1 Esdras
6:1 Dario Ageowan Zacariaswan iskay kaq watapi kamachikushaqtinkun
Addoq churin, profetakuna, judío runakunaman profetizarqanku judío runakunaman hinallataq
Israelpa Diosnin Señor Diospa sutinpi Jerusalén.
6:2 Chaymantataq sayarirqanku Salatielpa churin Zorobabel, hinallataq Jesuspa churin
Josedec, hinaspa Jerusalén llaqtapi Señor Diospa wasinta hatarichiyta qallarirqan, chay
Señor Diospa profetankuna paykunawan kaspa, paykunata yanapaspa.
6:3 Chaypachan paykunaman hamurqan Siria suyu kamachikuq Sisines, hinallataq
Satrabuzaneswan compañeronkunawan kuska Fenicia llaqtan paykunata nirqan:
6:4 Piqpa kamachisqanman hinan kay wasitapas kay wasi patatapas hatarichinkichis, hinaspa hunt'ashankichis
tukuy wakin imakuna? ¿Pikunataq chaykunata ruwaqkuna?
6:5 Chaywanpas judío runakunaq kurak runakunan allinpaq qhawarisqa karqanku, Señor Diosrayku
presochasqa runakunata watukusqaña;
6:6 Manataqmi hark'asqachu karqanku wasi ruwayta, chaykamaqa
Paykunamantaqa Dariomanmi ima niytapas qosqaku, kutichiypas
chaskisqa.
6:7 Siria, Fenicia suyukunapi kamachikuq Sisinespa qelqasqan cartakunaq copian.
Satrabuzanes runakunawan kuska, Siriapi Feniciapi kamachikuqkuna.
escribispa Darioman apachirqan. Rey Darioman napaykuy:
6:8 Rey wiraqochanchisman tukuy imaymanata yachachun
Judea suyupi, Jerusalén llaqtaman haykuspa tarirqayku
Jerusalén llaqtapi preso apasqa judío runakunaq ñawpaq runakunan
6:9 Wiraqochapaq wasita hatarichiy, hatun, mosoq, k'utusqa, ancha chaninniyoq
rumikunata, perqakunaman churasqaña k'aspikunatapas.
6:10 Chay ruwaykunataq ancha usqhaylla ruwakun, llank'ayqa purishanmi
allinta makinkupi, tukuy k'anchariywan, tukuy kallpawan ima
ruway.
6:11 Hinaqtinmi noqaykuqa kay kurak runakunata tapurqayku: —Piqpa kamachikuyninwanmi kayta hatarichinkichis, nispa
wasi, hinaspa kay ruwaykunapa teqsinkunata churay?
6:12 Chayraykun noqaykuqa yachayta qonaykupaq
qillqaspa, pikunachus umalliq ruwaqkunamanta mañakurqayku, mañakurqaykutaq
paykunaq sutinku qelqasqa umalliq qharinku.
6:13 Chaymi paykunaqa kay hinata kutichiwarqanku: “Noqaykuqa kamaq Señorpa kamachinkunan kayku”, nispa
hanaq pachapas, kay pachapas.
6:14 Kay wasitaqa askha watakuna ñawpaqtaraqmi Israel nacionpa reynin hatarichiran
hatun kallpasapa, tukusqañataqmi karqan.
6:15 Ichaqa ñawpa taytanchiskuna Diosta phiñachispanku, huchallikuspanku
Hanaq pachapi kaq Israelpa Señorninmi paykunata qorqan
Babilonia rey Nabucodonosor, Caldea runakuna;
6:16 Paymi wasita thunispa ruphachispa runakunata aparqan
Babiloniaman presochasqa runakuna.
6:17 Rey Ciro kamachikusqan watapin ichaqa
Babilonia rey Ciro kay wasita hatarichinapaq qillqarqa.
6:18 Nabucodonosorpa qorimanta qolqemanta ch'uya vasokunatapas
Jerusalén llaqtapi wasimanta apasqa, wasinpitaq churarqan
templopi chaykunata rey Cirota templomanta horqomurqan at
Babilonia, hinaspan Zorobabelman, Sanabassaromanwan entregasqa karqanku
tupuna,
6:19 Kamachikuywanmi chay vasokunata apaspa churananpaq
paykunata Jerusalén templopi; Wiraqocha yupaychana wasipas kananta
paypa rantinpi hatarichisqa kachun.
6:20 Chaymantataq Sanabasaro runaqa kayman hamuspa teqsinkunata churarqan
Jerusalén llaqtapi Señor Diospa wasin; chay pachamantataq kay kawsaqkama
wasiraqmi, manaraqmi hunt’asqatachu tukukun.
6:21 Kunanqa, reyman allinpaq qhawariqtinqa, paykuna ukhupi maskhachun
rey Ciromanta qelqakuna:
6:22 Hinallataq sichus tarikunman Señor Diospa wasin wasichakuypi
Jerusalén llaqtaqa rey Ciroq munasqanman hinan ruwasqa kashan, wiraqochanchispas
reypas chhayna yuyayniyoq kachun, chaymanta willawasun.
6:23 Rey Dariotaq kamachirqan Babilonia llaqtapi qelqakunata maskhananpaq
Ecbatane llaqtapin karqan Media suyupi palacio
huk rollota tarirqan, chaypin chaykuna qelqasqa kasharqan.
6:24 Ciro kamachikushaqtinmi rey Ciro kamachirqan chay...
Jerusalén llaqtapi Señor Diospa wasinqa wakmantan hatarichisqa kanan, maypichus ruwanku
sapa kuti ninawan sacrificiota hayway.
6:25 Paypa sayayninmi kanqa soqta chunka metro, anchontaq soqta chunka metro, chaywantaq
kimsa fila rumi rumikuna, huk fila mosoq k'aspikuna chay suyumanta; chaymanta
rey Ciropa wasinmanta gastokunata qonankuta.
6:26 Señor Diospa wasinpi ch'uya vasokuna qorimantawan
qolqeta, chaytan Nabucodonosor Jerusalén llaqtapi wasimanta horqomurqan, hinaspa
Babiloniaman apasqa, Jerusalén llaqtapi wasiman kutichisqa kanan, hinaspa kanan
ñawpaq kasqanku cheqaspi churasqa.
6:27 Hinallataqmi kamachirqan Sisines kamachikuqta Siriapi Feniciapiwan.
Satrabuzanespas, paykunawan kuska kaqkunapas, nombrasqa runakunapas
Siriapi, Feniciapipas kamachikuqkuna, allinta qhawarikunanku ama chaqrukunankupaq
lugar, ichaqa ñak’ariy Zorobabel, Señorpa kamachin, hinallataq gobernador de
Judea, judío runakunaq kurak runakunawan, Señor Diospa wasinta hatarichinankupaq
chay sitio.
6:28 Kamachirqanitaqmi wakmanta qhaliyananpaq. hinaspa chay paykuna
allinta qhawariy judiokunaq presochasqa kaqkunata yanapanaykipaq, till
Señor Diospa wasin tukusqa kachun.
6:29 Celosiria, Fenicia llaqtakunaq impuesto pagasqankumantan huk parteta cuidaspa
kay runakunata qosqa kachun Wiraqochaq sacrificionkunapaq, chaymi Zorobabelman
gobernadorta, torokunata, carnerokunata, corderokunatawan.
6:30 Sapa watataq sara, kachi, vino, aceite, chaypas sapa wata
Jerusalén llaqtapi sacerdotekuna hina, mana astawan tapukuspa
sapa p'unchaw gastasqa kananta riqsichinqa:
6:31 Chay hinapin, Ancha Hatun Diosman ofrendakuna qosqa kanqa reypaq, paypaqwan
wawakuna, hinallataq kawsayninkumanta mañakunankupaq.
6:32 Paytaq kamachirqan pipas huchallikuq, ari, otaq pisichananpaq
ima ñawpaq rimasqapas, qelqasqapas, kikin wasinmantan sach'a lloqsimunman
hap'isqa, chaypi warkusqa, llapan kaqninkunatataq reypaq hap'isqa.
6:33 Chay hinaqa, Wiraqocha, paypa sutin waqyasqa, llapanta chinkachiy
sapa rey, suyu, makinta haywariq hark’ananpaq otaq
Jerusalén llaqtapi Señor Diospa wasinta dañachiy.
6:34 Ñoqa rey Dariomi kamachirqani chaykuna hina kananpaq
tukuy sunquwan ruwasqa.