaqtaman chayarqan
punkupa punkunman chayaruspanmi warma wañururqa;
14:18 Hinan p'amparqanku. llapan Israel runakunataq paymanta waqarqanku, nisqanman hina
Señor Diospa simintan rimarqan kamachin Ahijas
profeta.
14:19 Jeroboampa wakin kawsasqankunatapas, imayna maqanakusqanmanta, imayna kamachikusqanmantawan.
Qhawariy, chaykunaqa escribisqa kashan reykunaq crónicas nisqa qelqanpin
Israel.
14:20 Jeroboam kamachikusqan p'unchaykunapin iskay chunka iskayniyoq wata karqan
ñawpaq taytankunawan puñurqan, churin Nadabtaq paypa rantinpi kamachikurqan.
14:21 Salomonpa churin Roboamtaq Judá suyupi kamachikurqan. Rehoboamqa tawa chunka watayoqmi karqan
huk watayoqmi kamachikuyta qallarirqan, chunka qanchisniyoq watataq kamachikurqan
Jerusalén llaqta, Señor Diospa llapa ayllunkunamanta akllakusqan llaqta
Israel, chaypi sutinta churananpaq. Mamanpa sutinmi karqan Naama an
Amonita warmi.
14:22 Judá runakunataq Señor Diospa ñawpaqenpi mana allinta ruwarqanku, chaymi payta phiñachirqanku
envidiakuy hucha ruwasqankuwan, llapan huchankumanta aswantaqa
taytakuna ruwasqaku.
14:23 Sapanka patapin alto cheqaskunata, idolokunata, Arboledakunatawan ruwarqanku
alto urqu, hinaspa sapa verde sachakunapa uranpi.
14:24 Chay hallp'apiqa sodomita runakunapas kallarqankun
Señor Diospa ñawpaqenman qarqosqan nacionkunaq millay millay ruwayninkunata
Israelpa mirayninkuna.
14:25 Rey Roboam phisqa wata kamachikushaqtintaq Sisac
Egipto nacionpa reyninmi Jerusalén llaqta contra hamurqan.
14:26 Hinaspan Señor Diospa wasinpi qhapaq kaykunata, hinallataq...
reypa wasinpi qhapaq kaykuna; llapantaraqmi qechururqa: hinaspam aparurqa
Salomonpa tukuy qori escudonkunata.
14:27 Rey Roboamtaq broncemanta escudokunata ruwaspa chay escudokunata hap'ikapurqan
punkuta waqaychaq guardiakunaq umalliqninpa makinman
reypa wasin.
14:28 Rey Tayta Diospa wasinman haykuqtintaq
guardiakunam chaykunata aparuspanku guardiakunapa cuartonman kutichirqaku.
14:29 Rehoboampa wakin ruwasqankunapas, tukuy ruwasqankunapas, ¿manachu
¿Judá reykunapa crónicas nisqa libronpi qelqasqa?
14:30 Rehoboamwan Jeroboamwanmi tukuy p'unchayninku maqanakurqanku.
14:31 Rehoboamtaq ñawpaq taytankunawan p'ampasqa karqan
Davidpa llaqtan. Mamanpa sutinmi karqa Amon casta Naama. Chaymanta
Paypa rantinpi churin Abiammi kamachikurqa.