1 Esdras
4:1 Hinaqtinmi reypa kallpanmanta rimaq iskay kaqpas
niy,
4:2 Qankuna, lamar-qochata, hallp'atapas kamachikuq runakunaqa, ama kallpankupi aswan allinchu kanku
¿chaykunapi tukuy imakunatapas?
4:3 Ichaqa reyqa aswan atiyniyoqmi, paymi tukuy chaykunaq dueñon
paykunata kamachin; Paykunaman ima kamachisqantapas ruwanku.
4:4 Sichus pay kamachin huknin hukninwan maqanakunankupaq chayqa, ruwanku, sichus pay
awqakunaq contranpi kachamuy, paykunaqa rispanku orqokunata thuñichinku
pirqakunata, torrekunatapas.
4:5 Paykunaqa wañuchinku, wañuchisqa kanku, manataqmi reypa kamachikuyninta p'akinkuchu
atipayta chaskinku, llapanta reyman apamunku, hinallataq qechusqankutapas, hina
tukuy imakunapas.
4:6 Saynallataqmi mana soldadokuna, guerrakunapi mana tupaqkunapas.
tarpusqankuta yapamanta cosecharuspankuqa, tarpuychik.
reyman apamuspataq obliganakunku impuesto paganankupaq
rey.
4:7 Chaywanpas payqa huk runallam, wañuchinankupaq kamachiptinqa wañuchinkum. sichus pay
kamachiy khuyapayanankupaq, paykuna khuyapayanku;
4:8 Waqanankupaq kamachin chayqa, maqanku; ch'usaqyachinankupaq kamachiptinqa, paykunam
ch'usaqyachiy; hatarichiyta kamachiptinqa, hatarichinku;
4:9 Kuchunankupaq kamachiptinqa, kuchunqakum. tarpunankupaq kamachiptinqa, paykuna
yura.
4:10 Chaymi llapa llaqtanpas ejercitonkunapas payta kasukunku
Mikhun, ukyan, samarispataq samarin.
4:11 Paykunataq muyuriqninta qhawashanku, manataqmi pipas ripuspa ruwayta atinmanchu
kikinpa ruwayninta, amataq imapipas mana kasukunkuchu.
4:12 Qankuna, ¿imaynataq reyqa mana aswan atiyniyoqchu kanman, chhayna kashaspapas
kasurqanchu? Hinaspan qallunta hap’irqan.
4:13 Chaymantataq kinsa kaq, warmikunamanta, cheqaq-kaymantawan rimaq, (kaymi karqan
Zorobabel) rimayta qallarisqa.
4:14 Qankuna, manan hatun reychu, nitaq askha runakunapas, manataqmi kanchu
vino, aswan allinqa; Hinaptinqa, pitaq paykunata kamachin, icha...
paykunapa hawanpi señor kayta? ¿manachu warmikuna?
4:15 Warmikunan reyta aparqanku llapa lamar-qochapi kamachikuq runakunatapas, hinallataq
allpa.
4:16 Paykunamantaraqmi hamurqanku, hinaspan tarpuqkunata uywarqanku
uvas chakrakunata, maymantam vinoqa hamun.
4:17 Paykunapas runakunapaqmi p'achata ruwanku. kaykunaqa runakunamanmi hatunchayta apamun; chaymanta
mana warmikunaqa manan qharikuna kayta atinkumanchu.
4:18 Arí, runakuna qorita qolqeta, hukkunatapas huñunkuman chayqa
allin kaqta, manachu munakunku huk warmita, chaymi sumaqllaña favorpi hinaspa
sumaq?
4:19 Tukuy chaykunata saqespaqa, ama kicharinkuchu, nitaq kichasqatachu
siminku ñawinkuta allinta payman churanku; manataq llapan runakunachu astawan munapayaychis
qolqemanta, qorimanta, otaq ima allin kaqkunamantapas?
4:20 Runaqa uywaq taytanta, llaqtantawan saqepun.
Warminmantaq k'askakun.
4:21 Payqa manan k'askakunchu warminwan kuska kawsananpaq. manataqmi mayqentapas yuyarinchu
tayta, ni mama, nitaq suyu.
4:22 Kaywantaqmi yachanaykichis warmikuna kamachikusqaykichista
llamk'aspa llamk'aspa, warmiman tukuyta quspa apamuy?
4:23 Ari, huk runaqa espadanta hap'ispa purin suwananpaq suwananpaqpas, chayman
Lamar qocha patapi, mayukunapipas barcopi puriy;
4:24 Leonta qhawarispataq tutayaqpi ripun. hinaspa kapuqtinpas
suwasqa, suwasqa, suwasqa, munakuyninmanmi apamun.
4:25 Chayraykun qhariqa warminta aswanta munakun taytamantapas mamantamantapas.
4:26 Arí, askhan kanku warmikunaq yuyayninku tukusqa, hinaspataq tukusqa
paykunapa allinninpaq sirvientekuna.
4:27 Askha runakunan wañurqanku, pantarqanku, huchallikurqanku warmikunarayku.
4:28 Kunantaq, ¿manachu creewankichis? ¿manachu rey hatun atiyniyoq? ama ruraychu
llapan regionkuna manchakunku payta llamiyta?
4:29 Chaywanpas rikurqanichu payta Apame reypa concubinantawan, paypa ususinta
admirable Bartaco, reypa paña ladonpi tiyaq,
4:30 Reypa umanmanta coronata horqospa, kikinpa hawanpi churakuspa
uma; reytapas lloq’e makinwanmi maqarqan.
4:31 Tukuy chaykunamantan reyqa kicharikuspan siminwan qhawarirqan.
paymanta asikuptinqa, paypas asikullaqtaqmi
mana kusikuspanmi reyqa mana allintachu alabarqan, chay warmi kananpaq
yapamanta paywan allipunachirqanku.
4:32 Qankuna qharikuna, ¿imaynataq warmikunaqa kallpasapa kankuman, chhaynata ruwaqtinku?
4:33 Hinan reywan kamachikuqkuna qhawarinakurqanku
cheqaq kaqmanta rimay.
4:34 Qankuna qharikuna, ¿manachu warmikuna kallpasapa kanku? hatunmi kay pacha, alto hanaq pacha,
Intiqa usqhayllan purin, hanaq pachata muyuykusqanrayku
muyuriqpi, huk p'unchawllapitaq puriyninta wasinman kutipun.
4:35 ¿Manachu hatun kaykunata ruwaq? chayraykun cheqaq-kayqa hatun, .
hinaspa tukuy imamantapas aswan kallpasapa.
4:36 Lliw kay pachaqa cheqaq-kaytan waqan, hanaq pachataq saminchan
ruwaykunapas chhaphchikunmi, khatatatantaqmi, manataqmi chaywanqa mana chanin kaqpas kanchu.
4:37 Vinoqa millay, reyqa millay, warmikuna millay, llapa wawakuna
runakunamantan millay, chhaynataq llapan millay ruwayninku; manataqmi kanchu
paykunapi cheqaq kaq; Mana chanin kasqankupitaqmi chinkanqaku.
4:38 Cheqaq kaqmi ichaqa aguantan, kallpasapataqmi. kawsan hinaspa
wiñaypaqmi atipan.
4:39 Paywanqa manan kanchu runakuna chaskiy, nitaq premiokunapas; ichaqa paymi chayta ruwan
chanin kaqkunamanta, tukuy mana chanin ruwaykunamanta, millay ruwaykunamantapas karunchakun;
Llapa runakunapas paypa ruwasqanman hinan allinta ruwanku.
4:40 Paypa juzgayninpipas manan ima mana chaninpas kanchu. Paytaqmi kallpaqa, .
reino, atiy, hatun kaypas, tukuy edadniyoq. Saminchasqa kachun cheqaq-kaq Diosqa.
4:41 Chaywantaq ch'inlla kapurqan. Hinaptinmi llapallan runakuna qaparirqaku, hinaspa
nisqa: Hatunmi Cheqaq-kayqa, tukuy imamantapas atiyniyoqmi, nispa.
42 Hinaqtinmi reyqa payta nirqan: –Tapuy ima munasqaykitapas churasqamanta, nispa
qelqapi, qosqaykiku, aswan yachayniyoq tarikusqaykirayku;
Qantaq waqtaypi tiyaykunki, primoy nispa sutichasqa kanki, nispa.
43 Hinaqtinmi reyta nirqan: –Yuyariy prometekusqaykita, nispa
Jerusalén llaqtata hatarichiy, qhapaq suyuykiman hamusqayki p'unchaypi.
4:44 Jerusalén llaqtamanta llapa apasqa barcokunata kachanankupaq.
Chaytan Ciroqa t'aqarqan, Babilonia llaqtata thuninanpaq, kachananpaqpas prometekuspa
paykunata chayman yapamanta.
4:45 Qanpas prometerqankitaqmi Edom runakuna ruphachisqanku templota hatarichinaykipaq
Caldea runakunaq Judea llaqta ch'usaqyachisqa kashaqtin.
4:46 Kunantaq, wiraqocha rey, kaymi mañakusqay, ñoqapas
munapayayniyki, kaytaqmi chaymanta lloqsimuq kamachikuqpa qoykukuynin
kikiyki: Chayraykun munani prometekusqaykita, hunt'asqaykita hunt'anaykita
kikiykipa simiykiwanmi hanaq pacha Reyman prometerqanki.
4:47 Hinan rey Dario sayarispa much'aykurqan, hinaspan cartakunata qelqarqan
llapan tesorerokunaman, tenientekunaman, capitankunaman, gobernadorkunamanpas, chay
paykunaqa allintan ñanninkupi willananku paytapas, llapa riqkunamanpas
paywan kuska Jerusalén llaqtata hatarichinankupaq.
4:48 Paymi cartakunata qelqarqan Celosiria llaqtapi kaq tenientekunamanpas
Fenicia llaqtapi, Libano llaqtapi kaq runakunamanpas cedro sach'akunata apamunankupaq
Libanomanta Jerusalén llaqtakama, llaqtata hatarichinankupaqwan
pay.
4:49 Hinaspapas payqa qelqarqanmi llapa judío runakunapaq, paykunan suyunmanta lloqsirqanku
Judiokuna, libre kayninkumanta, mana oficial, mana kamachikuq, mana
teniente, nitaq tesorero, kallpawan punkunkuman haykunan;
4:50 Llapan hap'isqanku suyu mana impuestoyoq kanankupaq.
Edom runakunataq judío runakunaq llaqtankunata qonankuta
chaymantataq hap'irqanku:
4:51 Ari, sapa wata iskay chunka talento qosqa kananta wasichakunanpaq
yupaychana wasi, hatarichisqa kasqan pachakama;
4:52 Huk chunka talentotawan sapa wata, ruphachina sacrificiokunata waqaychanapaq
altar sapa p'unchaw, chunka qanchisniyoq ofrenda haywanankupaq kamachikuy kasqanman hina.
4:53 Babiloniamanta llaqtata hatarichinankupaq llapa riqkunapas kapuqniyoq kanankupaq
libre libertad, hinallataq paykuna hinallataq paykunaq mirayninku, hinallataq llapa sacerdotekuna chay
ripusqa.
4:54 Chaymantapas qelqarqanmi. cargokunata, sacerdotekunapa p'achantapas
chaypim servinku;
4:55 Chay hinallataqmi Leví runakunaq kamachisqankunatapas, paykunaman qosqa kanankupaq
wasi tukusqa p'unchaypi, Jerusalén llaqtataq wasi sayarichisqa karqan.
4:56 Hinaspan kamachirqan llaqtapi llapa waqaychaqkunaman pensionta, qolqetawan qonankupaq.
4:57 Babiloniamantan Ciropa churasqan llapa vasokunatapas kacharqan
sapaq; Hinan Ciro kamachikusqanta kamachirqan
hinallataq Jerusalén llaqtaman kachasqa kanankupaq.
4:58 Kay waynaqa lloqsipuqtinmi, hanaq pachaman uyanta hoqarirqan
Jerusalén llaqtaman rispataq hanaq pacha Reyta yupaycharqan.
4:59 Hinan nirqan: Qanmantan hamun atipay, qanmantan hamun yachaypas, qanpataqmi hamun, nispa
gloria, ñoqataq kamachiyki kani, nispa.
4:60 Saminchasqan kanki yachayta qowaqniy, qanmanmi graciasta qoni, O
Taytanchikkunapa Señornin.
4:61 Chay hinatan payqa cartakunata hap'ispa lloqsirqan, hinaspa Babilonia llaqtaman chayarqan, hinaspa
willarqan llapan wawqenkunaman.
4:62 Ñawpa taytankuq Diosnintan yupaycharqanku, paykunaman qosqanrayku
libre kay hinaspa libre kay
4:63 Wichaspa Jerusalén llaqtata hatarichinapaq, paypa sutichasqa yupaychana wasitapas
suti: hinaspan qanchis tocacionwan kusikuywan fiestata ruwarqanku
p’unchawkuna.