1 Reyes 10:1 Salomonpa allin reqsisqa kasqanmanta Saba reina uyarispan Señor Diospa sutin, sinchi tapukuykunawan pruebananpaqmi hamurqan. 10:2 Hinaqtinmi payqa Jerusalén llaqtaman hamurqan, ancha hatun trenwan, camellokuna apakuqkunawan q'apaykunatapas, askha qoritapas, ancha chaniyoq rumikunatapas Salomonmanmi tukuy sonqonpi kaqkunata willaran. 10:3 Salomonqa llapan tapusqankunatan willaran, manan ima pakasqapas karqanchu reyqa, chaytaqa manan nisqachu. 10:4 Salomonpa tukuy yachayninkunata, wasintawan rikuspataq, Sabá reinaqa hatarichisqanta, . 10:5 Mesanpi mikhunata, kamachinkunaq tiyayninmanta, hinallataq ministronkunaq, p'achankuwan, copa apaqninkunawan, hinallataq Señor Diospa wasinman wicharisqanta; manataqmi karqachu aswan espirituta paypi. 10:6 Hinan reyta nirqan: –Ñoqaq willakuyniypi uyarisqayqa cheqaqmi karqan, nispa Ruwasqaykipa, yachayniykipa hallp'an. 10:7 Ichaqa manan chay simikunata creerqanichu, hamunaykama, ñawiykuna rikunankama chayta, qhawaytaq, kuskantaqa manan willawarqankuchu: yachayniykipas, allin kawsayniykipas Uyarisqay riqsisqaymanta aswan hatunmi. 10:8 Kusisqataqmi kanku runaykikuna, kusisqataqmi kay kamachiykikuna, sapa kutilla sayaq ñawpaqeykipi, yachayniykita uyariqkunapas. 10:9 Saminchasqa kachun Señor Diosniyki, paymi qanwan kusikurqan, chayman churasunaykipaq Israelpa kamachikuy tiyananpi, Señor Diosqa Israel llaqtata wiñaypaq munakusqanrayku pay qan rey, taripayta chaninta ruwanaykipaq. 10:10 Reyman qorqan pachak iskay chunka talento qorita, hinallataq especiakuna ancha hatun waqaychasqa, hinallataq ancha chaniyoq rumikuna: manañan chay hina hamurqanñachu Seba llaqtapi reina reyman qosqan q'apayniyoq q'apayniyoq askha q'apaykunatapas Salomon. 10:11 Ofir llaqtamanta qorita apamuq Hirampa lamar-qochaq soldadonkunapas haykumurqankun Ofir llaqtamantaqa askha almug sach'akuna, ancha chaniyoq rumikuna ima. 10:12 Chay almug sach'akunamantan reyqa Señor Diospa wasinpaq pilarkunata ruwarqan. Chaypin reypa wasinman arpakunata, takiqkunapaq salteriakunatawan churarqanku manan chay hina almug sach'akuna hamurqanchu, nitaqmi kunankamapas rikusqachu karqan. 10:13 Rey Salomontaq Seba reinaman tukuy munayninta qorqan nispas tapusqa, Salomonpa reypa qhapaq kayninmanta qosqanpa ladonpi. Chaynaqa kutirispanmi llaqtanman rirqa, kamachinkunawan kuska. 10:14 Huk watallapin Salomonman chayamuq qoriqa soqta pachak karqan soqta chunka soqta talento qori, 10:15 Chaymantapas qhatuqkunamanta, q'apaq q'apay vendeqkunamantawan qhatuqkunamanta, Arabia suyupi llapa reykunamanta, kamachikuqkunamantawan hatun llaqta. 10:16 Rey Salomontaq iskay pachak q'aytukunata k'irisqa qorimanta ruwarqan: soqta pachak qori siclokuna huk dianaman rirqan. 10:17 Hinaspan kinsa pachak escudokunata ruwarqan k'irisqa qorimanta. kimsa libra quri rirqan huk escudoman, reyqa chaykunata churarqan sach'a-sach'a wasiman Líbano suyupi. 10:18 Chaymantapas reyqa marfilmanta hatun tiyanata ruwarqan, hinaspan chay kamachina tiyanawan qataykuran aswan allin quri. 10:19 Chay tronoqa soqta gradasniyoqmi karqan, tronopa hawantaq qhepanpi muyu. Chay tiyanapa kasqanpitaq iskay ladonpi qatakuna kasqa, iskaytaq chay estadiokunaq ladonpin leonkuna sayasharqanku. 10:20 Chunka iskayniyoq leonkunan sayasharqanku huk ladomanta, huk ladomantaq soqta gradas: manan mayqen reinopipas chay hina ruwasqachu karqan. 10:21 Rey Salomonpa llapa tomanan vasonkunapas qorimantan karqan, llapanpas Líbano sach'a-sach'a wasipi vasokunaqa ch'uya qorimantan karqan. mana mayqinpas qolqemantan karqan, Salomonpa tiemponpiqa manan imamantapas yupasqachu karqan. 10:22 Huk kutinmi reyqa lamar-qochapi Tarsis llaqtamanta Hirampa lamar-qochanwan kuska kimsa watallapim Tarsis lawpi tropakuna quri hinaspa qullqita apamurqaku. marfil, monokuna, pavo realkuna ima. 10:23 Chaymi rey Salomonqa kay pachapi llapa reykunata atiparqan qhapaq kayninpi, hinallataq qhapaq kayninpi yachay. 10:24 Lliw kay pachapi runakunan Salomonta maskharqanku Diospa yachaynin uyarinankupaq sunqunpi churay. 10:25 Sapankataqmi qollqemanta ruwasqa vasokunata, vasokunatapas apamurqanku Qorimanta, p'achakunamanta, armadurakunamanta, q'apay q'apaykunamanta, caballokunamanta, mulakunamantawan watamanta wata. 10:26 Salomonqa carretakunata, caballopi sillakuqkunatapas huñurqan waranqa tawa pachak carretakuna, chunka iskayniyoq waranqa caballopi sillakuqkunapas llaqtakunapi carretakunata qorqan, Jerusalén llaqtapi reywan kuska. 10:27 Reytaq Jerusalen llaqtapi qolqeta rumikunata hina ruwarqan, cedro sach'akunatapas ruwarqan payqa wayq'opi kaq sicomor sach'akuna hina askha kananpaq. 10:28 Salomonqa Egipto suyumanta caballokunata, linomanta q'aytutawan apamurqan qhatuqkunan chay lino q’aytuta huk chaninpi chaskiqku. 10:29 Hinan huk carreta Egiptomanta lloqsimurqan soqta pachak siclo qolqepaq qolqeta, huk caballotapas pachak phisqa chunkapaq, hinallataq llapan reykunapaqpas Hit runakunamanta, Siria reykunamantawan, paykunata qarqorqanku paykunaq kaqninku.