2 Macabeus
2:1 Também se acha nos registros que o profeta Jeremias lhes ordenou
que foram levados para tirar do fogo, como foi significado:
2:2 E como o profeta, tendo-lhes dado a lei, os exortou a não
esquecer os mandamentos do Senhor, e que eles não devem errar em
suas mentes, quando eles vêem imagens de prata e ouro, com suas
enfeites.
2:3 E com outros discursos semelhantes os exortava, para que a lei não fosse
partir de seus corações.
2:4 Também na mesma escritura estava escrito que o profeta, sendo
advertido por Deus, ordenou que o tabernáculo e a arca fossem com ele, como
ele saiu para a montanha, onde Moisés subiu, e viu o
herança de Deus.
2:5 E quando Jeremias chegou lá, ele encontrou uma caverna oca, onde ele colocou
o tabernáculo, e a arca, e o altar do incenso, e assim parou
a porta.
2:6 E alguns dos que o seguiam vieram para marcar o caminho, mas não podiam
não encontrá-lo.
2:7 Percebendo isso, Jeremias os censurou, dizendo: Quanto àquele lugar,
será desconhecido até o momento em que Deus reunir seu povo novamente
juntos, e receba-os em misericórdia.
2:8 Então o Senhor lhes mostrará estas coisas, e a glória do Senhor
aparecerá, e também a nuvem, como se mostrou no tempo de Moisés, e como
quando Salomão desejou que o lugar fosse honrosamente santificado.
2:9 Também foi declarado que ele, sendo sábio, ofereceu o sacrifício de
dedicação e do acabamento do templo.
2:10 E como quando Moisés orou ao Senhor, o fogo desceu do céu,
e consumiu os sacrifícios; assim também Salomão rezou, e o fogo
desceu do céu e consumiu os holocaustos.
2:11 E disse Moisés: Porquanto a oferta pelo pecado não se comia, era
consumido.
2:12 Assim Salomão guardou aqueles oito dias.
2:13 As mesmas coisas também foram relatadas nos escritos e comentários de
Neemias; e como ele fundou uma biblioteca reunindo os atos do
reis, e os profetas, e de Davi, e as epístolas dos reis
sobre os santos dons.
2:14 Da mesma maneira também Judas ajuntou todas as coisas que estavam
perdidos por causa da guerra que tivemos, e eles permanecem conosco,
2:15 Portanto, se tiverdes necessidade, enviai alguns para buscá-los até vós.
2:16 Enquanto estamos para celebrar a purificação, escrevemos
vós, e bem fareis, se guardardes os mesmos dias.
2:17 Esperamos também que o Deus, que livrou todo o seu povo, e lhe deu
toda uma herança, e o reino, e o sacerdócio, e o santuário,
2:18 como prometeu na lei, em breve se compadecerá de nós, e ajuntará
nós de todas as terras debaixo do céu para o lugar santo; porque ele
livrou-nos de grandes angústias e purificou o lugar.
2:19 Ora, quanto a Judas Macabeu, e seus irmãos, e ao
purificação do grande templo, e a dedicação do altar,
2:20 E as guerras contra Antíoco Epifânio, e Eupator seu filho,
2:21 E os sinais manifestos que vinham do céu aos que se portavam
eles mesmos virilmente à sua honra para o judaísmo: de modo que, sendo apenas um
poucos, eles venceram todo o país e perseguiram multidões bárbaras,
2:22 E restaurou novamente o templo famoso em todo o mundo, e libertou
cidade, e manteve as leis que estavam sendo promulgadas, sendo o Senhor
gracioso para com eles com todo o favor:
2:23 Todas estas coisas, eu digo, sendo declaradas por Jasão de Cirene em cinco
livros, tentaremos resumir em um volume.
2:24 Por considerar o número infinito, e a dificuldade que eles encontram
aquela vontade de se debruçar sobre as narrações da história, pela variedade de
a matéria,
2:25 Temos cuidado de que os que lerem se deleitem, e
para que aqueles que desejam se comprometer com a memória possam ter facilidade e
para que todos em cujas mãos cheguem possam ter lucro.
2:26 Portanto, a nós, que assumimos este penoso trabalho de
resumindo, não foi fácil, mas uma questão de suor e vigilância;
2:27 Assim como não é fácil para aquele que prepara um banquete e busca o
benefício de outros: ainda para o prazer de muitos nós empreenderemos
alegremente esta grande dor;
2:28 Deixando para o autor o tratamento exato de cada detalhe, e
trabalhando para seguir as regras de uma abreviação.
2:29 Pois, assim como o mestre de obras de uma casa nova deve cuidar de todo
prédio; mas aquele que se compromete a estabelecê-lo e pintá-lo, deve procurar
prepare coisas adequadas para adorná-lo: mesmo assim, penso que é conosco.
2:30 Estar em todos os pontos, e passar por cima das coisas em geral, e ser
curioso em particular, pertence ao primeiro autor da história:
2:31 Mas usar de brevidade e evitar muito esforço no trabalho é ser
concedido a ele que fará um resumo.
2:32 Aqui, então, começaremos a história: apenas acrescentando tanto ao que
já foi dito, que é uma tolice fazer um prólogo longo, e
ser curto na própria história.