سراچ
۶:۱ د دوست پر ځای دښمن مه کیږه ځکه چې تاسو به [په دې توګه]
یو بد نوم، شرم او ملامتي په میراث کې: حتی یو ګناهګار به وي
دوه ګونی ژبه لري.
6: 2 د خپل زړه په مشوره د خپل ځان ویاړ مه کوئ. چې ستا روح وي
د غویی په څیر ټوټه ټوټه شوی نه دی [یوازې ګمراه شوی]
6:3 تاسو خپلې پاڼې وخورئ، خپل میوه له لاسه ورکړئ، او خپل ځان پریږدئ لکه څنګه چې
وچه ونه
6: 4 یو بد روح به هغه له منځه یوسي چې دا لري، او هغه به یې جوړ کړي
په خپلو دښمنانو یې خندل.
6: 5 خوږه ژبه به ملګري زیات کړي: او ښه خبرې کوونکې ژبه به
ښه راغلاست زیات کړئ.
6: 6 د ډیری سره په سوله کې اوسئ: په هرصورت د یو مشاور پرته ولرئ
زره
6: 7 که تاسو یو ملګری ومومئ، لومړی هغه ثابت کړئ او بېړه مه کوئ
هغه ته اعتبار ورکړئ.
6: 8 ځکه چې ځینې سړی د خپل فرصت لپاره ملګری دی ، او په خدای کې به پاتې نشي
ستاسو د مصیبت ورځ.
6:9 - او یو ملګری دی چې دښمني ته اړول کیږي او جنګ به کوي
خپل ملامت معلوم کړئ.
6:10 یوځل بیا ، ځینې ملګري په میز کې ملګري دي ، او دننه به دوام ونلري
ستاسو د مصیبت ورځ.
6:11 مګر ستاسو په خوشحالۍ کې به هغه ستاسو په څیر وي، او ستاسو په وړاندې به زړور وي.
نوکران
6:12 که تاسو ټیټ کړئ، هغه به ستاسو په وړاندې وي، او خپل ځان به پټ کړي
ستا له مخ څخه
6:13 خپل ځان د خپلو دښمنانو څخه جلا کړئ، او د خپلو ملګرو پام وکړئ.
6:14 یو وفادار ملګری یو قوي دفاع دی: او هغه څوک چې دا ډول موندلی وي
یو یوه خزانه موندلې ده.
6:15 هیڅ شی د وفادار ملګري سره مقابله نه کوي، او د هغه عظمت دی
بې ارزښته
6:16 یو وفادار ملګری د ژوند درمل دی. او هغه څوک چې د څښتن څخه ویره لري
هغه به پیدا کړي.
6:17 څوک چې د څښتن څخه ویره لري هغه به خپله ملګرتیا سمه کړي: لکه څنګه چې هغه دی،
د هغه ګاونډی به هم همداسې وي.
6:18 زما زويه، د خپل ځوانۍ څخه لارښوونه راټول کړه: نو ته به حکمت ومومي
تر بوډاتوبه.
6:19 هغې ته د هغه چا په څیر راشئ چې کوره او کري، او د هغې د ښه کیدو انتظار وکړئ
میوه: ځکه چې تاسو به د هغې په اړه ډیر کار نه کوئ، مګر تاسو
ژر به د هغې میوې وخوري.
6:20 هغه د ناپوهانو لپاره خورا ناخوښه ده: هغه څوک چې بې زده وي
پوهه به د هغې سره پاتې نشي.
6:21 هغه به په هغه باندې د آزموینې د یوې قوي ډبرې په توګه پروت وي. او هغه به هغه وغورځوي
له هغه څخه دا اوږده وي.
6:22 ځکه چې حکمت د هغې د نوم سره سم دی، او هغه د ډیرو لپاره څرګند ندی.
6:23 زما زويه غوږ شه، زما مشوره واخله او زما مشوره مه ردوه،
6:24 او خپل پښې د هغې په زنځيرونو کې واچوه او خپل غاړه د هغې په زنځیر کې واچوه.
6:25 خپل اوږه ټيټ کړه، او هغه يې وسپاره، او د هغې په بندونو کې مه خفه کېږه.
6:26 هغې ته د خپل ټول زړه سره راشئ ، او د هغې لارې په خپل ټول وس کې وساتئ
ځواک
6:27 لټوئ، لټون وکړئ، او هغه به تاسو ته وپیژندل شي: او کله چې ته
هغه یې نیولی دی، هغه مه پریږدئ.
6:28 ځکه چې په نهایت کې به تاسو د هغې آرام ومومئ ، او هغه به بیرته وګرځول شي
ستا خوښي
6:29 بیا به د هغې پښې ستا لپاره قوي دفاع وي او د هغې زنځیرونه به وي
د جلال جامې.
6:30 ځکه چې په هغې باندې د سرو زرو زیور دی، او د هغې بندونه ارغواني لیسه دي.
6:31 ته به هغې ته د عزت جامې واغوندي او هغه به په تا باندې واچوي
د خوښۍ تاج په توګه.
6:32 زما زویه، که ته وغواړې، تاسو به درس درکړل شي: او که ته خپله خوښه پلي کړي.
ذهن، تاسو باید هوښیار اوسئ.
6:33 که تاسو اوریدلو سره مینه لرئ، تاسو به پوهه ترلاسه کړئ، او که تاسو سجده وکړئ
ته غوږ شه، ته هوښیار اوسه
6:34 د مشرانو په ډله کې ودریږه. او د هغه چا سره وصل شه چې هوښیار دی.
6:35 د هر خدای خبرو اوریدو ته چمتو اوسئ؛ او اجازه مه ورکوئ چې مثالونه
پوهه له تا تښتي.
6:36 - او كه ته يو هوښيار سړى وويني، نو د هغه سره مخ شه، او
اجازه راکړئ چې ستا پښه د هغه د دروازې په پښو ودریږي.
6:37 اجازه راکړئ ستاسو ذهن د څښتن په احکامو کې وي او په دوامداره توګه مراقبت وکړئ
د هغه په حکمونو کې: هغه به ستا زړه ټینګ کړي او تا ته درکوي
حکمت ستا په خپله خوښه.
