متلونه
26:1 لکه څنګه چې په اوړي کې واوره او په فصل کې باران، نو عزت د یو چا لپاره نه ښکاري.
                                                                     احمق
26: 2 لکه څنګه چې مرغۍ په چکر وهي، لکه څنګه چې په الوتنه کې تیریږي، نو لعنت دی
                                              بې سبب به نه راځي.
26:3 د آس لپاره څپې، د خره لپاره ولګوه او د کم عقل لپاره یوه لښته
                                                                   بیرته
26: 4 د احمقانو سره د هغه د حماقت سره سم ځواب مه ورکوئ، که نه نو تاسو هم د هغه په څیر شئ.
                                                                       هغه
26:5 یو ناپوه ته د هغه د حماقت سره سم ځواب ورکړئ، داسې نه چې هغه په خپل ځان کې هوښیار شي
                                                                     غرور
26:6 هغه څوک چې د احمق په لاس پیغام واستوي پښې پرې کوي،
                                             او څښاک زیان رسوي.
26:7 د لغړ پښې مساوي نه دي، نو په خوله کې یو مثال دی
                                                                 احمقان
26: 8 لکه څنګه چې هغه څوک چې په یوه تیږه کې تیږه وتړي، همداسې هغه څوک دی چې عزت ورکوي.
                                                                     احمق
26:9 لکه څنګه چې د شرابي په لاس کې اغزی پورته کیږي ، هماغسې مثال دی
                                                   د احمقانو خولې
26:10 لوی خدای چې ټول شیان یې رامینځته کړي دواړه احمق ته اجر ورکوي ، او
                                       ظالمانو ته اجر ورکوي.
26:11 لکه څنګه چې یو سپی بیرته خپل اندام ته راستنیږي، نو یو احمق بیرته خپل حماقت ته راګرځي.
26:12 ایا ته یو سړی په خپل غرور کې ګورې؟ د احمق څخه ډیر امید شتون لري
                                                   د هغه په پرتله.
26:13 سست سړی وویل: په لاره کې یو زمری دی. یو زمری په کې دی
                                                                     کوڅې
26:14 لکه څنګه چې دروازه د هغه په زنګونو باندې وګرځي، همداسې سست په خپل بستر باندې.
26:15 سست خپل لاس په غېږ کې پټوي. دا هغه غمجن کوي چې راوړي
                                              بیا د هغه خولې ته.
26:16 سست په خپل غرور کې د اوو سړو څخه ډیر هوښیار دی چې تاوان کولی شي
                                                               یو دلیل.
26:17 هغه څوک چې تیریږي او په هغه شخړه کې لاسوهنه کوي چې د هغه سره نه وي
                        لکه یو څوک چې سپی غوږونه نیسي.
26:18 د یو لیونۍ په څیر چې د اور نښې ، تیر او مرګ غورځوي ،
26:19 نو هغه سړی دی چې خپل ګاونډی دوکه کوي، او وايي، زه په کې نه یم؟
                                                                 سپورت؟
26:20 چرته چې لرګي نه وي هلته اور وځي، نو چرته چې نشته
                                            طالب، شخړه ختمیږي.
26:21 لکه سکاره د سوځولو سکاره او لرګي د اور لپاره. همداسې یو متضاد سړی دی
                                                   شخړه راوپارول.
26:22 د طالب خبرې د زخمونو په څیر دي، او دوی په مینځ کې ځي
                                             د معدې داخلي برخې.
26:23 سوځېدلې شونډې او بد زړه د سپینو زرو پوښل شوي کڅوړې په څیر دي
                                                                     خندا
26:24 هغه څوک چې کرکه لري د خپلو شونډو سره ګډوډي کوي او په دننه کې دوکه کوي.
                                                                       هغه
26:25 کله چې هغه عادلانه خبرې وکړي، نو په هغه باور مه کوئ، ځکه چې اوه ناپاک شیان دي
                                                             په زړه کې
26:26 د چا نفرت چې په فریب پوښل شوی وي، د هغه بدۍ به وړاندې ښکاره شي
                                                         ټوله جماعت.
26:27 څوک چې کنده کېنوي هغه به په هغه کې راښکته شي او څوک چې یو تیږه راوباسي.
                             په هغه باندې به بیرته راشي.
26:28 درواغجن ژبه د هغه چا څخه نفرت کوي چې په هغې باندې اخته وي. او یو چاپلوس
                                         خوله کار کوي خرابوي.