متلونه
23: 1 کله چې تاسو د حاکم سره د خوړلو لپاره ناست یاست، په احتیاط سره فکر وکړئ چې څه شی دی
                                                    ستا په وړاندې:
23:2 او خپل ستوني ته چاقو واچوه، که تاسو د اشتها لرونکی سړی یاست.
23: 3 د هغه د خوندونو هیله مه کوئ، ځکه چې دوی د فریب غوښې دي.
23: 4 د شتمن کیدو لپاره کار مه کوئ: د خپل حکمت څخه ډډه وکړئ.
23:5 ایا ته خپلې سترګې په هغه څه واړوې چې نه دي؟ د شتمنو لپاره یقینا
خپل وزرونه جوړ کړئ؛ دوی د آسمان په لور د عقاب په څیر الوتنه کوي.
23:6 ته د هغه چا ډوډۍ مه خورئ چې بد نظر لري او نه یې تاسو خواهش لرئ.
                                                     خوندورې غوښې:
23: 7 ځکه چې هغه په زړه کې فکر کوي، هغه هم هغه دی: وخورئ او وڅښئ، هغه وویل
                           ته خو د هغه زړه ستا سره نشته.
23: 8 هغه لوښي چې تاسو خوړلي وي، تاسو به التهاب وکړئ او خپل خواږه له لاسه ورکړئ
                                                                       ټکي
23:9 د کم عقل په غوږونو کې مه وایه، ځکه چې هغه به ستا د حکمت څخه نفرت وکړي.
                                                                       ټکي
23:10 زاړه نښه مه لیرې کړئ؛ او د ځمکې په ساحو کې مه ورننوځئ
                                                             بې پلاره:
23:11 ځکه چې د هغوی خلاصون ځواکمن دی. هغه به له تا سره د هغوی دلیل ومني.
23:12 خپل زړه په لارښوونو کې واچوه او خپل غوږونه د خدای کلام ته واستوئ.
                                                                     پوهه
23:13 د ماشوم اصلاح مه کوئ، ځکه چې که تاسو هغه د ماشوم سره وهل
                                                     هغه به مړ نشي.
23:14 ته به هغه په رښه ووهې، او د هغه روح به له دوزخ څخه وژغوره.
23:15 زما زویه، که ستا زړه هوښیار وي، زما زړه به خوشحاله شي، حتی زما.
23:16 هو، زما لاسونه به خوشحاله شي، کله چې ستا شونډې سمې خبرې کوي.
23:17 خپل زړه د ګناهکارانو حسد مه کوئ، مګر د څښتن په ویره کې اوسئ.
                                                             ټوله ورځ.
23:18 ځکه چې خامخا پای دی. او ستا تمه به نه قطع کیږي.
23:19 ته غوږ شه، زما زویه، هوښیار شه، او خپل زړه ته په لاره کې لارښوونه وکړه.
23:20 د شرابو په مینځ کې مه اوسئ. د غوښې خوړلو په منځ کې:
23:21 ځکه چې شرابی او پیٹو به فقر ته راشي: او خوب
                          یو سړی به په ټوټو جامې واچوي.
23:22 د خپل پلار خبرو ته غوږ شه چې ته یې پیدا کړې او د خپلې مور څخه مه سپکوه کله چې
                                                          هغه زوړ ده.
23-23 حق واخله او مه خرڅوه همدارنګه حکمت، او لارښوونه، او
                                                                     پوهه
23:24 د صادق پلار به ډیر خوشحاله وي: او هغه څوک چې زیږیدلی وي
      یو هوښیار ماشوم به د هغه څخه خوشحاله وي.
23:25 ستاسو پلار او مور به خوشحاله وي، او هغه به چې تاسو زیږوي
                                                                       خوښ
23:26 زما زویه، ما ته خپل زړه راکړه، او ستا سترګو ته اجازه راکړه چې زما لارې وګوري.
23:27 د کسب لپاره یوه ژوره کنده ده. او عجيبه ښځه يوه تنګ کنده ده.
23:28 - هغه هم د ښکار په څیر په انتظار کې پروت دی، او سرغړونکي زیاتوي
                                             د نارینه وو ترمنځ.
23:29 د چا بدبختي ده؟ څوک غم لري؟ څوک جنجال لري؟ څوک چغې وهي؟
څوک بې سبب زخمونه لري؟ څوک د سترګو سور لري؟
23:30 هغه څوک چې په شرابو کې ډیر وخت تیروي. هغوی چې د مخلوط شراب په لټه کې دي.
23:31 - شراب ته مه ګوره كله چې سور وي، كله چې خپل رنګ وركړي
               پیاله، کله چې دا پخپله سم حرکت کوي.
23:32 په پای کې دا د مار په څیر وخوري، او د خنجر په څیر وخوري.
23:33 ستا سترګې به عجيبې ښځې وګوري، او ستا زړه به ووايي
                                                            ګډوډ شیان
23:34 هو، تاسو به د هغه چا په څیر اوسئ چې د سمندر په مینځ کې پروت وي، یا لکه
                      هغه څوک چې د مستۍ پر سر پروت وي.
23:35 دوی ما وهلی دی، ته وایی، زه ناروغ نه وم. هغوی ..لري دوی..لري
ما ووهل، او ما احساس نه کړ: زه به کله ویښ شم؟ زه به یې بیا هم لټوم
                                                                       بیا