متلونه
27:1 د سبا په اړه فخر مه کوه. ځکه چې ته نه پوهېږې چې یوه ورځ به څه وي
                                                                   راوړل
27:2 بل سړى ستا ستاينه وکړي، نه ستا خپله خوله. یو اجنبی، او
                                              نه ستا خپلې شونډې
27:3 یوه ډبره درنه ده، او شګه وزن لري. مګر د احمق غضب ډیر دروند دی
                                                   د دوی په پرتله.
27: 4 غصه ظالمانه ده، او غوسه سخته ده. مګر څوک د دې توان لري چې مخکې ودریږي
                                                                     حسد؟
       27: 5 ښکاره ملامتي د پټې مینې څخه غوره ده.
27:6 وفادار د ملګري زخمونه دي. مګر د دښمن بوسونه دي
                                                                 دروغجن
27:7 بشپړ روح د شاتو چت څخه نفرت کوي. خو وږي روح ته هر تریخ
                                                       خبره خوږه ده
27: 8 لکه د مرغۍ په څیر چې د خپل ځالې څخه وځي، همدا ډول یو سړی دی چې له خپل ځالې څخه وځي.
                                                            د هغه ځای.
27:9 عطر او عطر زړونه خوشحاله کوي، نو د انسان خوږ خوند کوي
                        د زړه له کومي مشورې سره ملګري.
27:10 خپل ملګري او د پلار ملګري مه پریږده. نه به داخل شي
      ستا د ناورین په ورځ ستا د ورور کور: ښه دی
            هغه ګاونډی چې د ورور په پرتله لرې وي.
27:11 زما زويه، هوښيار شه، او زما زړه خوشحاله کړه، چې زه ورته ځواب ورکړم
                                                        زما ملامتوي
27:12 یو هوښیار سړی د بدۍ وړاندوینه کوي او ځان پټوي. مګر ساده
                                   تیریږي، او مجازات کیږي.
27:13 د هغه جامې واخله چې د پردیو لپاره ضامن وي او د هغه څخه بیعت واخله
                                      د یوې عجیبې ښځې لپاره.
27:14 هغه څوک چې خپل ملګري ته په لوړ اواز سره برکت ورکوي، په سهار کې پورته کیږي
            سهار، دا به د هغه لپاره لعنت وګڼل شي.
27:15 په سخت باران کې پرله پسې څاڅکي او یوه زړه نازړه ښځه ده
                                                                  یو شان
27:16 هر هغه څوک چې هغه پټ کړي باد او د هغه د حق عطر پټوي
                                      لاس، چې ځان خیانت کوي.
27:17 اوسپنه اوسپنه تیزوي. نو سړی د خپل ملګري مخ تیزوي.
27:18 څوک چې د انځر ونه ساتي هغه به د هغې میوه وخوري
          د خپل مالک په انتظار کې به درناوی وشي.
27:19 لکه څنګه چې په اوبو کې مخ مخ ته ځواب ورکوي، نو د انسان زړه انسان ته.
27:20 دوزخ او هلاکت هېڅکله نه ډکېږي. نو د انسان سترګې هیڅکله نه دي
                                                                     راضي
27:21 د سپینو زرو لپاره د جریمې په توګه، او د سرو زرو لپاره کوټه. همداسې یو سړی دی
                                                       د هغه ستاینه
27:22 که څه هم تاسو باید یو احمق د غنمو په مینځ کې په هاوان کې د حشراتو سره وخورئ،
      بیا هم د هغه حماقت به د هغه څخه لیرې نشي.
27:23 ته د خپلو رمو په حالت پوهیدلو ته لیواله اوسئ او خپلو رمو ته ښه ګورئ.
                                                                       رمې
27:24 ځکه چې شتمني د تل لپاره نه وي: او تاج د هرچا لپاره دوام لري
                                                                     نسل؟
27:25 واښه راښکاره کیږي، او نرم واښه ځان څرګندوي، او د بوټو بوټي.
                                           غرونه راټول شوي دي.
27:26 وری ستا د جامو لپاره دی، او وزې د مالونو قیمت دی
                                                                   میدان
27:27 او تاسو به د وزو شیدې ولرئ ستاسو د خواړو لپاره ، ستاسو د خواړو لپاره.
               کورنۍ، او ستا د لوڼو د ساتنې لپاره.