2 Macabeus
4:1 Ora, este Simão, de quem antes falávamos, traidor da
dinheiro, e de seu país, caluniou Onias, como se ele tivesse aterrorizado
Heliodoro, e foi o trabalhador desses males.
4:2 Assim ele foi ousado em chamá-lo de traidor, que tinha merecido bem do
cidade, e amparava sua própria nação, e era tão zeloso com as leis.
4:3 Mas quando o ódio deles foi tão longe, que por um da facção de Simão
assassinatos foram cometidos,
4:4 Onias vendo o perigo desta contenda, e que Apolônio, como
sendo o governador da Celosíria e da Fenícia, enfureceu-se e aumentou
A malícia de Simão,
4:5 Ele foi ao rei, não para ser um acusador de seus compatriotas, mas buscando
o bem de todos, tanto público quanto privado:
4:6 Pois ele viu que era impossível que o estado permanecesse quieto,
e Simão deixou sua loucura, a menos que o rei olhasse para isso.
4:7 Mas depois da morte de Seleuco, quando Antíoco, chamado Epifânio, assumiu
reino, Jasão, irmão de Onias, trabalhou arduamente para ser elevado
padre,
4:8 Prometendo ao rei por intercessão trezentos e sessenta
talentos de prata, e de outra receita oitenta talentos:
4:9 Além disso, ele prometeu atribuir mais cento e cinqüenta, se ele
poderia ter licença para estabelecer-lhe um local para o exercício, e para o
educar os jovens nas modas dos gentios, e escrevê-los
de Jerusalém pelo nome de antioquianos.
4:10 O qual, havendo o rei concedido, e tendo ele posto em sua mão o
governo ele imediatamente trouxe sua própria nação à moda grega.
4:11 E os privilégios reais concedidos em favor especial aos judeus pelo
meio de João, pai de Eupolemo, que foi embaixador em Roma para
amizade e ajuda, ele tirou; e derrubando os governos que estavam
de acordo com a lei, ele trouxe novos costumes contra a lei:
4:12 Pois ele construiu alegremente um lugar de exercício sob a própria torre, e
trouxe os principais jovens sob sua sujeição, e os fez usar um
chapéu.
4:13 Ora, tal era o apogeu das modas gregas e o aumento das modas pagãs
costumes, pela grande profanidade de Jasão, aquele ímpio
miserável, e nenhum sumo sacerdote;
4:14 Que os sacerdotes não tinham mais coragem de servir no altar, mas
desprezando o templo e negligenciando os sacrifícios, apressou-se a ser
participantes do subsídio ilícito no local de exercício, após o
o jogo de Discus os convocou;
4:15 Não se preocupando com as honras de seus pais, mas gostando da glória do
Os gregos são os melhores de todos.
4:16 Pelo que lhes sobreveio grande calamidade, porque tinham que ser
seus inimigos e vingadores, cujos costumes eles seguiram tão seriamente, e
a quem eles desejavam ser semelhantes em todas as coisas.
4:17 Porque não é leviano agir impiamente contra a lei de Deus, mas
o tempo seguinte declarará essas coisas.
4:18 Ora, quando o jogo que era usado em cada ano de fé era guardado em Tiro, o
rei presente,
4:19 Este Jasão ingrato enviou mensageiros especiais de Jerusalém, que foram
antioquianos, para levar trezentos dracmas de prata para o sacrifício
de Hércules, que mesmo os seus portadores acharam por bem não conceder
sobre o sacrifício, porque não era conveniente, mas para ser reservado
para outros encargos.
4:20 Este dinheiro então, em relação ao remetente, foi designado para Hercules'
sacrifício; mas por causa dos seus portadores, foi empregado para o
confecção de galões.
4:21 Ora, quando Apolônio, filho de Menesteu, foi enviado ao Egito para o
coroação do rei Ptolemeus Filometor, Antíoco, compreendendo-o
para não ser bem afetado por seus negócios, providenciou sua própria segurança:
então ele veio para Jope, e dali para Jerusalém:
4:22 Onde foi honrosamente recebido por Jasão e pela cidade, e foi
trazidos com tochas acesas, e com grandes gritos: e assim depois
foi com seu anfitrião para a Fenícia.
4:23 Três anos depois, Jasão enviou Menelau, o mencionado Simão
irmão, que levasse o dinheiro ao rei e o lembrasse
certos assuntos necessários.
4:24 Mas, sendo ele levado à presença do rei, havendo-lhe engrandecido
pela gloriosa aparência de seu poder, obteve o sacerdócio para
ele mesmo, oferecendo mais do que Jason por trezentos talentos de prata.
4:25 Então ele veio com o mandato do rei, trazendo nada digno do alto
sacerdócio, mas tendo a fúria de um tirano cruel e a fúria de um
fera selvagem.
4:26 Então Jasão, que havia minado seu próprio irmão, sendo minado por
outro, foi obrigado a fugir para o país dos amonitas.
4:27 Assim Menelau ficou com o principado; mas quanto ao dinheiro que tinha
prometido ao rei, ele não recebeu boas ordens para isso, embora Sostratis
o governante do castelo exigia:
4:28 Pois a ele pertencia o ajuntamento dos costumes. Portanto eles
foram ambos chamados perante o rei.
4:29 Ora, Menelau deixou seu irmão Lisímaco em seu lugar no sacerdócio;
e Sostratus deixou Crates, que era governador dos ciprianos.
4:30 Enquanto isto acontecia, os de Tarso e Mallos fizeram
insurreição, porque foram dados à concubina do rei, chamada
Antíoco.
4:31 Então veio o rei a toda pressa para apaziguar o assunto, deixando Andronicus,
um homem em autoridade, por seu substituto.
4:32 Ora, Menelau, supondo que chegasse a tempo conveniente, furtou
alguns vasos de ouro do templo, e deu alguns deles para
Andronicus, e alguns ele vendeu em Tyrus e nas cidades ao redor.
4:33 O qual, sabendo Onias da fiança, repreendeu-o e retirou-se
em um santuário em Daphne, que fica por Antiochia.
4:34 Portanto Menelau, separando Andronicus, orou, ele para obter Onias
em suas mãos; que sendo persuadido a isso, e vindo a Onias em
engano, deu-lhe a mão direita com juramentos; e embora ele fosse suspeito
por ele, mas persuadiu-o a sair do santuário: quem
imediatamente ele se calou sem consideração pela justiça.
4:35 Pelo que causaram não só os judeus, mas também muitos de outras nações,
tomaram grande indignação e ficaram muito tristes pelo assassinato injusto de
o homem.
4:36 E, voltando o rei das cercanias da Cilícia, os judeus
que estavam na cidade, e alguns dos gregos que abominavam o fato
também reclamou porque Onias foi morto sem causa.
4:37 Portanto, Antíoco se arrependeu profundamente, e se compadeceu, e chorou,
por causa do comportamento sóbrio e modesto daquele que estava morto.
4:38 E, inflamado de cólera, imediatamente tomou Andrônico, seu
púrpura, e rasgou as suas vestes, e levando-o por toda a cidade
até aquele mesmo lugar, onde ele havia cometido impiedade contra Onias,
lá matou ele o assassino amaldiçoado. Assim, o Senhor recompensou-lhe o seu
punição, como ele merecia.
4:39 Ora, havendo muitos sacrilégios cometidos na cidade por Lisímaco
com o consentimento de Menelau, e o fruto disso foi espalhado no exterior,
a multidão se reuniu contra Lisímaco, muitos
vasos de ouro já sendo levados.
4:40 Ao que a plebe se levantou e, cheia de furor,
Lisímaco armou cerca de três mil homens e começou a oferecer
violência; um Auranus sendo o líder, um homem com idade avançada, e nenhum
menos na loucura.
4:41 Eles, então, vendo a tentativa de Lisímaco, alguns deles pegaram pedras,
alguns porretes, outros pegando punhados de pó, que estava próximo, lançaram
todos juntos sobre Lisímaco, e aqueles que se assentaram sobre eles.
4:42 Assim muitos deles eles feriram, e alguns eles derrubaram no chão, e
todos eles eles forçaram a fugir: mas quanto ao próprio ladrão de igreja,
ele eles mataram ao lado do tesouro.
4:43 Destes assuntos, portanto, houve uma acusação contra
Menelau.
4:44 Ora, quando o rei chegou a Tiro, três homens que foram enviados do
senado pleiteou a causa perante ele:
4:45 Mas Menelau, sendo agora condenado, prometeu a Ptolomeu, filho de
Dorymenes para dar-lhe muito dinheiro, se ele pacificasse o rei em relação a
ele.
4:46 Ao que Ptolomeu levou o rei à parte para uma certa galeria, como
fosse tomar ar, fez com que ele mudasse de ideia:
4:47 De modo que ele exonerou Menelau das acusações, que
não obstante, foi a causa de todo o mal; e aqueles pobres homens, que,
se eles tivessem contado sua causa, sim, antes dos citas, deveriam ter
julgado inocente, ele os condenou à morte.
4:48 Assim os que seguiram o negócio da cidade, e do povo, e
para os vasos sagrados, logo sofreram punição injusta.
4:49 Portanto, até mesmo os de Tiro, movidos de ódio por aquele ato perverso,
fez com que fossem enterrados com honra.
4:50 E assim, pela cobiça daqueles que eram poderosos, Menelau
permaneceu ainda em autoridade, crescendo em malícia, e sendo um grande
traidor dos cidadãos.