1 Reyes
7:1 Salomonqa chunka kinsayoq watañan wasinta hatarichisharqan, hinan tukurqan
tukuy wasin.
7:2 Líbano sach'a-sach'a wasitapas hatarichirqan. chaypa largonmi karqa
pachak metro, anchonpas pichqa chunka metro, sayayninpas
kimsa chunka metro sayayniyuq, cedro sachakunapa tawa filanpi
pilarkunapa hawanpi.
7:3 Wiraqocha patapin cedrowan qatasqa karqan tawa chunka patapi
pichqa pilarkuna, chunka pichqayuq qatiqninpi.
7:4 Kimsa filapi ventanas kasqa, k'anchaytaq k'anchaypa contranpi karqan
kimsa rankiyuq.
7:5 Llapan punkukunapas, postekunapas cuadrado, ventanankunapas, k'anchaymi karqan
kimsa rankipi k’anchaypa contranpi.
7:6 Paymi huk p'ortanta ruwarqan pilarkunamanta. largonpa sayayninmi karqa pichqa chunka metro, hinaspa
anchontaq kinsa chunka metro, ñawpaqenpitaq p'ortanpas kasharqan
huk pilarkunapas, rakhu vigapas ñawpaqninpim kachkasqa.
7:7 Chaymantataq juzgananpaq tronopaq huk verandata ruwarqan, chay p'ortanta
juiciomanta, chaymi cedrowan qatasqa karqan pampamanta huk ladonmanta
hukninñataqmi.
7:8 Paypa tiyasqan wasipas huk patioyoqmi karqan p'ortan ukhupi, chaymi
chayman rikchakuq llamkaymantam karqa. Salomonqa Faraonpa ususinpaqmi wasitapas ruwarqa.
Paywanmi casarakusqa, kay veranda hina.
7:9 Llapan chaykunaqa ancha chaninniyoq rumikunamantan karan, k'utusqa rumikunaq tupusqanman hina
rumikuna, sierrawan sierrasqa, ukhupipas hawapipas, teqsimantapachapas
coping nisqaman, hinallataq hawaman hatun patioman.
7:10 Teqsinqa ancha chaninniyoq rumikunamantan karqan, hatun rumikunamantapas, rumikunamantapas
chunka metro, rumikunapas pusaq metro sayayniyuq.
7:11 Wichaypiqa ancha chaninniyoq rumikunan kasqa, k'utusqa rumikunaq tupuyninman hina, hinallataq
cedro sach’akuna.
7:12 Muyuriqninpi hatun patiotaq kinsa fila k'utusqa rumikunawan
huk fila cedro k'aspikuna, iskaynintin Tayta Diospa wasinpa ukhu pationpaq.
hinaspa wasipa p'ortanpaqpas.
7:13 Hinan rey Salomon kacharqan Hiramta Tiro llaqtamanta pusamunanpaq.
7:14 Payqa Neftalí ayllumanta viuda churinmi karqan, taytantaq qhari karqan
Tiro llaqtamanta, broncemanta llamk'aq, yachaywan hunt'aykusqa, hinallataq
hamut'ayniyoq, q'otukuq llapa ruwaykunata broncepi llank'ananpaq. Hinaspa chayamurqa
rey Salomonmi tukuy llank'ayninta hunt'arqan.
7:15 Payqa broncemanta iskay pilarkunatan wikch'urqan, sapankataq chunka pusaqniyoq metro sayayniyoq karqan, a
Chunka iskayniyoq metro sayayniyoqmi mayqenninkutapas muyuriqku.
7:16 Hinaspan iskay capitulokunata ruwarqan chullusqa broncemanta, chhaynapi churananpaq
pilarkuna: huk capitulopa sayayninmi karqa pichqa metro, sayayninñataqmi karqa
huknin capitulomantataq pichqa metro kasqa.
7:17 Llikakunatapas, cadenamanta ruwasqa coronakunatapas, capitulokunapaq
Chaykunaqa pilarkunapa puntanpim karqa. qanchis huk capitulopaq, hinaspa
qanchis huknin capitulopaq.
7:18 Huk llika patapitaq pilarkunata, iskay filakunatawan ruwarqan.
hawanpi kaq capitulokunata granadakunawan tapanankupaq
huknin capitulopaqmi ruwarqan.
7:19 Pilarkunapa hawanpi kaq capitulokunapas liriomantam karqa
p'ortanpi llamk'ay, tawa metro.
7:20 Iskay pilarkunapa hawanpi kaq capitulokunapipas granadakunam karqa
Llikapa waqtanpi kaq wiksapa contranpim, granadakunapas kachkasqa
iskay pachak filapi huknin capitulo muyuriqpi.
7:21 Hinaspan Dios yupaychana wasiq p'ampananpi sayaq pilarkunata sayarichirqan
paña sayaq pilartataq suticharqan Jaquin nispa, lloq'e ladontataq sayarichirqan
pilarnintam suticharqa Boaz nispa.
7:22 Chay pilarkunaq patanpin kasharqan lirio sach'akuna
pilarkuna tukusqa.
7:23 Hinan huk chullusqa lamar-qochata ruwarqan, huk lamar-qochamanta huk patakama chunka metrota
muyuriqmi karqan, sayayninpas phisqa metro sayayniyoqmi karqan
kimsa chunka metro muyuriqninta muyuykusqa.
7:24 Muyuriqninpitaq chunka k'aspikuna kasqa
lamar-qochata muyuykuspan huk metrota iskayman wikch'uykusqa
filakuna, wischusqa kaptin.
7:25 Chunka iskayniyoq torokunaq hawanpin sayasharqan, kinsataq wichay ladota qhawasharqan, kinsataq
inti haykuy ladota qhawaspa, kinsataq uray ladota qhawaspa, kinsataq
Inti lloqsimuy ladota qhawarispa, lamar-qochataq paykunaman, llapankuwan ima
qhipa kaq partenkunaqa ukhumanmi kasqa.
7:26 Huk maki anchon rakhu karqan, k'uchunpas k'uyusqa hinan karqan
vasopa patanpi, lirio t'ikayuq, iskay waranqa t'ikayuq
baños.
7:27 Hinaspan broncemanta chunka sach'akunata ruwarqan. tawa metro sayayniyuqmi karqa huk basepa sayaynin, .
Anchontaq tawa metro, alturantaq kinsa metro.
7:28 Basekunaq llank'ayninqa kay hinan karqan, paykunaq bordekunan karqan, hinallataq...
fronterakunan karqan ledgekunaq chawpinpi:
7:29 Chay k'aspikunaq chawpinpi kaq bordekunapin kashasqa leonkuna, torokuna, hinallataq
querubinkuna, llant'a patakunapitaq huk saphi kasqa, urapitaq
leonkunapas torokunapas wakin yapaykunam karqa, chaytaqa ruwasqa llañu llamkaymantam.
7:30 Sapanka patantaq tawa ruedayoq broncemanta, broncemanta raphikunayoq, tawataq
k'uchunkunapin kasqa huch'uy k'aspikuna, p'uyñu urapitaq huch'uy k'aspikuna kasqa
chullusqa, sapa yapasqapa ladonpi.
7:31 Capitulo ukhupipas hanaqpipas huk metro simin karqan, ichaqa...
Siminpas huk metro kuskanninmi kasqa.
Simin patapitaq k'uchukuna k'utusqakuna kasqa.
tawa kuchu, mana muyu.
7:32 Chay linderokunaq uranpitaq tawa ruedakuna kasharqan. hinaspa ruedakunapa eje sachakunatapas
sikinmanmi hukllawasqa kasqa, huk ruedapa sayayninmi karqa huk metro kuskan
huk metro.
7:33 Ruedakunaq llank'ayninqa carreta ruedaq llank'aynin hinan karqan
eje sach'akuna, navesninku, compañerosninku, radionkuna ima, karqanku
llapan chullusqa.
7:34 Huk baseq tawa k'uchunkunapitaq tawa unu churanakuna karqan
chay subsetters nisqakunaqa kikin basemantan karqanku.
7:35 Saqenpa patanpitaq kuskan metro sayayniyoq muyu brújula kasqa
alto: hinaspa basepa hawanpi llanthunkuna hinaspa linderonkuna
chaykunamantaqa kaqllamantan karqanku.
7:36 Paypa llanthunpa raphinkunapi, k'uchunkunapipas
grabasqa querubinkunata, leonkunata, palmera sach’akunatapas, hayk’a kasqanman hina
sapankanku, hinallataq yapaykuna muyuriqpi.
7:37 Chay hinatan ruwarqan chunka sach'akunata.
huk tupuy, huk sayaytaq.
7:38 Chaymantataq chunka p'uyñukunata broncemanta ruwarqan, huk p'uyñupin tawa chunka baño karqan, hinallataq
Sapa p'uyñuqa tawa metro sayayniyuqmi karqan, chunka sach'anpa sapankantaq huk t'aqa
laver.
7:39 Wasiq paña ladonpitaq phisqa baseta churarqan, phisqatataq
wasiq lloq'e ladonpi: lamar-qochatataq churarqan paña ladoman
wasi inti lluqsimuy ladopi sur ladoman.
7:40 Hiramtaq lavadokunata, palakunata, lavabokunatawan ruwarqan. Chaymi Hiram
rey Salomonta llapa llank'aykunata ruwaspa tukurqan
Señor Diospa wasin.
7:41 Iskay pilarkuna, hawanpi kaq iskay p'uyñukuna
iskay pilarkunamanta; iskay llikakunatapas, iskay mankakunata tapanankupaq
pilarkunapa puntanpi kaq capitulokuna.
7:42 Iskay llikapaq tawa pachak granadakunata, iskay filapi
granadakuna huk llikapaq, iskay mankakunata tapananpaq
pilarkunapa hawanpi kaq;
7:43 Chunka sach'akunata, chunka p'uyñukunatawan.
7:44 Huk lamar-qochata, lamar-qocha ukhupi chunka iskayniyoq torokunatapas.
7:45 Mankakunata, palakunata, lavabokunatapas.
Hiram rey Salomonman Tayta Diospa wasinpaq rurasqanmi karqan
k’anchariq latón.
7:46 Jordán pampamanmi reyqa chaykunata wikch'uykurqan, t'uru allpaman
Sucotwan Zartanwan chawpipi.
7:47 Salomonqa llapa vasokunatan mana pesasqata saqerqan, askhallaña kasqanrayku
achka: manataqmi broncepa llasayninpas yachasqachu.
7:48 Salomonqa wasiq wasinpaq llapa vasokunatan ruwarqan
Señor Dios: qorimanta altarta, qorimanta mesatapas, chay patamantaqmi t'anta churana
karqan, .
7:49 Ch'uya qorimanta candelabrokuna, phisqa paña ladonpi, phisqataq pataman
lloq’e lado, oráculoq ñawpaqenpi, t’ikakunawan, lamparakunawan, hinallataq
qurimanta pinzas, .
7:50 Hinallataq mankakunata, chhullunkakunata, cucharakunata, cucharakunata, hinallataq
ch'uya qorimanta inciensokuna; hinaspa qorimanta bisagrakuna, iskaynin punkukunapaq
ukhu wasi, aswan ch’uya cheqas, hinallataq wasi punkukunapaq, to
ingenio, templomanta.
7:51 Chay hinapin tukukurqan rey Salomonpa wasipaq llapa llank'aynin
TAYTA. Salomontaq taytan Davidpa kaqninkunata apamurqan
qusqa; Qolqetapas, qoritapas, vasokunatapas churarqanmi
Señor Diospa wasinpi qhapaq kaykuna ukhupi.