1 Reyes
13:1 Hinaqtinmi Judá suyumanta Diospa huk runa hamurqan Diospa siminwan
Señor Diosmi Betel llaqtaman rirqan, Jeroboamtaq altar qayllapi inciensota ruphachinanpaq sayasharqan.
13:2 Hinan Señor Diospa siminwan altarpa contranpi qaparispa nirqan: –Ay, nispa
altar, altar, kay hinatan Señor Diosqa nin: Qhawariy, huk wawa nacenqa
Davidpa mirayninmi karqa Josias sutiyuq; qan patamanmi haywarinqa
Alto pampakunapi sacerdotekuna inciensota ruphachisuqniykikuna, runakunaq tullunkunatapas
ruphachisqa kanki, nispa.
13:3 Chay p'unchaytaqmi huk señalta ruwarqan: –Kaymi Señor Diospa señalnin, nispa
rimasqaña; Qhawariy, altarpas llik'isqa kanqa, usphapas
chay patamanmi hich'aykusqa kanqa.
13:4 Hinan rey Jeroboam uyarirqan chay runaq nisqanta
Betelpi altarpa contranpi qapariq Diosmi paypa kaqta churarurqa
altarmanta makinta hap'ispa nirqan: —Hap'iychis, nispa. Hinaspa makinta, chayta churarqa
pay contra lloqsispa, ch’akisqa, manaña yapamanta aysayta atinanpaq
pay.
13:5 Altarpas llik'ikurqan, altarmanta usphataq hich'akurqan.
Diospa runanpa siminwan qosqan señalman hina
TAYTA.
13:6 Reytaq kutichispa Diospa runanta nirqan: —Kunanqa uyaykita mañakuy, nispa
Diosniykichis Señor Diosmanta mañakuychis, makiy kutichipuwananpaq, nispa
musuqmanta. Hinan Diospa runaqa Señor Diosta rogakurqan, reypa makintaq hap'irqan
yapamanta kutichipurqan, ñawpaq hinataq kapurqan.
13:7 Hinan reyqa Diospa runanta nirqan: –Wasiyman kutimuy, hinaspa samariy, nispa
qan kikiyki, ñoqataq huk premiota qosqayki, nispa.
13:8 Diospa runantaq reyta nirqan: –Kuskanniykita qowankiman chayqa, nispa
wasi, manan qanwan haykusaqchu, manan t'antata mikhusaqchu nitaq ukyasaqchu
yaku kay kitipi:
13:9 Señor Diospa siminwanmi kamachiwarqan: Ama t'antata mikhuychischu, nispa.
Amataq unuta ukyaychu, amataq hamusqayki ñanninta kutirimuychu.
13:10 Chaymi huk ñanninta rirqan, manataq kutipurqanchu hamusqan ñanninta
Betel wasipi.
13:11 Betel llaqtapin huk machu profeta tiyasharqan. Hinan churinkuna hamuspa willarqanku
Diospa runan chay p'unchay Betelpi tukuy ima ruwasqankunata
Reyman rimasqantataq taytankumanpas willarqanku.
13:12 Taytankutaq paykunata nirqan: –¿Ima ñannintataq rirqan? Churinkunaqa rikusqakuñam
Judá suyumanta hamuq Diospa runaqa ima ñannintataq rirqan.
13:13 Hinan churinkunata nirqan: Asnota sillaykuway, nispa. Chaymi payta sillaykurqanku chay
asno: chayman sillaykusqa.
13:14 Diospa runanta qatispataq, encina sach'a uranpi tiyashaqta tarirqanku
Jesustaq payta nirqan: –¿Qanchu Judá suyumanta hamuq Diospa runan kanki? Hinaspa pay
nispas nin: “Ñoqan kani”, nispa.
13:15 Hinaqtinmi Jesusqa payta nirqan: –Wasiyman kutimuy, hinaspa t'antata mikhuy, nispa.
13:16 Paytaq nirqan: –Manan qanwan kutimuymanchu, nitaq qanwanqa haykuymanchu, nitaqmi, nispa
Kay cheqaspiqa qanwanmi t'antata mikhusaq, unutapas ukyasaqchu.
13:17 Señor Diospa siminwanmi niwarqan: Ama t'antata mikhunkichu, nispa
Amataq chaypi unuta ukyaychu, amataq kutimuychu hamusqayki ñanninta rinaykipaq, nispa.
13:18 Payta nirqan: –Ñoqapas qan hina profeta kani. Hinan huk angel rimarirqan
Tayta Diospa siminwan nimuway: Payta pusamuy, nispa
Wasiykipi, t'anta mikhunanpaq, unuta ukyananpaq ima. Ichaqa llullakuranmi
pay.
13:19 Paywan kuska kutispataq wasinpi t'antata mikhuspa ukyarqan
yaku.
13:20 Mesapi tiyashaqtinkun Señor Diospa siminta rimarirqan
kutimuq profetaman hamurqan.
13:21 Hinan Judá llaqtamanta hamuq Diospa runanta qaparirqan: –Kay hina, nispa
Señor Diosmi nin: Tayta Diospa siminta mana kasukuspaykiqa.
Diosniyki Señor Diospa kamachisqanta mana hunt'arqankichischu.
13:22 Ichaqa kutimuspa, t'anta mikhuspa, unuta ukyaspa ima, chay cheqaspi
Señor Diosmi nisurqanki: Ama t'antata mikhuychu, amataq unuta ukyaychu, nispa.
ayaykiqa manan ñawpa taytaykikunaq aya p'ampananmanqa hamunqachu.
13:23 T'antata mikhuspa, ukyaspa ima.
asnota sillaykusqanmanta, chaywantaq, profeta kapusqanmanta
kutichimusqa.
13:24 Ripuqtintaq, huk león ñanpi tupaspa wañuchirqan
ayataq ñanman wikch'uykusqa, asnopas chaypa ladonpi sayashasqa, leonpas
ayapa waqtanpi sayaykusqa.
13:25 Runakuna pasashaspankun rikurqanku ñanman wikch'usqa ayata, hinallataq...
ayapa waqtanpi sayashaq leon, hinan llaqtapi hamuspa willarqanku
maypichus ñawpa profeta tiyasqa.
13:26 Ñanmanta kutichimuq profetataq chayta uyarispa.
niran: —Diospa runan, Diospa siminta mana kasukuqmi, nispa
Señor: chayraykun Señor Diosqa payta entregarqan leonman
llik'ispa wañuchirqan, Señor Diospa nisqanman hina
nispa.
13:27 Hinan churinkunata nirqan: Asnota sillaykuway, nispa. Hinaspa sillakurqanku
pay.
13:28 Hinan rispa ayanta ñanpi wikch'usqata tarirqan, asnotapas, asnotapas
ayapa waqtanpi sayashaq leon: leonqa manan ayataqa mikhusqachu, nitaq
llik’isqa asno.
13:29 Profetataq Diospa runaq ayanta hoqarispa p'achaykuran
asnota, kutichimuspataq, machu profetaqa llaqtaman chayarqan, to
llakikuspa p’ampanankupaq.
13:30 Hinaspan ayanta sepulturanpi churarqan. Hinan paymanta llakikurqanku.
nispa: ¡Ay, wawqey!
13:31 P'ampasqan qhepamantaq churinkunata rimarqan.
–Wañuqtiyqa, p'ampawaychis chay aya p'ampanapi, maypichus chay runaqa, nispa
Diosqa p’ampasqañan; tulluykunata tullunpa waqtanpi churay.
13:32 Tayta Diospa siminwan altarpa contranpi qaparisqanmanta
Betelpi, alto pampakunapi llapallan wasikunapa contranpiwan
Samaria llaqtakunaqa, cheqaqtapunin hunt'akunqa.
13:33 Chay qhepamanmi Jeroboamqa mana millay ñanninmanta kutipurqanchu, aswanpas wakmantan kutirirqan
runakunamanta aswan pisi kaq sacerdotekuna alto cheqaskunapi sacerdotekuna, pipas munaqqa,
payta sapaqcharqan, hinaspan alto cheqaskunapi sacerdotekunamanta huknin kapurqan.
13:34 Chaymi Jeroboampa wasinpaq huchaman tukupurqan, chay wasita kuchunanpaq
off, hinaspa kay pachamanta chinkachinanpaq.