Susana
1:1 Habitava na Babilônia um homem chamado Joacim:
1:2 E ele tomou uma esposa, cujo nome era Susanna, filha de Chelcias, um
mulher muito formosa e temente ao Senhor.
1:3 Seus pais também eram justos, e ensinaram a sua filha conforme
a lei de Moisés.
1:4 Ora, Joacim era um homem muito rico, e tinha um belo jardim junto ao seu
casa: e a ele recorreram os judeus; porque ele era mais honrado do que
todos os outros.
1:5 No mesmo ano foram designados dois dos anciãos do povo para serem
juízes, como o Senhor falou, que a maldade veio da Babilônia
de antigos juízes, que pareciam governar o povo.
1:6 Estes guardavam muito em casa de Joacim; e todos os que tinham alguma causa
veio a eles.
1:7 Tendo, pois, partido o povo ao meio-dia, Susana entrou em seu
jardim do marido para passear.
1:8 E os dois anciãos a viam entrando todos os dias e andando; para que
a luxúria deles estava inflamada por ela.
1:9 E perverteram a sua própria mente, e desviaram os seus olhos, para que
pode não olhar para o céu, nem lembrar apenas julgamentos.
1:10 E, embora ambos estivessem feridos pelo amor dela, ninguém ousava mostrar
outro sua dor.
1:11 Porque se envergonhavam de declarar a sua concupiscência, que desejavam ter
fazer com ela.
1:12 No entanto, eles vigiavam diligentemente dia após dia para vê-la.
1:13 E um disse ao outro: Vamos agora para casa, porque é ceia
tempo.
1:14 E, saindo eles, separaram-se um do outro, e
voltando novamente, eles chegaram ao mesmo lugar; e depois disso eles tiveram
perguntaram um ao outro a causa, eles reconheceram sua luxúria: então
marcaram um tempo para os dois juntos, quando pudessem encontrá-la sozinha.
1:15 E aconteceu que, enquanto esperavam o tempo certo, ela entrou como antes com
duas empregadas apenas, e ela estava desejosa de se lavar no jardim: para
estava quente.
1:16 E não havia ninguém ali, exceto os dois anciãos, que haviam escondido
eles mesmos e a observaram.
1:17 Então disse às suas servas: Trazei-me azeite e bolas de lavar, e fechai a
portas do jardim, para que eu possa me lavar.
1:18 E eles fizeram como ela lhes ordenara, e fecharam as portas do jardim, e saíram
se em portas privadas para buscar as coisas que ela havia ordenado
eles: mas eles não viram os anciãos, porque eles estavam escondidos.
1:19 Tendo, pois, saído as criadas, levantaram-se os dois anciãos e correram a
ela, dizendo:
1:20 Eis que as portas do jardim estão fechadas, para que ninguém nos veja, e estamos em
amor contigo; portanto, consinta-nos e deite-se conosco.
1:21 Se não queres, testemunharemos contra ti que um jovem
estava contigo; por isso despediste de ti as tuas servas.
1:22 Então Suzana suspirou e disse: Estou aflita de todos os lados, porque se eu
fazer isso, é a morte para mim; e se eu não o fizer, não poderei escapar
suas mãos.
1:23 É melhor para mim cair nas tuas mãos e não o fazer, do que pecar
aos olhos do Senhor.
1:24 Com isso Suzana clamou em alta voz; e os dois anciãos clamaram
contra ela.
1:25 Então correu aquele, e abriu a porta do jardim.
1:26 Então, quando os servos da casa ouviram o clamor no jardim, eles
correu pela porta da privada, para ver o que havia acontecido com ela.
1:27 Mas, havendo os anciãos declarado o seu assunto, os servos ficaram grandemente
envergonhado: pois nunca houve tal relatório feito de Susanna.
1:28 E aconteceu que no dia seguinte, reunindo-se a ela o povo
marido Joacim, os dois mais velhos vieram também cheios de imaginação maliciosa
contra Susanna para matá-la;
1:29 E disse perante o povo: Manda chamar Susana, filha de Chelcias,
esposa de Joacim. E assim eles enviaram.
1:30 Então ela veio com seu pai e sua mãe, seus filhos e todos os seus
parente.
1:31 Ora, Susana era uma mulher muito delicada e bela de se ver.
1:32 E estes homens perversos ordenaram que descobrissem seu rosto, (pois ela era
coberto) para que eles possam ser preenchidos com sua beleza.
1:33 Por isso seus amigos e todos os que a viam choraram.
1:34 Então os dois anciãos se levantaram no meio do povo e colocaram suas
mãos sobre a cabeça.
1:35 E ela, chorando, olhou para o céu; porque o seu coração confiava no
Senhor.
1:36 E os anciãos disseram: Enquanto caminhávamos sozinhos no jardim, esta mulher veio
entrou com duas criadas, fechou as portas do jardim e mandou embora as criadas.
1:37 Então um jovem que ali estava escondido aproximou-se dela e deitou-se com ela.
1:38 Então nós, que estávamos parados num canto do jardim, vendo esta maldade,
correu para eles.
1:39 E quando os vimos juntos, não pudemos reter o homem, porque era
mais forte do que nós, abriu a porta e saltou para fora.
1:40 Mas, tendo tomado esta mulher, perguntamos quem era o jovem, mas ela
não quis nos dizer: essas coisas nós testemunhamos.
1:41 Então a assembléia os creu como anciãos e juízes
do povo: então eles a condenaram à morte.
1:42 Então Suzana clamou em alta voz, e disse: Ó Deus eterno,
que conhece os segredos, e conhece todas as coisas antes que elas existam:
1:43 Tu sabes que têm levantado falso testemunho contra mim, e eis que
devo morrer; considerando que eu nunca fiz coisas como esses homens fizeram
maliciosamente inventado contra mim.
1:44 E o Senhor ouviu a sua voz.
1:45 Portanto, quando ela foi levada à morte, o Senhor ressuscitou o
espírito santo de um jovem cujo nome era Daniel:
1:46 que clamava em alta voz: Estou limpo do sangue desta mulher.
1:47 Então todo o povo voltou-se para ele e disse: Que significam estes
palavras que tens falado?
1:48 Então, estando ele no meio deles, disse: Sois insensatos, filhos de
Israel, que sem exame ou conhecimento da verdade tendes
condenou uma filha de Israel?
1:49 Voltai outra vez ao lugar do juízo, porque deram falso testemunho
contra ela.
1:50 Portanto todo o povo voltou às pressas, e os anciãos disseram a
ele: Vem, senta-te entre nós, e mostra-nos, visto que Deus te deu
a honra de um ancião.
1:51 Então disse-lhes Daniel: Afastai estes dois um do outro,
e eu os examinarei.
1:52 Então, quando eles foram separados um do outro, ele chamou um deles,
e disse-lhe: Ó tu que envelheceste na maldade, agora os teus pecados
que outrora cometeste vieram à luz.
1:53 Pois tu pronunciaste falso julgamento e condenaste o inocente
e libertaste os culpados; ainda que o Senhor diga: Os inocentes e
justo não matarás.
1:54 Agora, pois, se a viste, dize-me: Debaixo de que árvore viste
eles fazendo companhia? Quem respondeu, Debaixo de uma árvore mastique.
1:55 E Daniel disse: Muito bem; mentiste contra a tua própria cabeça; para
mesmo agora o anjo de Deus recebeu a sentença de Deus para te cortar
em dois.
1:56 Então, pondo-o à parte, mandou trazer o outro, e disse a
ele, ó tu semente de Chanaan, e não de Judá, a beleza te enganou,
e a luxúria perverteu o teu coração.
1:57 Assim procedestes com as filhas de Israel, e elas por temor
acompanhado de você: mas a filha de Judá não quis tolerar o seu
maldade.
1:58 Agora, pois, dize-me: Debaixo de que árvore os levaste juntos?
junto? Quem respondeu: Debaixo de uma azinheira.
1:59 Então disse-lhe Daniel: Bem; tu também tens mentido contra o teu próprio
cabeça: porque o anjo de Deus espera com a espada para cortar-te em dois,
para que ele possa destruí-lo.
1:60 Com isso toda a congregação clamou em alta voz e louvou a Deus,
que salva os que nele confiam.
1:61 E levantaram-se contra os dois anciãos, porque Daniel os havia convencido de
falso testemunho pela sua própria boca:
1:62 E, de acordo com a lei de Moisés, fizeram-lhes tudo o que
eles maliciosamente pretendiam fazer ao próximo: e eles os colocam para
morte. Assim, o sangue inocente foi salvo no mesmo dia.
1:63 Portanto Chelcias e sua esposa louvaram a Deus por sua filha Susanna,
com Joacim, seu marido, e todos os parentes, porque não havia
desonestidade encontrada nela.
1:64 Desde aquele dia Daniel teve grande reputação aos olhos de
as pessoas.