متلونه
17: 1 یو وچ ټوټی او په هغې کې خاموشي غوره ده، د ډک کور څخه
                                             د جګړې سره قرباني.
17: 2 یو هوښیار نوکر به په یو زوی باندې حاکم وي چې د شرم لامل کیږي ، او دا به وکړي
                   د وروڼو تر منځ د میراث برخه ولري.
17:3 د سرو زرو لوښی د سپینو زرو لپاره او کوټه د سرو زرو لپاره ده، مګر څښتن
                                                     زړونه ازمويي.
17:4 یو بد کار دروغجن شونډو ته پام کوي. او یو درواغجن ته غوږ نیسي
                                                             خندا ژبه.
17: 5 څوک چې په غریب مسخره کوي د هغه جوړونکي ته ملامتوي: او هغه څوک چې خوشحاله وي
                                     آفتونه به بې سزا نه وي.
17:6 د ماشومانو ماشومان د زړو خلکو تاج دی. او د ماشومانو ویاړ
                                                 د دوی پلرونه دي.
17: 7 عالي خبرې احمق نه کیږي: ډیر لږ دروغجن شونډې یو شهزاده.
17: 8 ډالۍ د هغه چا په سترګو کې د قیمتي ډبرې په څیر ده چې دا لري:
                          هرچیرې چې وګرځي، پرمختګ کوي.
17:9 هغه څوک چې ګناه پټوي د مینې لټون کوي. مګر هغه څوک چې تکرار کوي a
                                  موضوع ډیر ملګري جلا کوي.
17:10 یو ملامت یو هوښیار سړی ته د سل تورو په پرتله ډیر ننوځي
                                                                     احمق
17:11 یو بد سړی یوازې بغاوت لټوي، نو ځکه به یو ظالم پیغمبر وي
                                 د هغه په وړاندې لیږل شوی.
17:12 اجازه راکړئ چې د هغې غلا شوې ږیره د یو سړي سره وویني، نه په هغه کې د احمق په پرتله
                                                                   حماقت
17:13 څوک چې د بد بدله د نیکۍ په بدل کې ورکوي، بد به د هغه له کوره نه وځي.
17:14 د شخړې پیل داسې دی کله چې یو څوک اوبه وباسي: نو ځکه
         شخړې پریږدئ، مخکې له دې چې مداخله وشي.
17:15 هغه څوک چې بدکار ته انصاف ورکوي ، او هغه څوک چې صادق غندنه کوي ، حتی
                             دوی دواړه څښتن ته کرکه لري.
17:16 نو ځکه د احمق په لاس کې د حکمت ترلاسه کولو قیمت دی
                                                  هغه زړه نه لري؟
17:17 یو ملګری هر وخت مینه لري، او ورور د مصیبت لپاره زیږیدلی.
17:18 یو بې عقل سړی لاسونه وهي او په خدای کې ضامن کیږي
                                            د هغه د ملګري شتون.
17:19 هغه سرغړونې خوښوي چې شخړه خوښوي: او هغه څوک چې خپل لوړ کړي
                            دروازه د تباهۍ په لټه کې ده.
17:20 هغه څوک چې بې رحمه زړه لري هیڅ ښه نشي موندلی: او هغه څوک چې یو زړه لري
                             بدکاره ژبه په فساد کې اچوي.
17:21 هغه څوک چې احمق زیږوي دا د خپل غم لپاره کوي: او د یو پلار پلار
                                           احمق هیڅ خوښي نلري.
17:22 خوشحاله زړه د درملو په څیر ښه کوي، مګر مات شوی روح وچوي
                                                                   هډوکي
17:23 یو بدکار سړی د سینې څخه ډالۍ اخلي ترڅو د خلکو لارې خرابې کړي.
                                                                   قضاوت
17:24 حکمت د هغه چا په وړاندې دی چې پوهه لري. خو د احمق سترګې دي
                                                د ځمکې په پای کې.
17:25 یو احمق زوی د خپل پلار لپاره غم دی، او د هغې لپاره ترخه ده
                                                                       هغه
17:26 همدارنګه عادل ته سزا ورکول ښه ندي، او نه هم د عدل لپاره په شهزادګانو برید کول.
17:27 هغه څوک چې پوهه لري خپلې خبرې بیانوي: او پوه سړی دی
                                                   د عالي روح څخه.
17:28 حتی یو احمق، کله چې هغه خپل آرام وساتي، هوښیار شمیرل کیږي: او هغه هم
      د هغه شونډې بندول د پوه سړي درناوی کیږي.